Mehdi in Isfahan

8. Januar 2025

Ich bin gestern Abend in Isfahan angekommen. Nachdem ich in der Jugendherberge eingecheckt hatte, gingen die anderen essen und ich nahm ein Taxi zu Azins Haus. Die Entfernung war nicht weit und die Taxifahrt dauerte etwa 15 Minuten. Auf dem Weg von Kashan nach Isfahan vereinbarte sie mit ihm, dass ihr Vater später nach Hause käme.

Nachdem sie eine Weile vor ihrer Haustür gewartet hatte, hielt ein Auto am Straßenrand. Eine Iranerin mittleren Alters stieg aus dem Beifahrersitz. Ich vermutete, dass es Azins Mutter war, aber das war überraschend. Könnte sie aus Kanada zurückgekehrt sein?

Ungefähr um diese Zeit letztes Jahr reiste ich nach Isfahan und übernachtete bei ihrer Gastfamilie. Ich habe es zufällig auf der Karte gefunden und es scheint eine hohe Bewertung zu haben. Aber als ich dort ankam, fühlte es sich nicht wie ein B&B an, es war einfach ein Zuhause. Im Haus waren ein junges Mädchen (das ein bisschen wie ein Teenager aussah) und ihr Großvater. Sie sagte, ihr Vater würde bald hier sein und uns zu einem anderen Haus bringen.

Ihr Vater Mehdi ist ein ernster, etwas depressiv wirkender Mann mittleren Alters in den Fünfzigern. Es gab überhaupt keinen herzlichen Empfang. Sie fuhren uns wie Gefangene in einen Hof und sagten unterwegs kein einziges Wort. Andere Gäste waren nicht da und der Hof sah heruntergekommen aus, als hätte dort schon lange niemand mehr gewohnt. Nachdem er das Zimmer hergerichtet und erklärt hatte, wie man die Tür öffnet und schließt, verließ er das Zimmer ohne ein einziges Lächeln im Gesicht. Wir dachten, wir würden höchstens eine Nacht hier bleiben und dann abreisen.

Obwohl der Hof ein wenig schäbig aussieht, gibt es dort Bäume und Blumen und sonst niemanden, sodass er sich gemütlich und behaglich anfühlt. Draußen liegt das Wohngebiet mit vielen Gassen und verschiedenen kleinen Läden, die Gemüse, Obst, Lebensmittel und Cafés verkaufen. Es eignet sich sehr gut zum Spazierengehen. Am nächsten Morgen ging ich in einen nahegelegenen Supermarkt, um ein paar Lebensmittel zu kaufen und kochte mir meine eigenen Mahlzeiten. Grillen und Pizza hatte ich bald satt. Mehdi kam mittags von seinem nahegelegenen Arbeitsplatz herüber, um nach der Lage zu sehen, und er schien ein wenig besorgt. Wir luden ihn ein, die gebratenen grünen Paprikas zu probieren, die wir zubereitet hatten. Er probierte vorsichtig ein wenig, dann noch ein wenig mehr und fragte: „Kann man dieses Aroma nur durch die Verwendung von Öl erzeugen? Ist das der Grund, warum man Öl verwendet?“

Von da an unterhielten wir uns, bis er wieder zur Arbeit musste. Er stellte mir in sehr einfachem Englisch unzählige chinesische und internationale Fragen. Er erzählte mir auch, dass er Manager eines Elektrizitätsunternehmens sei und 300 Dollar im Monat verdiene, was im Iran als gut gelaunt sei. Doch im Vergleich zu meinem Spitzengehalt von 2.000 Dollar in meiner Jugend sind die Bedingungen heute viel schlechter als früher. Meine Frau ist jetzt nach Kanada gegangen. Sie ist mit einem Touristenvisum dorthin gereist und hat dort als Iranerin mit Sonderstatus ein Arbeitsvisum, aber sie will nicht gehen. „Ich spreche die Sprache nicht gut. Was kann ich dort tun? Ich will nicht gehen.“

Abends kam Mehdis Tochter Azin zum Spielen. Sie studierte Chemie an der Universität von Isfahan. Sie sagte, dass seine Mutter das gesamte Geld auf der Karte ihres Großvaters für Flugtickets ausgegeben und ihn angelogen habe, als sie sagten, sie würden zusammen verreisen, aber in Wirklichkeit wollte sie in Kanada bleiben. Ihr Großvater war sehr wütend. Meine Mutter gab früher „Kochkurse“ für ausländische Touristen und ihr Englisch war sehr gut. Doch aufgrund der Epidemie und der Straßenunruhen, die durch die Anti-Kopftuch-Bewegung ausgelöst wurden, gab es fast keine westlichen Touristen mehr und ihr Geschäft brach ein. „Es gibt keine Hoffnung im Leben“, also wollte ich alleine nach Kanada gehen und meine Tochter mitnehmen. Der Visumsantrag für meine Tochter wurde allerdings abgelehnt. Azin möchte Englisch lernen, um den TOEFL-Test zu machen und sich für ein Studium im Ausland zu bewerben, aber das ist schwierig. „Es gibt keine Hoffnung im Iran, ich will weg“, sagte sie. Als junge Menschen mit neuen Ideen sind sie wütend und hoffnungslos angesichts des repressiven und konservativen gesellschaftlichen Klimas und der durch die US-Sanktionen lahmgelegten Wirtschaft. Das erinnert mich an das China der 1980er Jahre. Die Außenwelt war voller Vitalität, Reichtum und Farbe. Jeder wollte um jeden Preis raus, aber das war mit vielen Härten und Höhen und Tiefen verbunden.

Wir blieben noch eine Nacht und wollten nicht gehen, also blieben wir noch eine Nacht. Ich verlasse jeden Tag die Gasse, um Lebensmittel einzukaufen und zu kochen. Mehdi schlich sich mehrmals am Tag von der Arbeit zurück, um mit uns zu plaudern und uns dann verschiedene Dinge zum Essen und Teetrinken zu bringen. Aus einem ernsten und depressiven Mann mittleren Alters wurde eine Person, die ernst aussah, aber eigentlich süß und humorvoll war. Während der Tage in Isfahan haben wir kaum Sehenswürdigkeiten besichtigt, aber es war eine schöne Zeit.

Als ich dieses Mal wiederkam, kam unerwartet meine Mutter Maryam zurück. Sie ist eine leidenschaftliche Person und wirkt sehr fähig. Sie ist das Oberhaupt der Familie. Wir gingen ins Haus und setzten uns auf das Sofa, um zu plaudern. Opa saß auf dem Teppich. Seine Beine und Füße waren unbequem, aber seine Augen waren klar und voller Energie. Letztes Jahr, als seine Enkelin Azin uns begrüßte, erinnerte er sie daran, nicht zu vergessen, Tee zu servieren. Er konnte jedes Detail beobachten.

Maryam sagte, dass sie sich nach elf Monaten in Kanada dazu entschlossen habe, in den Iran zurückzukehren: „Ich vermisse mein Zuhause immer noch ein bisschen. Da ich meine Tochter nicht dorthin mitnehmen kann, hat es keinen Sinn, dass ich dort bleibe.“ Sie führt das B&B weiterhin und empfängt einheimische iranische Touristen. Sie möchte ihre Kochkurse fortsetzen, hat aber keine ausländischen Gäste. Sie fragte mich, ob ich ihr Produkt auf WeChat bewerben könnte, aber ich dachte, das sei nicht so einfach. Außerdem war die Miete für den Hof, in dem wir gewohnt und Kochkurse besucht hatten, nicht mehr tragbar, also gaben wir ihn an den Vermieter zurück.

Während wir uns unterhielten, wurde zum Abendessen eine große Schüssel Ash (eine dicke Suppe) serviert, die aussah wie eingelegte Gemüsenudeln. Es hieß, es sei im Stil von Mehdis Heimatstadt Mahdieh, einer ländlichen Stadt Dutzende Kilometer von Isfahan entfernt.

Azin besucht weiterhin Kurse an der Universität Isfahan und hat morgen eine Prüfung. Ich habe ihr ein Paar Xiaomi-Kopfhörer mit Knochenleitung gegeben, in der Hoffnung, dass sie diese beim Englischlernen verwenden kann, damit ihre Ohren nicht unangenehm werden. Ich persönlich denke, dass diese Art von Kopfhörern besser geeignet ist, um über längere Zeit im Unterricht zuzuhören. Mehdi war noch immer so nett wie eh und je und freute sich sehr, mich zu sehen, aber er kam nicht zu Wort, weil Maryam zurück war. Er sagte auch, dass er morgens sehr früh aufgestanden sei und sehr müde gewesen sei, sodass er auf der Couch im Hof geschlafen habe. Er wachte auf, als ich ging, und verabschiedete sich benommen von mir. Sie luden mich ein, am nächsten Tag wiederzukommen.

Am nächsten Morgen wachte ich um 6:30 Uhr auf und erhielt mehrere WeChat-Nachrichten, in denen es hieß, der Iran habe mitten in der Nacht die israelische Hauptstadt Tel Aviv angegriffen. Aus Angst vor einem Krieg weckte er die anderen, änderte seine Pläne und verließ Isfahan in Richtung Shiraz.

14.04.2024