Kyoto: Internetcafés und Cafés zum Übernachten

1 Übernachtung im Internetcafé
Kyoto Anfang April ist die Zeit der Kirschblüte, die Preise für Unterkünfte sind etwa dreimal so hoch wie sonst. Ein Bett im Hostel kostet normalerweise $35, jetzt sind es $120. Da ich es nicht mag, im Voraus zu planen, hatte ich bei meiner nächtlichen Ankunft in Kyoto vor zwei Tagen keine Unterkunft. Zum Glück habe ich Zelt und Schlafsack dabei – zur Not könnte ich eine Nacht am Ufer des Kamogawa campen, obwohl es etwas kalt ist. Außerdem hatte ich mich über Internetcafés informiert und fand, dass dies eine interessante Erfahrung sein könnte. Jedenfalls wollte ich nicht 800 Yuan für ein Hostelbett bezahlen.

Mit Hilfe der Karte suchte ich das erste Internetcafé: Hailey'5 cafe. Es ist ein normales Internetcafé in einem Geschäftsgebäude an einer belebten Kreuzung, im vierten Stock – das Fahrrad muss im neunten Stock abgestellt werden (mein nächstes Ziel ist, die Regeln der öffentlichen Fahrradparkplätze herauszufinden). Direkt neben dem Café ist der Kamogawa und die lauten Bars am Flussufer, ähnlich wie in den touristischsten Altstädten. Einerseits war ich etwas enttäuscht, andererseits wusste ich, dass noch viel Unbekanntes auf mich wartete.

Das Internetcafé ist beim Betreten überraschend sauber und hell, die Atmosphäre erinnert an eine Hotelrezeption. Das Personal war freundlich, die Kommunikation verlief über Google Translate, die Dame am Empfang war sehr geübt darin. Nach der Registrierung ging es in die kleine Kabine, abgerechnet wird beim Verlassen. Das Café erstreckt sich über zwei Etagen, die Gemeinschaftsbereiche bieten Toiletten, Duschen (gegen Gebühr) und kostenlose Getränke wie Kaffee, Softdrinks, Eis und Tee. Alles ist sehr sauber und ordentlich. Beim Verlassen muss man sich am Empfang registrieren und erhält einen kleinen Zettel (dessen Funktion mir unklar blieb). Obwohl einige Gäste hier übernachten, trifft man selten jemanden – jeder bleibt in seiner Kabine.

Am Morgen traf ich im Raucherzimmer einen anderen jungen Mann und sprach ihn an. Er konnte ein wenig Englisch, vermischt mit Japanisch. Ich fragte: „Bist du auf Reisen?“ Er verneinte, sagte zuerst „bike“, was ich als Fahrrad verstand, aber „bike“ bedeutet hier in Japan meist Motorrad („motobike“), Fahrrad wäre „自転車“ (Jitensha). Er kommt aus Nagoya und ist in Kyoto, um seinen Motorradführerschein zu machen: „In Nagoya kostet der Führerschein 230.000 Yen (11.500 Yuan), in Kyoto nur 130.000 (6.500 Yuan).“

Nach dem Auschecken aus dem Internetcafé – 13 Stunden, rund 260 Yuan – hatte ich noch ein paar Stunden bis zur Einführungsveranstaltung in der Sprachschule um 14 Uhr. Also fuhr ich mit dem Rad zum nahegelegenen Higashi Honganji. Es ist erstaunlich: Nach nur wenigen hundert Metern bog ich in Kyotos kleine Gassen ab und fand mich zwischen traditionellen Machiya-Häusern und kleinen, authentischen Läden wieder. In einem ruhigen Gässchen aß ich im „LORIMER KYOTO“ ein Mittagsmenü. Die Atmosphäre war angenehm, das Menü bestand aus drei Fischsorten (zwei Arten Sashimi, gebratener Kabeljau), mehreren leckeren Beilagen, Suppe und Reis. 140 Yuan. Nach dem Essen fuhr ich weiter und sah, durch ein paar Kirschbäume hindurch, den imposanten, alten Higashi Honganji – jetzt hatte ich das Gefühl, wirklich in Kyoto angekommen zu sein.

Auf der Dachterrasse der Schule, im Raucherbereich, unterhielt ich mich mit neu kennengelernten Kommilitonen (zwei aus Taiwan, zwei aus England). Nach der Unterhaltung ging jeder zurück in seine Wohnung – alle hatten Apartments gemietet. Als ich die Schule verließ, war es draußen kalt und ich wusste nicht, wohin. Also suchte ich wieder nach einem Internetcafé – das von gestern wäre möglich, aber es gefiel mir nicht so gut. Ich schaute mir mehrere an, einfach aus Interesse und Erfahrung, auch wenn ich keine großen Erwartungen hatte.

Zwischendurch kam ich an einem altmodischen Kissaten vorbei, das mir sehr gefiel – ich aß dort etwas und trank einen Kaffee. Als ich den Kissaten verließ, war es schon dunkel. Ich kam zu einem neuen Internetcafé, dem „快活CLUB 四条大宮駅前店“, ebenfalls an einer Kreuzung, aber viel wohnlicher und ruhiger. Es befindet sich im fünften Stock, mein Fahrrad parkte ich vor „Gyoza Ohsho“ im Erdgeschoss.

Das Besondere an diesem Café ist die Freiheit – es ist fast komplett Selbstbedienung (ein fortschrittlicheres System). Zwar half mir ein Mitarbeiter am Empfang, aber man kann alles selbst über einen Automaten erledigen (auch auf Englisch): Mitgliedschaft anmelden, Einchecken, QR-Code und Zimmernummer erhalten. Zugang und Kabine funktionieren komplett mit QR-Code. Die Kabinen sind etwas kleiner, aber sehr angenehm: günstiger, sauberer, gut durchdacht – es gibt ein Regal für Gepäck, einen bequemen Sessel, einen Schreibtisch für den eigenen Laptop. Für mich ist das ausreichend, auch wenn es nicht geräumig ist. Duschen funktioniert über einen Schlüssel, den man am Empfang bekommt, kostet 16 Yuan für 30 Minuten, das Badezimmer ist sogar recht groß. Nach dem Duschen machte ich einen Spaziergang durch die abendlichen Gassen – manche ruhig, manche belebt, meist wegen der Izakayas.

Damit hatte ich das Übernachten im japanischen Internetcafé für mich entdeckt – ein echter Durchbruch. Denn außer der Unterkunft sind alle anderen Dinge hier günstig und praktisch.

2 Kissaten
Gestern Nachmittag war die Einführungsveranstaltung in der Sprachschule, danach regnete es und war sehr kalt. Mit dem Rad und Gepäck suchte ich ein Internetcafé für die Nacht und stieß unterwegs auf diesen Kissaten. Das Ambiente war sehr angenehm, die Zeit schien langsamer zu vergehen. Ich bestellte Kaffee und Ei-Toast. Die Besitzerin, eine etwa siebzigjährige, schlanke und energische Dame, servierte einen überraschend leckeren Toast – leicht scharf durch Senf und warm geröstet.

Ich blieb eine Weile sitzen und schaute auf Google Maps – der Name des Cafés ist „March“, geöffnet bis 19:00 Uhr, noch zehn Minuten. Als ich hereinkam, sagte die Dame etwas mit „sieben“ auf Japanisch, aber ich verstand es nicht. Nach dem Essen blieb ich noch ein paar Minuten, rauchte eine Zigarette und verabschiedete mich. Auf der anderen Straßenseite sah ich, wie die Dame draußen die Leuchtreklame wegräumte und das Café schloss.

Heute, bevor ich das Internetcafé verließ, nahm ich mir vor, wieder dort zu essen. Im Café saßen mehrere ältere Gäste – Männer und Frauen – zum Mittagessen und Kaffee. Es gibt jetzt auch einen mittleren Mann, vermutlich der Sohn der Besitzerin, der mithilft. Das Mittagsmenü ist einfach: Tofu-Reis, Miso-Suppe, als Beilagen etwas Aubergine und Kohl, dazu ein Glas Gerstentee. Ich zeigte auf das Essen der anderen und sagte: おなじ (onaji – „das gleiche“), die Dame meinte: „Oh, ランチ“ (Lunch auf Japanisch).

Seit ich gestern Abend das perfekte Internetcafé gefunden habe und nun dieses Café, habe ich das Gefühl, langsam ein bisschen in Kyoto Fuß zu fassen.

Ja, gar nicht schlecht.

Warum ich nach Kyoto gekommen bin? Ich wollte einfach eine Zeit lang in einer völlig fremden Stadt leben.