Phoebe | Mondscheinnacht

17. Februar 2025

Ich hatte Xiaojing fast drei Monate nicht gesehen. Xiaojing war gerade von einer Reise zurückgekehrt und hatte mich zu ihm nach Hause zum Abendessen eingeladen. Ich kam an, stand vor dem Tor und sah zu, wie sie die Treppe herunterkam und mir lächelnd die Tür öffnete.

Der Bach war ganz aufgeregt, mich zu sehen und sprang immer wieder auf mich zu, weil er mich kannte. Letzten November erlebten Yang Mi und ich die Kintsugi-Restaurierung im Hof von Yungong Kaiwu und wir sahen den Bach oft. Yang Mi kehrte für eine Weile in ihre Heimatstadt zurück und vertraute Xiaoxi Xiaojing an. Xiaojings Haha ist aufgrund ihrer Kniescheibenprobleme nicht mehr geeignet, mit uns auf den Berg zu gehen, deshalb hat sie sie ihren Eltern anvertraut. Xiaojing sagte, er würde bald wieder ausgehen, also verabredeten wir uns zum Abendessen. Ich fragte sie, wohin sie ginge. Sie sagte, sie würde wegen einer Arbeit nach Chiang Mai gehen. Ich drücke meinen Neid aus. Durch meine Arbeit kann ich an verschiedene Orte gehen und Spaß haben. Allein der Gedanke daran macht mich glücklich.

Xiaojing kochte und das Haus war vom Duft des Essens erfüllt. Es ist immer ein schönes Gefühl, wenn jemand für Sie kocht. Nachdem wir das von Ihnen gekochte Essen gegessen hatten, wurden wir Freunde. Eine Mahlzeit kann Ihr ganzes Leben bestimmen, was ist daran falsch? Je mehr Sie essen, desto tiefer sind die Gefühle. Obwohl die Dinge auf der Welt manchmal nicht so einfach sind.

Sobald ich den Raum betrat, sah ich mich um. Es scheint, als würde etwas im Zimmer fehlen. An der Wand hing eine weiße Tafel, die mit englischen Wörtern bedeckt war. Xiaojing lernt ernsthaft Englisch und hört beim Kochen zu. Eine Fremdsprache zu lernen ist nicht schwer. Schwierig ist, sich die Zeit zu nehmen und sie kontinuierlich in Ihr Leben zu integrieren, sodass sie ein Teil Ihres Gehirns und Ihrer Muskeln wird. An der Wand hängen auch zwei interessante Schwarzweißfotos, die schon vorher dort waren. Xiaojing sagte, sie seien aus Baomeis Fotoalbum.

Zeichnung auf Karton, Forellenbegonie. Diese modische grüne Pflanze hat rote Blätter auf der Rückseite. Durch die Zugabe von etwas Rot wirkt das Gemälde optisch reicher. Aber aus dieser Perspektive betrachtet sehen die Blätter ein bisschen wie seltsame Bohnenschoten aus, in denen die Bohnen glitzern und herumlaufen und versuchen, sich vom Mutterkörper zu lösen und in den Weltraum zu fliegen … Das ist noch mehr Xiaojings Stil. Du bist, was du malst!

Xiaojing pflanzte die Primeln, die er aus Xipo mitgebracht hatte, in einen Topf und vertraute sie anderen an, bevor er abreiste.

Im Fenster hängt ein Gemälde von Yiyi, das Jason auf einer Kunstausstellung gekauft und Xiaojing geschenkt hat. Yiyi ist ein Yi-Mädchen, eine Amateurmalerin und Schöpferin. Ayi Kejie, ich mag diesen Namen, er ist einfach und rein und er vereint Stärke und Sanftheit zugleich. Jason schrieb 2019 in seinem Blog über Yi Yis Ehemann Yi Hao. Yi Hao und Jason treffen sich zufällig wieder. Vor vielen Jahren lebten sie zusammen in einem abgelegenen Gasthaus. Damals war Yi Hao ein junger Straßendichter. Jason notierte, dass Yihao Yiyi zum Essen zu sich nach Hause einlud, in Erinnerungen schwelgte und über die jüngsten Entwicklungen sprach. Ich habe mir auch Yiyis Ausstellung angesehen und mir zur Motivation ein Fotoalbum gekauft.

Das sind wunderschöne Pflanzenpompons. Xiaojing sagte, sie habe sie am Flussstrand in Yangshuo gepflückt. Nach einiger Suche fand ich heraus, dass es sich um die Wasser-Wachsbeere (Wasser-Wachsbeere, Rubiaceae) handelte. Ich erinnere mich, dass ich 2016 mit ZK und Shaoying den Botanischen Garten von Hangzhou besuchte und Fotos von ihm in seinem frischen Aussehen im Bonsai-Garten machte.

In der Tasse von Xiaojing befindet sich eine saure Papaya. Wenn man näher kommt, kann man ihren Duft riechen. Der Geruch vermittelt einem das Gefühl, als würde er sich langsam zu Wein entwickeln.

Auf dem Tisch liegt ein wunderschöner Schafsschädel, klein und exquisit. Xiaojing, Yangmi und Yanzi haben ihn mitgenommen, als sie nach Xipo gingen. Ich sagte, dass Jose Sanmao zu ihrer Hochzeit einen Schafsschädel geschenkt hatte (als ich an diesen Punkt kam, suchte ich ein wenig und fand heraus, dass Kamelschädel der wahre Schatz der Wüste sind und einer Sahara-Hochzeit würdig sind!). Ich erwähnte, dass Xiaojing mir versprochen hatte, mir die Sammlung zu zeigen, die sie aus Thailand mitgebracht hatte, und deshalb ging sie in den Lagerraum nebenan, um danach zu suchen. Im Online-Chat betonte sie: „Sagen wir einfach, ich schicke Sie nicht weg.“ Ich lachte, wie kostbar ist das!

Im Lagerraum stand ein großer Eimer mit Akazien. Xiao Jing sagte, er sei von Yang Mi zurückgelassen worden und fragte mich, ob ich ihn haben wolle. Da der Duft zu stark ist, wird er hier isoliert. Vor einem Jahr habe ich an der Küste von Wase einige abgebrochene Akazienzweige gepflückt und mit nach Hause genommen. Die Blüten sind wahrscheinlich halb vertrocknet und die, die ich gepflückt und mit nach Hause genommen habe, riechen nicht. Das erste Mal sah ich Akazien im Süden Frankreichs, nur ein paar Zweige befanden sich in Fifis kleiner Vase. Feifei hat mir erklärt, dass es sich dabei um eine Mimose handelt. Das Erste, woran ich mich erinnerte, war der französische Name. Nach einer langen Reise habe ich zum ersten Mal seinen reichen Duft gespürt.

Der Cangshan-Berg und die Felder von der obersten Terrasse aus gesehen.

Auf dem Gipfel des Berges liegt Schnee. Letzten Winter türmte sich der Schnee bis zur Hälfte des Cangshan-Bergs auf, doch dieses Jahr besteht wohl keine Hoffnung.

Xiaojing nahm einen Pilz aus der versiegelten Tüte und sagte: „Von dieser Art gibt es mehrere. Kannst du mir einen geben?“ Als ich es sah, musste ich an die Cymbalta (Russoporales) auf dem Cangshan-Berg denken. Google sagte, es sei eine Micropora (Polyporaceae, Polyporaceae, Gattung Micropora, ist es die gelbstielige Micropora?). Die Mikroporen sind so dünn wie ein Blatt Papier und die Rückseite ist fast so glatt wie Papier, mit einer leichten Lederzähigkeit und einer seltsamen Haptik. Auf der rechten Seite des Bildes oben sind in Fangchenggang gepflückte Kasuarinenfrüchte zu sehen. Als ich den Namen Fangchenggang zum ersten Mal hörte, fühlte ich mich, als wäre ich in Vietnam. Nach einiger Suche fand ich heraus, dass es sich um einen Grenzhafen handelte. Das erste Mal, dass ich Kasuarinen sah, war, als ich zu M nach Hause ging und sie am Strand sah. Da zu dieser Zeit noch keine Früchte am Baum waren, dachte ich, es sei eine Kiefer, aber die „Kiefernnadeln“ waren in Stücke gerissen. Die Kasuarinenart ist in Australien und auf den Pazifikinseln heimisch und stellt eine „hervorragende Baumart für Windschutzwälder an südlichen Küsten dar.“

Während ich darauf wartete, dass das Abendessen serviert wurde, breitete ich Xiaojings Sammlung auf dem Tisch aus und betrachtete sie aufmerksam. Der Indigostoff ist wie ein tiefer Ozean, in dem allerlei schönes Treibgut treibt. Dinge, die anderswo gewöhnlich sind, werden außergewöhnlich schön, wenn man ein oder zwei auswählt und mit nach Hause nimmt. Es gibt dreitausend Flüsse, aber Sie nehmen nur eine Schaufel.

Das Merkwürdigste unter ihnen ist das hier. Es sieht aus wie eine Art Schalentier und hat ein schönes Gebiss!

Xiaojing sagte, dass es an der Küste allerlei merkwürdige Dinge gebe, bei manchen davon sei unklar, ob es sich um Tiere oder Pflanzen handele. Nachdem ich mir diese Tüte angesehen hatte, öffnete ich eine andere versiegelte Tüte und betrachtete die Pilze und anderen Trockennahrungsmittel. Sobald Sie es ausgebreitet haben, ist das Essen fertig. Also lasst uns zuerst essen. Draußen vor dem Fenster wird der Himmel allmählich dunkler. Ich: „Schau, draußen wird es dunkel, es ist so schön.“ Xiao Jing: „Es wäre besser, wenn wir das Licht anmachen.“

Rettich- und Schweinerippchensuppe, gebratener Rettich und Saubohnen. Am Nachmittag ging Xiaojing raus, um sich die Haare schneiden zu lassen und ein paar Lebensmittel einzukaufen. Die Gerichte sind sehr frisch, die Bohnen zart und die Radieschen süß. Die gelben Tomaten daneben wurden im Getreide- und Ölgeschäft Jingwu gekauft, 15 Yuan pro Kiste. Zwei Lorbeerblätter wurden in die Schweinerippchensuppe gegeben. Xiao Jing sagte: „Die verwenden wir zu Hause. Sie unterscheiden sich von den Lorbeerblättern von anderswo. Ich packe dir ein paar ein, damit du sie mitnehmen kannst.“ Tatsächlich erfüllte ein anderer Duft die Luft, sobald die beiden Blätter in den Topf gegeben wurden. Ich schaute mir das Blatt an und sagte: „Das ist ein Baum aus der Familie der Lorbeergewächse. Schau dir die Blattadern oben an. Von der Basis aus sind drei Blattadern vorhanden.“ Der Stadtbaum von Hangzhou ist der Kampferbaum. Shaoying hat mir dieses Wort oft wiederholt. Als ich nach Hause kam und es mir noch einmal ansah, stellte ich fest, dass einige der Lorbeerblätter drei Adern hatten. Nach einiger Suche fand ich heraus, dass es sich um den chinesischen Cassia-Baum (Gattung Laurus, Lauraceae) handelt. Aus der Rinde kann man Zimtrinde herstellen und aus den Zweigen, Blättern und Früchten kann man Zimtöl gewinnen.

Das ist das erste Mal, dass ich gebratenen Rettich und Saubohnen gegessen habe. Es ist gut. Das Aroma getrockneter Chilis verleiht dem Gericht einen Wok-Geschmack. Xiaojing sagte: „Ich denke, der Rettich kann gebraten werden, und die Saubohnen können auch gebraten werden. Wenn wir sie zusammengeben, sollte es nicht schlecht werden.“ Die Reisschüssel wurde von Xiaojing selbst gemacht und war sehr süß. Ich bemühte mich, mein Essen zu beenden, und aß das Gemüse langsam. Nachdem ich die Knochen gekaut hatte, warf ich sie auf den Boden in den Bach, und der Bach startete mit einem knirschenden Geräusch eine neue Angriffsrunde auf sie. Das Essen war vom Salzgehalt und Geschmack her genau richtig. Xiao Jing sagte: „Du bist wie Yang Mi, du isst leichte Kost. Aber das kann ich nicht. Ich möchte es in Wasser tunken.“ Sie aß den Rettich und die Schweinerippchen in der Suppe mit einer Schale Danshan-Tauchwasser.

Während wir aßen und plauderten, fragte ich Xiaojing: „Warum ist Yan Zi so besessen davon, einen Stand aufzubauen?“ Xiaojing erklärte, dass sie, wenn sie nicht ginge, von der Person, die ihr den Stand vermietet hatte, belästigt würde, also versuchte sie ihr Bestes, den Stand aufzubauen. Xiaojing sagte, dass Yan Zi sehr diszipliniert sei und immer eine halbe oder eine Stunde früher komme, wenn sie eine Aktivität anführe. Sie gehe zuerst auf den Berg, um herumzuspielen, aber das Herumhängen mit Freunden habe immer noch Vorrang vor der Leitung eines Teams. Yan Zi spielt immer noch gerne. Mir gefallen die Fotos, die Yan Zi gemacht hat, als wir im Dezember zu Xipo Haoran nach Hause gingen, um am Abendessen zur Schweineschlachtung teilzunehmen, wirklich gut. Sie sind großartig! Eine zufällige Entdeckung! Das war auch das erste Mal, dass ich Yan Zi sah, nachdem ich lange Zeit von ihr gehört hatte.

Jason hat mich vor einiger Zeit gefragt: „Denkst du, dass sich Xiaojings Schreibstil in letzter Zeit verbessert hat?“ Ich: „Ich habe keinen Vergleich. Sie hat in dem Artikel ihr Kindheitstagebuch veröffentlicht, das sehr spirituell zu lesen ist. Jetzt hat sie einige Dinge aus der Lektüre japanischer Prosa gelernt. Sie ist sehr lernbegierig. Was willst du sagen?“ Jason: „Ich denke, sie ist fleißig und macht schnelle Fortschritte.“ Ich: „Die Mädchen in unserer Auswahlgruppe haben alle ein gutes ästhetisches Gespür, was eine Art literarisches Talent ist. Es ist natürlich, schnelle Fortschritte zu machen, wenn man talentiert und fleißig ist.“ Jason: „Nun, Talent ist wichtig, und Lernen ist auch wichtig.“ Ich: „Heißt es nicht, dass die Bemühungen der meisten Leute nicht ausreichen, um mit Talent mitzuhalten? Man muss trotzdem zuerst hart arbeiten.“

Mir gefällt der neueste Artikel von Xiaojing „“ sehr gut. Er ist frisch, interessant und einprägsam und stellt tatsächlich eine große Verbesserung dar. Man kann den Erfolg von Cangtu als einen Sieg der Ästhetik, Vitalität und des freien Willens bezeichnen.

Langsam aß ich fast das gesamte Essen auf. Letzten Monat ging ich mit Vivi und Yoyo zum Abendessen zu Xiaoyi nach Hause. Das Essen an diesem Tag war so köstlich, dass wir vier Stunden lang aßen und tranken. Ich hatte während des chinesischen Neujahrs noch nie so viel gegessen und war so satt, dass ich aufstehen und im Haus umhergehen musste. Als wir an diesem Tag abreiste, packten wir füreinander eine Runde Essensreste ein. Zu einer perfekten Dinnerparty gehört neben leckerem Essen auch eine entspannte und angenehme Atmosphäre sowie ein freundschaftliches Miteinander.

Nach dem Abendessen trank ich Tee und Xiaojing trank Wein. Wenn ich nicht fahre, kann ich ein bisschen trinken, aber ich glaube, es schmeckt nicht. Die Sorte aus Rio ist ok. Ich habe die Sorte probiert, die M gekauft hat, und sie passt gut zu dem großen Essen, das er gekocht hat. Xiao Jing schenkte sich selbstgemachten Pflaumenwein ein und gab Eiswürfel hinein. „Die Eiswürfel sind so schön“, sagte Xiao Jing, als er die schwimmenden Eiswürfel betrachtete.

Ich mag diese Traube, sie gibt mir das Gefühl, ihr nahe zu sein. „Als ich ein Kind war, war eine meiner wenigen Aufgaben, Sojasauce zu holen.“ Xiao Jing fragte: „Der Schneider hat angefangen, Videos zu machen, ist dir das aufgefallen?“ „Nein, ich habe es nicht gesehen. Wie waren die Videos?“ „Er hat seine eigene Perspektive. Der Schneider hat eine Kamera mit einer sehr Retro-Farbe gekauft.“ „Ja, er hat mich nach der Kamera gefragt.“ Ich ging nach Hause und sah mir ein Video an, das der Schneider gedreht hatte. Sein Blick war sanft, die Musik war genau richtig und es sah entspannt und ordentlich aus, wie ein Prosagedicht über die Berge und Wälder. Musik kann Atmosphäre schaffen und den Alltag in einen Film verwandeln.

Abgesehen vom Knochenkauen verbrachte Xiaoxi die meiste Zeit schlafend unter dem Tisch. Gelegentlich interagierte es enthusiastisch mit mir und drückte seine nasse Nase an mein Gesicht. Während ich trank, öffnete ich von Zeit zu Zeit die Tür, um auf die Toilette zu gehen. Dabei nahm ich meine Kamera mit, um den Himmel draußen zu fotografieren. Aufzeichnen ist wie ein Instinkt.

Besonders auffällig sind die Wolken am Abend und der Mond geht langsam auf. Xiaojing holte den kleinen Herd hervor, den sie in Yangshuo gekauft hatte und der sowohl zum Erhitzen als auch zum Backen von Speisen verwendet werden kann. Während sie sprach, begann sie, Orangen darauf zu rösten.

Nachdem Sie die Orangen geröstet haben, rösten Sie die Klebreiskuchen. Der Klebreiskuchen ging allmählich auf, wurde prall und nahm eine braune, ansprechende Farbe an. Ich möchte auch einen Herd wie diesen hinzufügen, der sich zum abendlichen Plaudern am Herd eignet. Außerdem möchte ich die gegrillten Reiskuchen aus „Midnight Diner Private Cuisine“ nachmachen, sie mit Butter und Sojasauce bestreichen und einige Shichimi-Pilze darüber streuen. Aber der Winter ist fast vorbei, lasst uns nächsten Winter darüber reden. Durch das Rösten von Orangen verdunstet ein Teil ihrer Feuchtigkeit und sie werden süßer. Die Haut des Klebreiskuchens ist knusprig. Serviert auf einem von Xiaojing hergestellten Teller sieht es wunderschön aus und schmeckt gut.

Wir haben über viele Liebesthemen gesprochen, über die anderer Leute, über unsere eigene, über vergangene, aktuelle und zukünftige. Wenn Liebe Leidenschaft einschließen muss, ist sie dazu bestimmt, nicht von Dauer zu sein. In einer Beziehung, die mehrere Jahre dauert und glücklich endet, kennen Sie die Liebesgeschichte und herzerwärmenden Momente des anderen, Momente wie das Fallen der Blumen im Nanshan-Berg, diese Emotionen, die so leidenschaftlich blühen wie kurzlebige Pflanzen im Frühling. Sie teilen die Geheimnisse des Lebens des anderen und bauen im Laufe der Zeit und durch gemeinsame Erlebnisse tiefes Vertrauen und Freundschaft auf. Familie und Freundschaft sind wie Luft und Sonnenschein. Liebe ist wie Wind und Regen, aber im Wind und Regen gibt es einen Regenbogen. Wenn das Meer ruhig ist und es keine Wellen mehr gibt, verwandelt es sich dann in familiäre Zuneigung und Freundschaft? Ob wir es zugeben oder nicht, jeder Mensch sehnt sich nach Liebe und Zuneigung. Um verliebt zu sein, bleib süß. Süß zu bleiben bedeutet auch, mit sich selbst zufrieden zu sein. Das Wichtigste ist, mit der eigenen Verfassung sowohl körperlich als auch geistig zufrieden zu sein. Nur wenn Sie mit sich selbst zufrieden sind, haben Sie die nötige Energie, um anderen zu helfen. Aus Wertschätzung für die Komplexität und Subtilität der menschlichen Natur scheint es immer lohnend, sich auf eine neue Liebe zu freuen.

Im Anschluss an dieses Thema sprachen wir über verschiedene Regisseure, Eric Rohmer, Hong Sang-soo, Shohei Imamura … Xiaojing konnte sich nicht mehr genau an die Namen der Filme erinnern, die er gesehen hatte, aber er reagierte sensibel auf die Töne und bestimmte Atmosphären der Bilder. Die Musik zum Chatten ist schön, sie gehört zu Xiaojings Favoriten. Ich möchte auch einige meiner Lieblingsmusikstücke sammeln und sie zufällig abspielen, wenn ich zu Abend esse und mit Freunden plaudere. Es gibt ein Gitarrenstück von Gontiti, das ich kenne, die Hintergrundmusik von „Still Walking“. Ich habe diesen Film an einem verschneiten Tag während meines Studiums in Aix im Klassenzimmer gesehen. Ich erinnere mich, dass ich im Japanischunterricht zwei Filme von Itami Juzo und „Afterwards“ gesehen habe. Zehn Jahre sind wie im Flug vergangen und ich habe in dieser Zeit viele Leben und Todesfälle erlebt und davon gehört. Das Leben ist für mich nicht mehr so selbstverständlich wie in meiner Jugend. Am Leben zu sein wird immer mehr zu einer Gnade. Deshalb sagte ich bei meinem Gespräch mit Hongkai, dass man sich vielleicht umso mehr auf die Dinge konzentrieren sollte, die einen wirklich interessieren, je später man im Leben kommt, damit man weniger Bedauern empfindet.

Ich blätterte durch die Bücher auf dem Tisch und fand eines davon: „Women’s Chats“ von Lin Bai. Xiaojing sagte: „Das hier ist gut.“ „Hast du es fertig gelesen?“ „Noch nicht.“ „Leih es mir, wenn du fertig bist. Meine Mutter wird dieses Buch lieben. Sie liest gern über das weltliche Leben.“ „Möchtest du dieses hier lesen? Ich lese es nicht.“ Xiaojing reichte mir ein Buch mit dem Titel „Dreizehn Arten, Bäume zu riechen“. Zwei ihrer Freunde verließen das Dorf Jingtian und Dali und boten ihr vor ihrer Abreise an, ihr das Buch zu leihen. Der Akt des aktiven Ausleihens von Büchern muss für jemanden eine implizite Art sein, zu sagen: „Ich möchte dich wiedersehen.“ Von diesem Buch, einem weiteren Werk des Autors von „Der unsichtbare Wald“, hatte ich schon gehört und es deshalb als erstes gekauft, obwohl ich zu Hause noch einen Stapel Bücher hatte, die ich mir an verschiedenen Stellen ausgeliehen, aber noch nicht gelesen oder zu Ende gelesen hatte. „Lai Mingzhus Ausgabe von Murakamis Roman wird morgen verschickt“, sagte Xiao Jing erwartungsvoll. Ich hatte ihr zuvor eine Sendung von Peninsula FM empfohlen, deren Thema ein Vergleich zwischen den Übersetzungen der Romane von Haruki Murakami durch Lin und Lai war. „Morgen gehe ich mit einem anderen Freund essen und etwas trinken. Wir haben uns lange nicht gesehen. Wenn wir glücklich sind, tanzen wir zusammen. Kannst du dir das vorstellen?“ „Natürlich.“

„Eure Terrasse ist so schön, mit so einer weiten Aussicht. Es muss toll sein, im Sommer unter dem Nachthimmel zu essen und zu plaudern.“ „Schade, dass im Sommer am meisten los ist, da habe ich keine Zeit.“ „Komm vorher oder danach noch zweimal vorbei.“

Ich bin gegangen, als der Mond seinen Zenit erreicht hatte. Das Mondlicht und der Himmel sind sehr rein. Xiaojing führte Xiaoxi nach unten und ich sah ihnen zu, wie sie auf einem Pfad, der zu den Feldern zu führen schien, in der Nacht verschwanden.