Summer Huang | Das Paradies auf Erden - Dali
Ein kleines Vorwort：
Man kann sagen, wenn das „Cang Shan Wandern Zuhause“ faszinierend ist, dann wird dies durch eine Gruppe von sehr unterschiedlichen, aber auf einer gewissen Ebene ähnlichen Führern und Gästen mit reicher Empfindsamkeit gemeinsam geschaffen. Wie bei einem tiefgehenden Gespräch muss es ein aufrichtiger und reichhaltiger Austausch sein.
---Jason
----------------------
In Höhen über zweitausend Metern wird die Erde rein, wie die Erde, die beim Start eines Flugzeugs immer kleiner wird – das Sprichwort „Je höher man steht, desto weiter man sieht“. Die Erscheinungsformen aller Dinge sind nichts weiter als „Erscheinungen“, die in verschiedenen Dimensionen sichtbar werden. Der Mensch ist aufgrund seiner begrenzten Wahrnehmungskanäle nicht in der Lage, objektive Dinge zu erfassen. Deshalb setzte Kant „Raum und Zeit“ als transzendentale Voraussetzung zur Diskussion des Wissens an. Diese transzendentale Voraussetzung ist jene objektive Welt, die für unsere Vernunft unerreichbar bleibt. Jedes Mal in der Natur, besonders in der Nähe des Himmels, spürt man eine Reinigung von Körper und Geist. Dali ist wirklich das „Paradies auf Erden“. Als ich das erste Mal dort war, war ich siebzehn und auf dem Weg nach England. In dieser rebellischen Phase meiner Jugend hatte ich keinen Sinn für die Schönheit dieses Ortes.Während der Weihnachtsferien 2024 verbrachten wir mehrere Tage in Dali, getränkt von der Natur, wie im Himmel. Bevor wir losfuhren, haben wir online eine Gruppe junger Menschen gefunden, die in Dali leben, und beschlossen, ihre Aktivitäten auszuprobieren. Es stellte sich heraus, dass sie die Natur wirklich lieben, und viele von ihnen sind Experten in ihren jeweiligen Bereichen. Täglich folgten wir ihnen am Fuße des Cang Shan und am Ufer des Erhai-Sees: Wandern im Cang Shan, Sammeln von Kiefernzapfen, Färben von Moos am Bach, Sternegucken und Vogelbeobachtung auf dem Erhai-See; wir besuchten auch Bauernhöfe, den Bienenhof von Chunyu, und machten Wanderungen zum Sonnenuntergang... Jetzt, nach einem halben Jahr, erinnern uns die Fotos noch immer an den Duft der sonnendurchtränkten Erde und die Leichtigkeit dieser Zeit.
Moos sammeln
Am ersten Tag gingen wir am Fuße des Cang Shan, um Moos zu sammeln. Unsere Führerin Xiaomi kam in einem kleinen Lieferwagen an, mit einem Bambuskorb und ihrem Hund „Xiao Xi“, der vom Auto sprang. Xiaomi trug einen großen Bambusrucksack voller Dinge, sie verkörperte das Bild eines echten Naturmenschen – genau das, was wir suchten. Sie führte uns zu unscheinbaren Hügeln, wo wir verschiedene Arten von Moosen fanden, die man erst bei genauerem Hinsehen erkennen konnte. Moos ist meine Lieblingspflanze – obwohl es winzig und unauffällig ist, hat es eine starke Lebenskraft und ist ein namenloser Held im Ökosystem. Mit kleinen Schaufeln gruben wir vorsichtig verschiedene Moose aus, arrangierten sie in Glasflaschen zu kleinen Welten und gossen frisches Quellwasser darüber. So entstanden atmende Miniatur-Naturwelten. Jeder von uns nahm eine Moosflasche mit zurück nach Shanghai, und nach einem halben Jahr ist eine davon immer noch lebendig grün. Am glücklichsten waren wir, als wir unter einem Haufen trockener Blätter Tee tranken und Snacks aßen – die trockenen Blätter knisterten unter unseren Füßen. Im mosaikartigen Sonnenlicht breiteten wir eine dunkelgrüne Matte aus. Xiaomi öffnete lächelnd ihren Rucksack und holte daraus kostbare Schätze hervor: mehrere ovale Holzkisten, mit Gummibändern zusammengebunden, gefüllt mit frischen Trauben, lokalen Trockenfrüchten, goldenen Mandarinen und knusprigen Keksen; dazu eine große Kanne mit zwei Litern Apfelwasser und fünf oder sechs Edelstahlbecher, die im Sonnenlicht sanft glänzten. Umgeben von stillen Wäldern saßen wir auf trockenen, weichen Nadelblättern und waren von einer friedlichen Wärme umgeben – Glück, das sich kaum in Worte fassen lässt.
Vogelbeobachtung am Westsee
Nach der entspannten Morgenaktivität freuten wir uns immer mehr auf die kommenden Entdeckungen. Vogelbeobachtung war für uns nichts Neues. Die Kinder hatten seit ihrer Kindheit in verschiedenen Naturschutzgebieten Shanghais – insbesondere an Orten, die von Zugvögeln frequentiert werden – unter der Anleitung von Fachleuten viele Male an Vogelbeobachtungen teilgenommen. Einmal lud ich extra einen Professor der Shanghai Ocean University ein, und wir standen um fünf Uhr morgens auf, um am Strand von Nanwei nach Wasservögeln zu suchen. Plötzlich blieb ein Graureiher, der etwa meine Größe hatte, weniger als fünf Meter entfernt auf einem schlammigen Pfad stehen. Ich konnte deutlich seinen graublauen Rücken und eine lange Feder sehen, die sich sanft im Wind bewegte – ein Bild, das ich nie vergessen werde. Diesmal brachte uns Herr Wang Bin, ein Experte für Vogelbeobachtung, zum ersten Mal mit dem Boot auf den See. Der Westsee von Erhai, der Ursprung des Erhai-Sees, wird von fast keinen Touristen besucht. Wir fuhren eine Stunde zum Ufer des Erhai-Sees, und Herr Wang Bin hatte vorher von den örtlichen Dorfbewohnern ein Boot geliehen, das normalerweise für landwirtschaftliche Arbeiten verwendet wird. Im strahlenden Nachmittagslicht, mit breitkrempigen Hüten und Ferngläsern in der Hand, stiegen wir auf dieses poetische Boot. Auf dem grünen Bootsrumpf standen ordentlich einige kleine Sitzplätze, und der Elektromotor gab nur ein leises Geräusch von sich, das kaum wahrnehmbar war. Diese Ruhe störte die Vögel nicht.
有了上午的惬意之行，对接下来的探索越来越期待。观鸟于我们来讲不是新鲜事。孩子们从小到大，在上海各个郊野公园 —— 尤其 是候鸟迁徙必经之地，在专业导师的带领下体验过很多次观鸟活动。 有一次，我特意邀请了上海海洋大学的教授，早上五点就起床一同在南汇港海边探寻水鸟踪迹。一只体型与我相近的苍鹭突然停驻在距我不足5 米的泥泞小径上，我清晰地看见它灰蓝色的背脊，以及后脑 勺上随风轻晃的一根修长羽毛，那个画面至今难忘。而这次，观鸟专家王斌老师第一次带我们在湖上坐船观鸟。洱源西湖作为洱海的起点， 几乎没有游客来。我们开车一小时到了洱源湖边，王斌老师提前向当地村民借了一艘平日里干农活的船。午后阳光耀眼，我们戴着斗笠、 手拿望远镜，踏上了这艘充满诗情画意的船。绿色的船体上，几把小座椅整齐摆放着，电动马达发出轻微的声响，几乎难以察觉，这样的 宁静才不会惊动鸟儿。
Der Westsee von Eryuan zeigte eine klare und ruhige Oberfläche, die uns sofort in den Traum von 'Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch, erschrecke eine Schar von Möwen und Reihern' versetzte. Kaum hatte das Boot abgelegt, flogen eine Gruppe goldgelber Vögel über unsere Köpfe hinweg. Bei genauerem Hinsehen stand eine Reihe von Vögeln auf dem Feldrand, sie hatten weiße Köpfe, stämmige Körper und waren recht groß. Lehrer Wang Bin erklärte uns, dass dies Rostgänse seien. Die meisten Vögel, die wir in dieser Jahreszeit sahen, waren Zugvögel, die nach Dali gekommen waren, um den Winter zu verbringen. Immer wieder erschienen diese prächtigen Rostgänse vor unseren Augen; sie waren die leichtesten Vögel zu beobachten. Vielleicht wegen ihres Gewichts flogen sie nicht gerne und ruhten sich stattdessen oft auf dem Feldrand oder im Schilf aus.
Schon zu Beginn war es so beeindruckend, als wir gerade in das Schilfdickicht einfuhren – ich war von dem Anblick überwältigt: riesige Flächen wilder Schilfrohr, das mehrere Meter hoch war, wiegten sich sanft im Wind, als ob wir in ein riesiges Labyrinth eingetaucht wären. Langsam fuhr unser kleines Boot hinein, umgeben von dichtem Schilfrohr, und erst da erlebten wir vollständig die Atmosphäre von 'Kämpfe dich durch, kämpfe dich durch'. Wir spielten Verstecken mit den Wasservögeln. Der Bootsführer kannte jeden Winkel des Sees genau; geschickt steuerte er das Boot, bog leise um die Ecke und tauchte plötzlich hinter dem Schilfdickicht auf, um 'eine Schar von Möwen und Reihern zu erschrecken'. Die Vögel flatterten auf, kreisten einige Male in der Luft und ließen sich dann in einem anderen Schilfgürtel nieder. Wir glitten leise den Fluss entlang, um die nächste Gruppe von Wasservögeln zu finden und erneut eine Schar von Möwen und Reihern zu erschrecken. Wir genossen die pure Freude eines Kindes und vergaßen alle Sorgen. Gerade als wir uns prächtig amüsierten, entdeckten wir plötzlich einige Purpurhuhn im Schilf. Vor drei oder vier Jahren, während einer Vogelbeobachtung im Stadtpark von Shanghai, hatte Haina zufällig einen Vogel gezeichnet, und Ava sagte sofort, dass er dem Purpurhuhn ähnele – einem Tier der ersten Schutzstufe, das hauptsächlich in Yunnan lebt. Nie hätten wir gedacht, dass wir heute tatsächlich das Purpurhuhn, das wir uns vorgestellt hatten, mit eigenen Augen sehen würden. Im Sonnenlicht veränderte sich die Farbe ihres Gefieders; das lila-blaue Farbverlaufsmuster leuchtete besonders hell. Das Purpurhuhn ist ein Standvogel und fliegt nicht gerne, es sei denn, es ist absolut notwendig. Unser Boot fuhr vollständig in das Schilf, nur ein oder zwei Meter von ihnen entfernt, und sie blieben ruhig, ohne Anzeichen, wegfliegen zu wollen. Das gab uns genügend Zeit, ihre Schönheit aus nächster Nähe zu bewundern. Ihre farbverlaufenden Federn inspirierten uns dazu, die Kamera zu zücken und diesen flüchtigen Moment festzuhalten, und wir konnten uns lange nicht losreißen.
Der komischste Wasservogel ist zweifellos das Blässhuhn. Es hat einen schwarzen Körper, aber sein Kopf trägt eine große weiße Kappe. Das Blässhuhn gehört zu den Zugvögeln und versammelt sich oft in großen Gruppen, wodurch es inmitten der Wasservögel besonders auffällt. Wir haben viele Blässhühner auf dem Meer bei Nanhui in Shanghai gesehen. Lehrer Wang Bin sagte, dass das Blässhuhn etwas dumm sei, da es aufgrund seines unausgeglichenen Körpers beim Start und bei der Landung lange gleiten müsse. Wenn man auf dem See Spuren im Wasser sieht, wenn ein Vogel startet, handelt es sich mit Sicherheit um ein Blässhuhn. Außerdem fliegen sie nicht hoch. Obwohl sie von Natur aus nicht besonders begabt sind, verdient es Respekt, dass sie Zugvögel geworden sind.
Wir fuhren in Richtung der weiten Wasseroberfläche, und über uns, unter den Bergen in der Ferne, erschienen immer wieder Szenen von aufsteigenden Wasservögeln. Eine große Gruppe Graugänse schwebte elegant in dem offenen Himmel, ihre graublauen Federn strahlten eine edle Ausstrahlung aus. Wir verfolgten sie ununterbrochen mit unseren Handykameras, um diesen angenehmen Moment festzuhalten.
Im Sonnenlicht kräuselte eine leichte Brise die Oberfläche des Sees. Gelegentlich tauchte eine kleine Ente aus dem Wasser auf, streckte kurz darauf ihren Hintern in die Höhe und tauchte dann kopfüber in den See. Nach etwa 30 Sekunden kam sie wieder an die Oberfläche. Wir waren sehr vertraut mit diesem niedlichen kleinen Vogel, dem Haubentaucher. Bei genauer Beobachtung konnte man sehen, dass er 'kleine Zöpfe' auf dem Kopf trug.Haubentaucher, aber ich habe nicht das scharfe Auge dafür.
Wenn man von großen schwarzen Kormoranen spricht, denkt man sofort an Hainas Lieblingsfranzösisches Bilderbuch aus seiner Kindheit: 'Carmelito'. Jede Geschichte in dieser Buchreihe war sehr lang, wir haben sie Haina unzählige Male vorgelesen, jedes Mal etwa 40 Minuten lang, bis wir völlig heiser waren. Die französische emotionale und romantische Natur spiegelte sich in endlos langen und komplizierten Dialogen wider, sodass wir nach dem Vorlesen das Gefühl hatten, keine Luft mehr zu bekommen. In der Geschichte gab es einen Charakter namens Kormoran Pello, daher assoziieren wir jedes Mal, wenn wir einen Kormoran sehen, automatisch Kormoran Pello.
Nachdem wir zwei bis drei Stunden auf dem See herumgefahren waren, ging die Sonne langsam unter, und der Wind ließ uns leicht frösteln, also kehrten wir langsam ans Ufer zurück. Die Vogelbeobachtungsliste des Tages umfasste noch: die immer elegante kleine Silberreiher und Graureiher; sowie Arten, die nur mit Fachwissen und reichhaltiger Erfahrung unterschieden werden können, wie die Brautente, Haubenente,Kolbenente, Schnatterente, Stockente, Türkentaube und die Gemeine Zwergsäger. Besonders glücklich waren wir, als wir mit erhobenen Köpfen einen über den Himmel gleitenden Schreiadler in geringer Höhe sahen.
Reise zum Westhang
Am zweiten Tag unserer Reise zum Westhang verbrachten wir die Zeit in einem malerischen Dorf, das wie ein Paradies auf Erden wirkte. Früh am Morgen kam unser Guide 'Schneider' in einem alten Kleinbus, der dem Xiaomi-Modell ähnelte, zusammen mit seinem Border Collie, um uns abzuholen. Dieser Mini-Kleinbus, der wie ein Spielzeug aussah, war in der Stadt schon lange verschwunden, doch hier besaß er eine einzigartige Lebenskraft. Während die Fahrt auf der Autobahn voranschritt, vermischten sich das Brausen des Windes und das Dröhnen des Motors auf wunderbare Weise zu einem nostalgischen Gefühl. Diese rustikale Mechanik brachte eine Entspannung mit sich, die von den sogenannten 'intelligenten' Elektroautos niemals erreicht werden könnte.
Nach einer fast zweistündigen Autofahrt erreichten wir ein ruhiges Dorf auf der Rückseite des Cang-Berges. Es liegt über 80 Kilometer von Dali entfernt, tief im Tal des Westhanges. Je weiter wir hineinfuhren, desto weniger Menschen waren zu sehen, bis schließlich nur noch drei oder vier Haushalte übrig blieben. Kaum hatten wir angehalten, drangen die Geräusche von Schweinen und Kühen an unser Ohr. Ich lief ungeduldig zum Stall, um zum ersten Mal aus der Nähe so viele Nutztiere zu sehen: vier Schweine, die paarweise aneinander gekuschelt waren, wobei eines der Paare besonders fett war. Man sagte uns, dass diese beiden die Hauptdarsteller beim morgigen Schlachtfest sein würden, was in mir gemischte Gefühle auslöste – es schien eine Art heroische Trauer vor der Hinrichtung zu geben. Außerdem gab es überall freilaufende Hühner und Enten sowie einen Hofhund.
Nach einem einfachen Mittagessen auf dem Bauernhof machten wir uns hinter dem Haus durch die Weizenfelder auf den Weg entlang eines Pfades zu den Hügeln und in den Wald. Neben dem Border Collie, der die Gruppe anführte, schloss sich uns auch „Qian Duoduo“, ein Mischling aus Terrier und einheimischem Hund, an. Der kluge Hund kannte jeden Winkel des Waldes genau und war wie ein erfahrener Führer. Über uns der blaue Himmel mit weißen Wolken, vor uns die farbenfrohe Herbstlandschaft, unter unseren Füßen weiche, fallende Blätter und frische Luft zum Atmen. In meinem Kopf tauchten die Farben aus van Goghs Gemälden auf – so rein und klar. Vollkommen in der Natur versunken, hatte ich das Gefühl, die Zeit sollte für immer in diesem Moment stehen bleiben. Unterwegs entdeckten wir viele interessante Dinge: einen riesigen hohlen alten Baum, dessen Stamm problemlos drei Personen Platz bot, aber dennoch üppig grünte; und Federn von Vögeln, die überall im Wald verstreut lagen.
Wir stiegen weiter den gewundenen Bergpfad hinauf, bogen um eine Ecke und entdeckten plötzlich eine weitere idyllische Szene: Wir waren zu einer Hochweide gewandert, unserem Ziel. In der Ferne grasten frei laufende Rinder und Schafe der Dorfbewohner, die bei unserem Anblick vorsichtig in die Ferne zurückwichen. Glücklich und frei lebten sie auf den weitläufigen Wiesen und kehrten zu ihrer ureigensten Natur zurück. In diesem Moment spürten auch wir, dass wir als Menschen selbst existierten. Unser Führer Schneider holte genauso wie Xiaomi Kekse, Käse, Obst und einen großen Krug Tee (4-5 Liter) aus seinem Rucksack, alles sorgfältig in Holzkisten verstaut. Wir breiteten dünne Matten aus, setzten uns auf den Boden, und die beiden Hunde legten sich genüsslich ins weiche Gras und genossen die warme Sonne. Während wir still dasaßen, bemerkten wir in der Ferne des Weidelandes eine große Anzahl gleichmäßig verteilter Holzkisten. Am Rand der Weide standen ordentlich aufgereihte Kisten. Sie sahen nicht weit entfernt aus, doch als wir näher kamen, stellten wir fest, dass es sich um primitive Bienenstöcke handelte, die die Dorfbewohner aus ausgehöhlten Baumstämmen gefertigt hatten. Nachdem wir einige der Bienenstöcke genauer untersucht hatten, entdeckten wir überraschenderweise in einem davon bereits einen fertig gebauten Bienenstock. Der Bienenstock ist eine der mysteriösesten Formen, die Insekten in der Natur errichten können – das Sechseck birgt die stabilsten geometrischen Prinzipien. Auf dem Rückweg begegneten wir Hirten, die ihre Schafsherde nach Hause trieben. Die Glocke des Leithammels klingelte fröhlich, während hunderte schwarze und weiße Schafe ihm folgten. Im Abendlicht fuhren wir die kurvige Bergstraße zurück nach Dali und beendeten damit einen wunderbaren Tag.
Sternenbeobachtung am Westsee
Die nächtliche Sternenbeobachtung vom Boot aus auf dem Westsee in Eryuan war das besonderste Erlebnis unserer Reise. Sternenbeobachtung hängt stark von den Launen des Wetters ab. Wetter, Klima, Wolken, Windrichtung… jedes Element ist entscheidend. Darüber hinaus ist es äußerst schwierig, einen Ort ohne Lichtverschmutzung zu finden. Selbst in Dali, das bekannt ist für seine Rückbesinnung auf die Natur, ist es nicht leicht, künstlichem Licht zu entfliehen.
Atu, die Sternenbeobachterin und leidenschaftliche Sternenjägerin, ehemals Ingenieurin für Sternenbeobachtung, suchte in den Bergen und Seen von Dali nach einem geeigneten Ort und entschied sich schließlich für den Westsee in Eryuan, wo es weniger Menschen gibt und wo wir auch Vögel beobachten.
Die Oberfläche des Sees ist ruhig, und wenn die Nacht hereinbricht, hat man das Gefühl, man könnte die Sterne berühren, wenn man die Hand ausstreckt. Dali liegt auf dem Hochplateau, wo der Sommerabend sehr spät einbricht. Wir warteten bis sieben oder acht Uhr abends, bevor wir das Boot bestiegen und dem letzten Lichtstrahl am Horizont folgten, bis es vollständig verblasste.
Sobald ich an Sternenbeobachtung denke, erscheint sofort das Bild der Sternenbeobachterin Atu vor meinem inneren Auge: eine Hand in der Hosentasche, die andere mit einem Infrarot-Stift in der Hand. Sobald ein Stern gerade erscheint, beginnt sie sofort mit einer faszinierenden Erklärung. Jeder Stern ist eine Geschichte für sich. Atus Erläuterungen sind wie ein lebendiges astronomisches Lexikon – von antiken Mythenursprüngen bis hin zu den neuesten Forschungen der modernen Wissenschaft, sie weiß über Himmel und Erde Bescheid und spricht zwei bis drei Stunden lang in einem fort. Sie bringt jeden Stern zum Leben.
Hainer hat erstaunliches Sehvermögen und Beobachtungsgabe. Er kann ganz leicht verschiedene Sterne sehen - Fixsterne, wandernde Satelliten. Ich kann überhaupt nicht mithalten, wenn alle nach dem nächsten Stern suchen, bin ich immer noch dabei, die vorher erwähnten Sterne zu finden. Hainer zeigt plötzlich in Richtung der Plejaden. Mit bloßem Auge kann man nur sechs bis sieben Sterne der Plejaden sehen. Im alten Griechenland galt es als Zeichen großer Sehkraft, wenn jemand alle sieben Sterne klar erkennen konnte; heutzutage reicht es für Piloten aus, sechs oder sieben Sterne zu unterscheiden. So sehr ich mich auch anstrenge, ich sehe nur einen verschwommenen Lichtfleck.
Wenn die Nacht pechschwarz wird, funkeln die Sterne wie Diamanten auf schwarzem Samt. Hainer zeigt plötzlich in die Ferne: „Schau, was ist das für ein feuriges Licht?“ Wir blicken hinüber und sehen nur eine verschwommene Lichtaura, die sich langsam über den Nachthimmel bewegt. Atu sagt aufgeregt: „Wow, das ist Starlink von Musk! Junge, du bist wirklich gut! Normalerweise sehen wir das nur einmal im Jahr!“ Wir sind alle von dieser unerwarteten Überraschung beeindruckt. Der endlose Kosmos und das grenzenlose Firmament lassen uns die Begrenztheit der menschlichen Technologie und unser eigenes Selbstbewusstsein spüren. Als Thales vor dreitausend Jahren am purpurnen Strand des griechischen Meeres stand und den Sternenhimmel studierte, hat er da auch über ultimative Fragen wie „Wer stand zuerst am Flussufer, wer sah zuerst den Mond“ nachgedacht? In diesem sich ständig verändernden Universum ist es das Schicksal der Menschheit, das Unbekannte zu erforschen.
Wir machten uns Sorgen wegen der eisigen nächtlichen Kälte und zogen dicke Daunenjacken, Mützen und Schals an. Tatsächlich war es gar nicht so kalt, wie wir dachten. An Bord wärmte uns ein gemütliches Feuer, während wir Atus Geschichten über das Universum lauschten und den sternenübersäten Nachthimmel betrachteten – einfach romantisch.
Kiefernzapfen sammeln
Wir trafen die liebenswerteste Reiseleiterin 'Li Zhen Hao', die wirklich so nett ist wie ihr Name. Als wir Li Zhen Hao zum ersten Mal trafen, fuhr sie auch mit einem Minibus, der Standard für Reiseleiter, aber ihre Version war militärisch grün lackiert, mit getrockneten Kiefernzapfen und Farnblättern als Windspiele an den Fenstern, sodass der gesamte Bus nach Wildnis roch. Sie trug einen großen Rucksack und winkte uns freundlich mit einem breiten Lächeln zu.
Zhen Hao war besonders herzlich und kam sofort mit den Kindern ins Gespräch. Sie führte uns auf den Cang-Berg, um Kiefernzapfen zu sammeln. Sie erzählte uns, dass die meisten Kiefern hier Cang-Berg-Kiefern seien, aber die wirklich großen Zapfen stammen von Huashan-Kiefern, die nur in höheren Lagen vorkommen. Wir legten fünf Kilometer auf dem Cang-Berg zurück, nicht weit, aber mit ordentlichem Höhenunterschied, hauptsächlich auf engen, selten begangenen Pfaden durch den Dschungel. Für Zhen Hao waren diese fünf Kilometer immer nur „noch zwei Schritte“, und jedes Mal, wenn wir außer Atem fragten, wie weit es noch sei, antwortete sie mit einer entspannten Stimme: „Gleich da, gleich vor uns.“ Nach einer halben Stunde, immer noch die gleiche Antwort: „Gleich da, gleich hinter der nächsten Biegung.“
Unterwegs suchte sie nach großen, perfekten Kiefernzapfen. Am Wegrand gab es viele faszinierende Pflanzen, die wie von einem anderen Planeten aussahen – spiralförmige 'Lutscher', die sich als junge Farne herausstellten. Es gibt viele große Felder mit Farnen in Dali, einer der ältesten Pflanzenarten. Zhen Hao pflückte ein Farnblatt und klebte es auf dunkle Kleidung, wo es sofort einen weißen Abdruck hinterließ.
Wir spielten und kletterten weiter den steilen Hang hinauf, je höher wir kamen, desto größer und schöner wurden die Zapfen der Huashan-Kiefern. Nach langer Wanderung erreichten wir endlich eine Lichtung im Dschungel. Die Kinder und ich konnten es kaum erwarten, unsere Matten auszubreiten und uns hinzulegen, um durch das gefilterte Sonnenlicht den blauen Himmel zu betrachten, das Sonnenlicht flimmerte wie lebendige Pixel in einem Film. Wenn wir leicht den Kopf bewegten, war es, als würden wir den Himmel durch ein Kaleidoskop sehen – absolut atemberaubend. Zhen Hao holte viele Bastelwerkzeuge heraus, und wir bastelten mit den gesammelten Kiefernzapfen, Zweigen, Blättern, Farnen und Blumen. Wir wollten all unsere Handarbeiten und die gesammelten Schätze mitnehmen. Nachdem wir ausgesucht hatten, packte Zhen Hao alles für uns ein und schickte es nach Shanghai. Wir vereinbarten, im Herbst wiederzukommen, um mit ihr Pilze im Wald zu sammeln.
Pflanzliche Färbung am Bach
Erinnert ihr euch an unseren ersten Reiseleiter Xiaomi? Sobald wir in Dali Zeit hatten, wollten wir, dass diese Naturboten uns zum Spielen in die Wildnis führen. Eines Nachmittags verabredeten wir uns spontan mit Xiaomi, um am Bach Pflanzenfärbungen zu machen. Zwischen den flachen Feldwegen und Wäldern unterhalb des Cang-Berges sammelten Xiaomi und der niedliche Hund 'Xiao Xi' mit uns verschiedene Blätter, Farne und kleine Blumen, bis wir zum Bach kamen, um die Färbungen zu machen.
Pflanzenfärbungen haben wir schon als Kinder gemacht, wir haben oft Pflanzen im Garten oder draußen gesammelt und mit kleinen Hämmern darauf geklopft.Das Klopfen auf Leinwandbeuteln und Seidentüchern. Nun geht es über einen Bergpfad zu einem Bach, der mit kleinen Steinen übersät ist. Dort finden wir einen Platz zum Stehen und einen natürlichen großen Stein als Plattform, um im Freien auf den Stoffbeutel zu klopfen. Dies ist eine ruhige, menschenleere Schlucht, die sofort eine angenehme Kühle ausstrahlt. Das Wasser des Baches fühlt sich eiskalt an.
Xiaomi holte die Werkzeuge für das Färben hervor. Zuerst suchten wir Pflanzen aus, ordneten sie an und befestigten sie mit transparentem Klebeband auf den Stoffbeuteln. Dann hämmerten wir langsam und gleichmäßig auf den Stoff, wobei die großen Farnblätter am besten zur Geltung kamen. Am späten Nachmittag wurde es am Bach etwas kühl, und auf dem Rückweg erreichten wir den Hang, von wo aus wir das Dorf, den Erhai-See, die Wälder und den blauen Himmel mit weißen Wolken überblicken konnten. Dali ist einfach atemberaubend schön!
Naturbeobachtung
Wir sind mit der Naturbeobachtung sehr vertraut, denn als unsere Kinder klein waren, haben wir eine Gruppe besonders freundlicher Natur-Liebhaber aus Europa kennengelernt. Diese Mentoren nahmen uns jedes Wochenende mit in alle Außenparks von Shanghai und führten uns durch jeden Wald, sodass wir die nordischen Waldspiele erleben konnten: Floßbau aus Zweigen, Masken aus Schlamm und sensorische Spiele – alles so rein und echt. Seitdem sind wir auf dem Weg der Naturerkundung nicht mehr zu bremsen.
Mit Neugier wollten wir, dass uns die Naturmentorin die Vielfalt der Vegetation in Dali zeigt. Kurz vor dem Start am Nachmittag fing es plötzlich an, stark zu regnen – der erste Regen seit einer Woche in Dali. Hier regnet es im Osten, während es im Westen sonnig bleibt. Als wir unsere Führerin Phoebe trafen, holte sie aus dem Kofferraum eine Menge Schätze und schenkte Haiyun und Hainà sogar selbst übersetzte japanische Kinder-Mangas und französische Bilderbücher. Unter dem geöffneten Kofferraum zeigte uns Phoebe ihre verschiedenen handgezeichneten Werke und hielt sich dabei gleichzeitig im Trockenen. Nach kurzer Zeit ließ der Regen nach, und wir machten uns entschlossen auf den Weg in die Berge.
Phoebes Korb war bis zum Rand gefüllt, und obendrauf passten noch drei lange Regenschirme, die höher als ihr Kopf waren. In aller Ruhe führte sie uns hinein und blieb bei kleinen Wildblumen und unauffälligen Blättern stehen, damit wir sie genau beobachten konnten. Ihr Korb und jeder andere Platz an ihr war wie Doraemons Wunderkiste, aus der sie immer wieder unerwartete Werkzeuge zog. Wenn wir die winzigen Blüten oder Blätterformen nicht gut erkennen konnten, zog sie sofort eine Lupe hervor. Als das Stehen anstrengend wurde, holte sie drei kleine Schemel aus dem Korb, damit wir uns hinsetzen und in aller Ruhe beobachten und in unser Notizbuch eintragen konnten (ich fragte mich die ganze Zeit, was diese „kleinen Schemel“ waren – es stellte sich heraus, dass es faltbare Stühle waren). Buntstifte, verschiedene Stifte, doppelseitiges Klebeband und durchsichtiges Klebeband, um Pflanzenproben auf Papier zu befestigen. Um Phoebes Hals hing eine schwere Spiegelreflexkamera, um uns Schnappschüsse zu ermöglichen – welch ein Luxus, dies alles in freier Wildbahn genießen zu können!
Während wir gingen, spielten wir herum und klebten Knotengras an unsere Augenbrauen (eigentlich hafteten die feinen Haken des Grases an den Brauen), was uns zum Lachen brachte, bis wir uns kaum noch halten konnten. Langsam schlenderten wir zwei Kilometer weit und fanden dann einen etwas größeren Platz, wo wir eine dünne Decke ausbreiteten und die mitgebrachten Snacks und heißen Tee herausholten. In aller Ruhe saßen wir da, während die beiden Kinder langsam die Pflanzen dokumentierten, die sie sahen. Jeden Tag, inmitten trockener Bergwälder, genossen wir Sonnenuntergänge, die in ihrer Farbenpracht und Temperatur wie aus einer Märchenwelt wirkten.
Der Imker Chunyu
Als wir über Imker sprachen, hatten wir früher einmal einen Blick auf einen Imkerhof in der Nähe von Shanghai geworfen. Aber dieser Imker, Chunyu, sprengte völlig meine Vorstellung davon, was ein Imker ist – ich hatte sogar noch nie von professionellen Imkern gehört. Ihr Leben gleicht einem Märchen: Sie transportieren ihre Bienen in großen Lastwagen und ziehen mit ihnen durch die Gegend auf der Suche nach Nektar, wohin auch immer die Blumen blühen. Ähnlich wie bei der Viehhaltung, nur dass sie quer durch China reisen – was für eine romantische Reise! Chunyu sagte, er habe nur die Grundschule abgeschlossen, aber sein Wissen über Bienen und den gesamten biologischen Kreislauf ist tiefer als das der Experten. Noch bemerkenswerter ist, dass Chunyu uns allen mit Bildern aus Enzyklopädien lebhaft und logisch erklärte und dabei äußerst unterhaltsam war. Mehr als eine Stunde lang erzählte er uns die Lebensgeschichte einer Biene von Anfang bis Ende, öffnete dann die Bienenstöcke, damit wir die Geburt der Bienen beobachten konnten, und kratzte mit einem Messer frischen Honig direkt vom Stock, um ihn uns probieren zu lassen. Chunyus Einfachheit, Freundlichkeit und Begeisterung berührten uns wirklich. Er sagte, dass er nun beginnen werde, durch ganz China zu ziehen, um Bienen zu halten. Hoffentlich treffen wir irgendwann Chunyus großen Lastwagen voller Bienen an einem Ort, wo Blumen blühen.
Sonnenuntergangswanderung auf dem Huoshan
Unser Guide He Chen wirkte auf den ersten Blick wie ein ziemlich cooler junger Mann, doch in Wirklichkeit ist er ein warmherziger, enthusiastischer und geduldiger großer Junge. Er führte uns zum Huoshan, gegenüber vom Cangshan, um den schönsten Sonnenuntergang und den Erhai-See zu sehen. Der Weg bergauf war steiler als erwartet, aber He Chen kannte alle Pflanzen und erklärte uns sorgfältig besondere Pflanzen, wann immer wir welche sahen. Er war extrem geduldig mit jedem von uns und achtete die ganze Zeit auf unseren Zustand. Wir begannen am Nachmittag mit dem Aufstieg und erreichten nach etwas mehr als zwei Stunden den Gipfel. Von diesem fantastischen Aussichtspunkt konnte man den Cangshan im Sonnenuntergang mit dem Erhai-See in der Ferne sehen. Obwohl es windig war, genossen wir heißen Tee und sahen zu, wie das letzte Licht der untergehenden Sonne zwischen den Wolken blitzschnell von Blau zu Rosa und dann zu Violett wechselte. Nach dem Sonnenuntergang wurde es schnell dunkel, während wir den Berg wieder hinuntergingen, und die Fischerlichter auf dem Erhai-See wurden entzündet.
Summer Huang
Am 8. Oktober 2025 in Shanghai abgeschlossen
