Xiaochun & Jason | Alte Zeiten · Dali Regenzeit

1. Dezember 2024

Nachdem ich den ganzen Tag gearbeitet hatte, wurde es dunkel und ich dachte, ich sollte rausgehen. Ich nahm Zhamao mit und fuhr mit dem Van in Richtung der antiken Stadt. Wir hatten kein Ziel vor Augen, also folgten wir einfach dem Verkehr und fuhren weiter. Nachdem wir die Drei Pagoden passiert hatten, hielten wir auf der Cangshan Avenue an, um eine Bestellung aufzugeben.

Ein Auto hielt an und rief meinen Namen. Es stellte sich heraus, dass Xiaochun Gäste aus Huoshan mitbrachte und sie nach Pushi bringen wollte. Im Scherzton sagte er zu den Gästen: „Das ist unser Chef.“ Wenn die Gäste in seinem Tank 300 meinen gesprenkelten Wuling Zhiguang-Van sehen würden, wären sie unweigerlich skeptisch. Ich sagte, ich würde später zu Pu Shi gehen, um ihn zu finden.

Nachdem ich die Bestellung bearbeitet hatte, fuhr ich zu Pu Shi. Xiaochun stand neben dem Auto und wartete auf mich, aber Pu Shi war bereits geschlossen. Es ist bei uns Tradition, nach der Arbeit einen Platz zum Sitzen und eine Tasse Kaffee zu suchen. Zu dieser Zeit hatten in der Nähe nicht viele Cafés geöffnet. Ich rief Aruna an. Sie nahm heute Xipo und war gerade zurückgekommen. Sie rief uns gerne an, um das Telefonat zu besprechen.

Als wir bei Zayaa ankamen, machte uns Aruna an der Bar Kaffee und bereitete ein paar Snacks und Obst vor. Xiaochun und ich saßen ihr gegenüber. Lassen Sie mich kurz über einige Dinge plaudern, die passiert sind, als ich ein Team geleitet habe. Während der Sommerferien gibt es viele Gäste und viel zu tun. Manche Menschen kommen wirklich gut miteinander aus, was den anderen ein gutes Gefühl gibt und ihnen das Gefühl gibt, dass die Arbeit wirklich wertvoll ist. Es gibt auch einige unbefriedigende Situationen. Einige sind Bedauern, die durch unvereinbare Interessen verursacht werden, und einige sind Gäste, denen die übliche Freundlichkeit und die menschlichen Gefühle zwischen Menschen fehlen, also möchte ich keine mehr akzeptieren.

Bald kam der Schneider. Xiaochun vergaß nie, ihn anzurufen, wenn sie plauderten. Dann begannen sie, Witze über die aktuelle Situation des anderen zu machen und sprachen bald über ihre gemeinsame Arbeit in dem Late-Night-Diner vor vielen Jahren. Vieles wurde schon dutzendfach gesagt und bei jedem solchen Plausch können wir noch immer mit Begeisterung darüber reden und manchmal ergeben sich auch neue Interpretationen. Auch Huahua Xiaohai wird oft erwähnt und ist in diesen Momenten auch sehr lebendig.

Tatsächlich haben wir drei Jahre lang, von 2013 bis 2016, zusammengearbeitet. Aber da wir gerade erst in Dali angekommen waren, war unser Leben neu, was wir taten, war neu und wir lernten viele Leute kennen. Damals war die Gemeinde in Dali noch sehr klein und beschränkte sich auf die Altstadt, sodass die Dichte des Zusammenlebens sehr hoch war und es allerhand los war. Es gibt also so viele Menschen und Dinge, an die man sich erinnern muss.

Während der fünf Jahre, in denen wir keinen Kontakt mehr hatten, war jeder von uns mit seinem eigenen Leben beschäftigt. Es schien, als hätten wir nicht viele gemeinsame Erinnerungen, und diese kamen in Gesprächen oft nicht vor.

Vielleicht haben wir in den letzten zwei Jahren wieder gemeinsam Reiseaktivitäten unternommen, viele gemeinsame Dinge miteinander erlebt, Zeit miteinander verbracht und viele neue Menschen sind in unser Leben getreten und haben tiefere Lebensbeziehungen geknüpft. Es passieren auch viele kleine Dinge. In einigen Jahren werden die Ereignisse dieser Jahre für mich zu lebendigen Erinnerungen werden und ich werde sie immer wieder aufs Neue genießen wollen.

Wenn wir sagen können, dass wir jedes Mal fast dasselbe sagen können und nie müde werden, ist dies untrennbar mit Xiaochuns jedes Mal subtil unterschiedlicher Interpretation verbunden. Wie an diese Nacht erinnerte er sich, dass es einige lange Nächte gab, in denen der Schneider am frühen Morgen nach der Arbeit in der Kantine einen Gedichtband aus dem Bücherregal aufschlug und ihm Yeats' Gedichte vortrug, was ihn tief in Erinnerung rief. Obwohl er immer dachte, Yeats sei eine Frau, war das offensichtlich nicht wichtig:

Yeats‘ Gedicht „Es gibt zu viele Schreie auf dieser Welt, du verstehst sie nicht“

Darüber hinaus griff er auf einen Artikel zurück, den er vor zehn Jahren geschrieben hatte, nachdem er ein Jahr in der Kantine des Midnight Diner gearbeitet hatte, und las ihn voller Emotionen laut vor.

Wir hatten vereinbart, den Chat um 13:30 Uhr zu beenden, aber da Aruna um 9:00 Uhr ein Bagel-Back-Erlebnis leiten musste, verlängerte Xiaochun ihn auf 3:00 Uhr. Er wollte immer noch nicht gehen, also sagte ich: „Wir müssen los.“ Aruna musste noch packen, also gingen wir los. Es war stockfinster draußen und wir fuhren jeder nach Hause. Zhamao wartete im Auto auf mich.

Regenzeit in Dali

17.06.2014 08:35 Feng Xiaochun

In Dali ist wieder Regenzeit. Der spärliche Regen wäscht das Steinpflaster der antiken Stadt Dali weg und schwemmt auch die Erinnerungen der Menschen fort. Manche verschwimmen mit der Häufigkeit des Waschens, andere werden mit der Häufigkeit des Waschens klarer.

Wenn ich darüber nachdenke, bin ich seit zwei Jahren in Dali und arbeite seit fast einem Jahr im Nachtrestaurant. Als ich letztes Jahr zum ersten Mal in die Spätabendkantine kam, war es auch Regenzeit. Es regnete jeden Morgen. Nach Ladenschluss saßen Jason und ich auf Rattanstühlen neben dem kürzesten Holztisch neben der Tür. Manchmal schälten wir Eier, und manchmal rauchten und plauderten wir einfach, während wir darauf warteten, dass der Regen aufhörte. Ein paar Schritte von der Tür entfernt befindet sich ein Hangzhou Xiaolongbao-Restaurant. Als der Regen aufhörte, gingen wir dorthin, um zu frühstücken, zwei Suppenknödel und zwei Schüsseln weißen Brei.

Jason ist eine Generation älter als ich. Er ist erfahren, rational, ungepflegt und hat den gleichen Sinn für Humor wie ich. Die Kunden sahen ihn immer in einem engen weißen T-Shirt, leicht verwaschenen Jeans, einem Paar alt aussehender Crazy Horse-Lederschuhe oder einem Paar Hausschuhen, die an einem Straßenstand zehn Yuan pro Paar kosteten. Er kommt aus Shanghai und ich aus Hebei, einer aus dem Süden und einer aus dem Norden, und der Altersunterschied zwischen uns beträgt zwölf Jahre. Ich weiß nicht, ob das unabhängig vom Altersunterschied als Freundschaft betrachtet werden kann, aber das alles spielt keine Rolle.

Wenn ich heute an die Zeit in der Nachtkantine zurückdenke, war es am entspanntesten, wenn wir über Gott und die Welt plauderten. Manchmal saßen wir einfach zu zweit da, tranken eine Tasse Kaffee und redeten nicht, aber es war kein unangenehmes Gefühl, dem Geräusch des Regens draußen zu lauschen und über unsere eigenen Dinge nachzudenken. Auf diese Weise sprachen wir über die Regenzeit des letzten Jahres. Ich kann mich nicht erinnern, worüber wir sprachen, aber die meiste Zeit redete ich und er hörte zu. Er spricht selten über seine eigenen Angelegenheiten. Wenn er nicht spricht, will ich nichts davon wissen. Nichts davon hat uns davon abgehalten, miteinander zu reden.

Zehn Uhr jeden Tag sollte für mich die glücklichste Zeit sein. Die Geschäftszeiten haben gerade begonnen, und ich spiele alte Shanghai-Lieder aus den 1950er und 1960er Jahren und warte auf die Kunden. Viele Gäste sind für mich wie alte Freunde. Außer Essen bringen sie auch andere Dinge mit. Ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll, aber ich fühle mich ihnen einfach nahe. In dieser Zeit ist am meisten los. Es bleibt keine Zeit, ein paar Worte mit den Gästen zu wechseln, bevor wir uns in die Küche stürzen und an die Arbeit gehen. Wenn die Gäste gehen, verabschieden wir uns einfach von ihnen. Aber so ist es in Ordnung, Smalltalk ist nicht nötig.

Gegen zwölf Uhr haben wir etwas Freizeit. Zu dieser Zeit werden Jason und ich das Ende des Kampfes verkünden, uns hinsetzen, eine Zigarette rauchen und eine Pause machen. Jason drehte seine Zigaretten immer selbst. Dabei legte er langsam Tabak und Zigarettenstummel auf das Zigarettenpapier, ordnete sie gleichmäßig an und rieb sie sanft. Schließlich leckte er mit der Zungenspitze über das Zigarettenpapier, um es zusammenzukleben, drehte den überschüssigen Tabak vom Zigarettenstummel ab und zündete die Zigarettenspitze an. Ich habe auch versucht, meine eigenen Zigaretten zu drehen, habe es aber nach einer halben Packung aufgegeben und bin zu meinem Zhongnanhai zurückgekehrt. Mir fehlt die Geduld.

Nach zwölf Uhr waren nicht mehr so viele Kunden da und sie kamen nur noch sporadisch. Ich bevorzuge diese Zeit, wenn die Arbeitsintensität nicht so hoch und das Tempo nicht so eng ist. Ich kann in aller Ruhe in der Küche kochen und habe trotzdem noch die Energie, mich durch den Vorhang an der Tür mit Gästen zu unterhalten. Ich war zu diesem Zeitpunkt in einer fröhlichen Stimmung, die meinem idealen Spätabendrestaurant schon näher kam.

Es gibt immer noch viele Menschen, die das Nachtleben in Dali genießen. Es gibt viele Möglichkeiten, das Nachtleben zu genießen, aber manche Menschen möchten einfach nur einen Ort zum Lesen, Schreiben oder Sitzen finden. Ich erinnere mich an ein paar Leute, die so waren. Gegen 2 Uhr, wenn nicht viele Leute im Laden waren, hoben sie den Türvorhang und kamen herein, bestellten eine Schüssel Reisknödel aus fermentiertem Klebreis oder gossen sich einfach eine Tasse Buchweizentee ein und saßen eine Stunde da. Gelegentlich unterhielten sie sich mit mir und Jason, aber meistens saßen sie einfach alleine da. Jason und ich mögen beide diese Art von Gästen, sie sind ruhig und stören andere nicht.

Da war noch ein anderes Mädchen, von dem Jason und ich nur wussten, dass es Xiaomao hieß. Eine Zeit lang kam sie jeden Tag pünktlich zwischen zwei und drei Uhr in den Laden, goss sich eine Tasse Buchweizentee ein und setzte sich auf den Dachboden im zweiten Stock, um zu malen. Wenn sie müde war, legte sie sich eine Weile hin. Jason und ich haben uns nicht gegenseitig gestört. Manchmal, wenn ich hungrig war, habe ich extra etwas Sauerkraut-Reis gekocht und ihn Xiaomao gegeben. Das haben wir jeden Tag gemacht, bis der Laden schloss und er ging. Als die Regenzeit fast vorbei war, wollte sie Dali verlassen. Vor ihrer Abreise malte sie ein Ölgemälde mit den Worten „Midnight Diner“. Es war ziemlich abstrakt. Jason und ich waren nicht gut im Malen, aber wir stellten es trotzdem sehr ernsthaft auf das hölzerne Tassenregal. Selbst jetzt, wenn ich wieder an Xiaomao denke, vermisse ich sie noch immer sehr und freue mich auf ihre Rückkehr.

Um vier Uhr ist Feierabend. In der ganzen Altstadt ist es dann ruhig, und für Jasun und mich ist es die erholsamste Zeit des Tages. Wenn nicht viele Zutaten für den nächsten Tag vorzubereiten sind, bleiben Jason und ich manchmal noch eine Weile im Laden sitzen und trinken eine Tasse Kaffee, und manchmal gehen wir pünktlich los. Aber wenn es regnet, sitzen wir da und unterhalten uns, bis der Regen aufhört. Ich glaube, nur Jason und ich wissen, wie viel Spaß das macht.

Außer an jedem Montag waren wir von der Regenzeit des letzten Jahres bis zur diesjährigen Regenzeit beschäftigt, ohne es zu merken. Aufgrund der Änderung der Arbeitszuweisung hat sich die Zeit, die ich mit Jason verbringe, erheblich reduziert. Aber auch wenn ich alleine bin, bleibe ich nach Ladenschluss gerne noch eine Weile im Laden sitzen, höre Musik, kritzel ein paar Striche, rauche eine Zigarette, trinke eine Tasse Kaffee und lasse für eine Weile die Seele baumeln. Wenn es am frühen Morgen regnet, warte ich auch, bis der Regen aufhört. Und fühlen Sie sich nicht einsam.

Jeden Tag, wenn ich das Nachtrestaurant verlasse, aus der Seitengasse heraustrete, die frische Luft einatme, am frühen Morgen auf die Kopfsteinpflasterstraße trete und die Laternen sehe, die draußen als Wegweiser hängen, denke ich immer voller Dankbarkeit: Es ist genug, so ein Leben zu leben.

17.06.2014