Jason | Utilice Shopify para crear un sitio web independiente y multilingüe

Actualmente estoy trabajando en un sitio web y me gusta mucho y lo disfruto. Trabajo por diversión todos los días. La razón es que quiero recibir invitados extranjeros, porque a la mayoría de ellos no les resulta cómodo utilizar los miniprogramas de WeChat. Además, a medida que la competencia se vuelva cada vez más feroz en el futuro, podemos aprovechar nuestra ventaja lingüística. Los idiomas que podemos hablar incluyen: inglés, japonés, francés, coreano, pero principalmente inglés. Esto también animará a todos a aprender el idioma.

Origen: Anteriormente, había hecho algunas descripciones de itinerarios en inglés, pero, por un lado, la proporción de huéspedes extranjeros era demasiado baja, lo que resultaba desproporcionado en relación con la energía necesaria para el mantenimiento y la actualización. Por otro lado, se trataba simplemente de una descripción de itinerario y no había respaldo de un sistema de reservas totalmente en inglés, por lo que el efecto fue limitado. Este verano, Vera y yo nos conocimos y charlamos en Pushi. Ella mencionó que debido a la política de exención de visados, el número de turistas que llegan ha aumentado significativamente, lo que se puede sentir claramente en la industria del turismo en Shanghái. Dije: La política de tránsito sin visado de 144 horas sólo permite llegar a las grandes ciudades, pero no a nuestra Yunnan. Espero que la política pueda ser más flexible en el futuro. Hace un tiempo, el número de países con entrada sin visa se amplió enormemente, incluso aumentando el período sin visa de 15 días a 30 días. Comencé a buscar formas de construir un nuevo sistema.

Una solución es hacer una versión en inglés del miniprograma existente. La ventaja es que puedes utilizar directamente la versión china de la base de datos, pero la desventaja es que muchos extranjeros no utilizan las aplicaciones de WeChat. Además, la demanda de inglesización no es tan obvia para los vendedores de mini programas, y el progreso es controlado por ellos, e incluso puede demorarse.

Confirmación: Busqué en Internet posibles métodos para crear un sitio web multilingüe. Encontré uno nacional, pero era un poco complicado y difícil de usar. También encontré algunos extranjeros, pero sin resultados ideales. Conocí a Ning Yi hace unas semanas y hablamos sobre las necesidades de los huéspedes extranjeros. Ella dijo que alguien les recomendó Shopify y que querían usarlo. Había visto Shopify antes, pero no lo probé en profundidad. Pensé que era solo un sitio web para productos extranjeros similar a Taobao. Después de decir eso, pensé en echarle otro vistazo a este creador de sitios web. Resultó que el poder de esta herramienta de creación de sitios web superó con creces mi imaginación. La característica más potente es que tiene una tienda de aplicaciones con complementos realizados por diferentes terceros que pueden resolver diferentes problemas. Por ejemplo, la función de reservar fechas y períodos de tiempo que necesito se puede solucionar con un complemento de calendario. Hay más de una docena de proveedores de este tipo, algunos son gratuitos y otros cuestan alrededor de 15 dólares al mes (la mayoría tienen este precio). Sin embargo, si resuelve un problema clave, esta tarifa es aceptable. Por lo tanto, las cosas que están abiertas y se comercializan razonablemente son las más saludables y las más diversas. No hay funciones que no se puedan realizar, solo funciones que no puedes imaginar. Por ejemplo, siempre me ha preocupado la elección de la edad: tengo un niño de X años (persona mayor) en casa, ¿qué actividades son adecuadas? Al hacer un uso razonable de la función de etiquetas del producto, los clientes pueden encontrar estas actividades de inmediato.

Acelerar el proceso: Sin embargo, estudiar un sistema desconocido e implementar requisitos relativamente complejos requiere mucho aprendizaje y a menudo surgen dificultades que afectan el progreso. Un día, por casualidad, hablé con Sisitong sobre el uso de Google Translate para traducir un evento al inglés. Me dijo que ChatGPT era más fácil de usar y me dio un enlace para usarlo. Probé chatgpt cuando salió por primera vez, pero nunca lo volví a usar debido a restricciones de IP del servicio nacional. Aunque creo que ChatGPT podría ser mejor, la función de traducción implementada por Google ya es bastante buena y puede resolver mis problemas básicos. Pero por curiosidad, todavía probé la función de traducción de chatgpt. Esto es increíble, chatgpt me impresionó rápidamente:

En primer lugar, se puede traducir de forma rápida y cómoda, y se puede resumir claramente y reescribir en un tono diferente.

En segundo lugar, puedo hacer preguntas sobre la creación del sitio web de Shoptify, e incluso pueden escribir código según mis necesidades y decirme dónde integrarlo. Muchos problemas se resolvieron de una sola vez. Siempre que hagas buenas preguntas o ajustes tus preguntas, obtendrás múltiples buenas soluciones.

En tercer lugar, puede resumir un artículo, y lo hace bastante bien, con un diseño claro y una enumeración de uno, dos y tres. Cuando envié el artículo, no especifiqué que se trataba de una traducción. Por lo tanto, el artículo fue evaluado y tuvo sus propias opiniones y resúmenes, que fueron bastante esclarecedores.

Entonces, un chatgpt, en mi trabajo, es equivalente a un grupo de trabajo: un traductor súper eficiente y excelente, un consultor profesional que brinda sugerencias de soluciones para las funciones del producto, un ingeniero de código y un redactor. Y siempre están disponibles y pueden resolver el problema en un minuto. (Nota: Dado que chatgpt está temporalmente fuera de servicio, intenté usar Google Gemini, que funciona igual de bien y parece ser más considerado en términos de traducción, como un verdadero asistente de la persona a cargo, brindando varias soluciones y pidiendo su opinión. Y no tiene que molestarse en estudiar cómo usarlo en China. Entonces, lo importante es un método y una idea, que se puede hacer con diferentes herramientas de IA)

Problemas que se han solucionado hasta ahora (aún no he usado planes pagos, todos son gratuitos o versiones básicas gratuitas. Cuando la cifra llegue a cierto nivel, tendré que pagar. Veré si merece la pena en ese momento. Si el plan gratuito puede solucionarlo, sería lo mejor, pero las buenas funciones también merecen la pena):

Solución multilingüe: idioma básico inglés (traducido por chapgpt), además, Shopify puede traducir automáticamente a: chino tradicional, japonés (se puede editar y ajustar después de la traducción). El sistema admite tres opciones de idioma.

Blog: Shopify tiene una funcionalidad de blog integrada. Originalmente, nuestra función de blog fue implementada por la cuenta oficial, pero ahora está mejor integrada. Además, las cuentas públicas difícilmente pueden modificarse después de su publicación, lo que restringe enormemente las revisiones y actualizaciones. Hay ventajas en China, pero es cierto que faltan algunos aspectos de apertura.

Admite todos los enlaces externos: por lo que la última presentación de fotos del evento se puede vincular a Instagram y el grupo de consulta de clientes se puede vincular al mensaje de Facebook. Las aplicaciones nacionales son muy resistentes a este tipo de apertura y esperan permanecer dentro de su propio circuito cerrado. Afortunadamente, WeChat tiene un sistema de miniprogramas abierto que puede vincularse a algún contenido.

Problema de reserva de fechas y horarios: esto se puede solucionar con una herramienta de calendario gratuita llamada Bookeasy. También te permite enviar pedidos para diferentes eventos a diferentes direcciones de correo electrónico, lo cual es genial.

Problema de clasificación de actividades: primero, puede mostrarlo según la categoría de actividad (es decir, la serie de productos que contiene) y clasificarlo automáticamente por palabras clave. No es la clasificación manual tradicional. Utilicé etiquetas como base para el juicio. Esto es muy flexible. Al modificar la etiqueta, cambia automáticamente a qué categoría ir.

Edad y contenido apropiados: también utiliza etiquetas. Solo necesitas las herramientas de búsqueda y descubrimiento integradas para filtrar por edad, dificultad y contenido de la actividad.

Función de evaluación: esta función se implementa mediante el complemento Judge.me. Este complemento no solo le permite escribir evaluaciones en páginas de actividades individuales, sino que también le permite agregar las últimas evaluaciones de actividades a la página de inicio, lo que brinda a los huéspedes una referencia a actividades que han tenido una buena acogida recientemente y les permite hacer clic directamente para realizar reservas.

Consultoría de IA: utiliza el complemento Juphy. Si un invitado pregunta por una actividad, le dará sugerencias basadas en el texto de introducción de la actividad y le ofrecerá un enlace directo a ella. También puedes proporcionarle información. El grado de inteligencia actualmente es incierto.

Agregar instrucciones personalizadas: La página de actividad incluirá las instrucciones para el "Servicio de recogida y entrega asistida" y las "Reglas de reembolso y cambio" de forma predeterminada. Es necesario agregarlo a la descripción de la actividad antes.

Recomendar productos: "Las personas que se suscribieron a esta actividad también se suscribieron a esta actividad" Esta función se puede lograr utilizando el complemento upsell Essential (gratis). Se desconoce el efecto porque aún no hay suficientes pedidos. En la función de "búsqueda y descubrimiento" integrada, puedes configurar manualmente productos recomendados o complementarios.

Actividades más populares: utilice una "serie de productos" para incluir todas las actividades y el sistema las clasificará automáticamente según el número predeterminado.

Integra Instagram en Shopify: Shopify en sí no tiene funciones potentes de galería de fotos y videos y necesita complementarse con Instagram. Simplemente crea un enlace para almacenar fotos y vídeos diarios. También es una posible herramienta de drenaje.

Preguntas del grupo de consulta de clientes: grupo de chat de Facebook Messenger

Pago: actualmente se realiza mediante PayPal. Otros métodos requieren una empresa en el extranjero (Hong Kong, Macao y Taiwán). Además, el sistema también se puede configurar para reservas sin pago (reserva gratuita, pago in situ).

Sin resolver: muestra la última lista de eventos programados con fechas

Lo anterior es parte del progreso logrado hasta ahora.

La nueva dirección del sitio web es: dalitrip.com

08/12/2024

Después de dos semanas de estudio, tengo algunos nuevos sentimientos:

Hasta ahora no he utilizado ninguna aplicación de pago. Creo que las siguientes son algunas herramientas gratuitas e integradas:

Reserva de calendario con Bookeasy: la opción más sencilla y amigable de configurar, y actualmente gratuita. He probado la mayoría de las demás aplicaciones de reserva de calendarios y la mayoría de ellas se centran en reservas a corto plazo relacionadas con la agenda de trabajo de un día, como citas médicas. Son difíciles de configurar para uno o dos eventos al día como máximo. Estaba buscando una función para mostrar las actividades diarias disponibles en la página de inicio, pero no pude encontrarla. Hay algunos que lo hacen, pero las interfaces son muy feas y difíciles de usar.

Metacampos: esta es una función de personalización muy poderosa que le permite agregar campos para describir actividades, como distancia, edad recomendada y usar valores de campo para agregar a líneas de productos mediante filtrado inteligente. Por ejemplo, para actividades dentro de una distancia de 10 kilómetros, puedes juzgar por ti mismo y generar una colección (serie de productos) y mostrarla en la página de inicio. Se puede combinar con el álbum Nitrolookbook (gratis) para mostrar algunas fotos específicas en una presentación de diapositivas (no ocupa espacio), como comentarios o fotos de una temporada determinada.

Búsqueda y filtro de Shopify (función incorporada): puede filtrar actividades según diferentes campos. Por ejemplo, después de ingresar a una determinada colección, los invitados pueden continuar filtrando según sus necesidades (edad). Originalmente, quería usarlo para filtrar a los invitados, pero era un poco poco amigable. Las colecciones específicas se resolvieron con series de productos (inteligentes), como actividades aptas para niños de 5 años, a las que los invitados pueden ingresar directamente.

Plantilla personalizada: combinada con campos meta personalizados, modifique la plantilla predeterminada para convertirla en una plantilla personalizada, configure diferentes campos (porque las descripciones de los productos en diferentes categorías son muy diferentes), de modo que pueda poner "Alojamiento (casa del líder del tour, que se puede expandir a más en el futuro)" y "Presentación del líder del tour" como una categoría separada en este sistema, y convertirlo en un sitio web de fusión similar a Airbnb que tiene actividades y habitaciones. Dado que Bookeasy admite varios días consecutivos de reserva (la mayoría de las herramientas de calendario tienen esta función), reservar una habitación se puede realizar fácilmente. En el futuro, se podrán añadir productos para formar una nueva categoría (negocio de alquiler de bicicletas en tiendas de bicicletas, ejemplares en estudios de fábrica, trabajos de cerámica, etc.). El poder reside en la personalización conveniente y otros pueden cargar información fácilmente.

Obstáculos: El firewall doméstico puede provocar la edición del contenido de Shopify, lo que provocará que los clientes queden bloqueados al realizar reservas desde China. Debido a los diferentes modos de trabajo, existen mayores obstáculos en el lado del teléfono móvil, pero la configuración y la navegación en la computadora no son un problema.

26/12/2024

Bienvenido a comunicarse, puede agregar mi WeChat: lingjiec

30/12/2024

Hoy descubrí que para reservar un calendario con Bookeasy se necesita una VPN en China. Después de una inspección remota por parte de un ingeniero indio, se descubrió que se estaba utilizando el servicio. Un amigo informático local dijo que deberían ser las fuentes de Google y la solución es relativamente sencilla.

01/01/2025

Implementé el cambio automático del idioma del sitio web según el idioma del cliente invitado y escribí un fragmento de código para el tema de acuerdo con la guía de chatgpt.

Necesitamos hacer un cambio importante, cambiar el idioma base al chino y luego traducir el sistema al inglés, porque es más fácil traducir del chino al inglés. Al traducir del inglés al chino, habrá grandes problemas con muchos nombres de lugares y pinyin. El trabajo de corrección es enorme y, lo que es más importante, habrá grandes obstáculos cuando los diferentes líderes de equipo editen sus propias actividades más adelante.

Es un trabajo redundante por falta de conocimientos técnicos, pero he aprendido algo de él. Quería utilizar el inglés como idioma básico porque quería desarrollarlo principalmente para usuarios angloparlantes. Así que imaginé que lo primero que se ve al ingresar al sitio web es el inglés, por lo que me esforcé mucho en traducir el chino al inglés. Nunca esperé que pudiera cambiar automáticamente al idioma correspondiente según el idioma del usuario.

2025.1.8

Hoy solucionaremos el problema de realizar reservas haciendo clic en un enlace directo desde el sitio web independiente al mini programa. Debido a que nuestro miniprograma tiene una página h5, cada actividad puede ser un enlace URL. Esto abre la conexión desde sitios independientes a miniprogramas. Ahora sólo queda cómo vincular el miniprograma directamente al sitio web independiente. ), por suerte le pregunté a Maya (la proveedora del miniprograma), de lo contrario habría estado sola estudiando los enlaces cortos del miniprograma durante todo el día.

Me han preocupado los problemas de reserva causados por los servicios de Google (de hecho, la reserva con calendario utiliza la detección de re-CAPTCHA de Google). Aunque no es necesariamente necesario, causará problemas si dirijo a los huéspedes al nuevo sitio web (porque es potente y fácil de usar) pero no pueden hacer una reserva y necesito explicar el método de reserva para los huéspedes de WeChat.

13 de enero de 2025

Anteayer descargué un complemento, la sección Tienda, que tiene varias plantillas de componentes, como presentaciones de video, presentaciones de fotos y cambio de varias páginas (ahorrando espacio y claro de un vistazo), que pueden compensar la presentación limitada de las plantillas nativas.

Esta fila plegable también es muy práctica.

2025.1.27

Anoche desmantelé por completo la página de inicio y comencé de nuevo, de lo complejo a lo simple.

Desde tener todo dispuesto en la página de inicio, a tener una página de inicio simple con contenido enriquecido presentado en la parte posterior. Consulte el artículo aparte: