He Chen | No en el tiempo pegajoso 1.

8 de diciembre de 2024

A medida que se acercaba el amanecer, la lluvia aún no había parado. El sonido de la lluvia era intermitente. B acababa de terminar de clasificar los materiales que se utilizarían después del amanecer y fue al balcón a fumar.

A causa de la lluvia, el balcón estaba a oscuras. Las farolas de la calle del pueblo, no muy lejos, estaban cubiertas por una capa de niebla transparente. Presioné la colilla del cigarrillo contra el muro de hormigón de media altura que había junto al balcón y me volví hacia la habitación. Las luces estaban apagadas y la computadora portátil parpadeaba.

En la pantalla hay información sobre un descubrimiento reciente de un rododendro epífito que crece en un bosque de abetos.

En la carretera de la ciudad de Wachang al municipio de Wujiao.

Decenas de azaleas epífitas florecen en grandes grupos de exuberantes flores blancas en el tronco ennegrecido de un abeto de más de 20 metros de altura alcanzado por un rayo.

Los pétalos blancos de la foto están cubiertos de gotas de lluvia.

Debe tomarse bajo la lluvia.bNo lo recuerdo con claridad.

B cerró el ordenador y trató de dormir un rato antes del amanecer. Los dos gatos de la habitación estornudaron por turnos unas cuantas veces. Dormían en la esquina de la cama, uno grande y otro pequeño, apilados uno junto al otro con la barriga sobre la espalda.

Afuera seguía lloviendo y de vez en cuando entraba un viento frío por la ventana. Me envolví en la colcha y metí la cabeza bajo la almohada, intentando dormirme antes del amanecer.

En la habitaciónB emitió el sonido de su respiración por la boca bajo la almohada, mezclado con el sonido ocasional de la lluvia cayendo sobre las hojas. Sus brazos expuestos fuera de la colcha fueron agitados por el viento frío de la madrugada.Parecía que el tiempo se había detenido. Aún no tenía sueño en absoluto.

b es un conductor.

(Durante las vacaciones de invierno y verano, cuando la mayoría de la gente viaja, B conducía la camioneta roja que J le había pedido prestado para comprar, y llevaba a los invitados por la prefectura de Dali.La mayoría de los invitados fueron presentados a b por el amigo de b, J, que dirige una agencia de viajes al aire libre privada (diferente de los grupos de turistas tradicionales). Porque la ruta de b siempre puede evitar perfectamente las multitudes de Dali incluso en las agitadas vacaciones de verano, y los lugares a los que va no son misteriosos ni difíciles de alcanzar. Sin embargo, cuando b lidera el equipo, se siente como si

"Lleva a los familiares que vienen de lejos y hazles experimentar los hermosos y encantadores fragmentos de Dalí en los ojos de B"

También hay camping para pasar una noche en plena naturaleza con los invitados.

Durante el tiempo que le quedaba, B conducía otra camioneta Isuzu blanca por el río Lancang para vender algunas sábanas, fundas de edredón, ollas y cuencos de acero inoxidable y otros artículos de primera necesidad que se vendían al por mayor desde Guangzhou. Al igual que los vendedores de cada ciudad de Dali que venden artículos de primera necesidad durante el mercado, cuando se agotan los productos, B llena un camión con frutas o verduras locales en los pueblos cercanos a lo largo del río y luego las empaqueta en el mercado de frutas y verduras de la zona de desarrollo de Xiaguan y las vende a los comerciantes del mercado. Los precios de reciclaje de los comerciantes son relativamente bajos, pero B solo quiere compensar los costos de envío cuando regresa a Dali..despuésB se quedaba en casa unos días para descansar y luego volvía a ponerse en marcha después de que le entregaran un nuevo lote de sábanas y edredones desde Guangzhou al parque logístico. A excepción de las vacaciones de invierno y verano, B pasaba la mayor parte del tiempo a lo largo de los miles de kilómetros de frontera a lo largo del río Lancang.

Todo lo que hizo b fue integrar el momento del descubrimiento de la azalea, la ubicación y la altitud del descubrimiento, la vegetación y los árboles circundantes, la cantidad de azaleas y su entorno de crecimiento y las fotografías.

Se presentó en la Conferencia Atlas de Biodiversidad Digital a finales de diciembre.

bNo es necesario hacer esto.

En mayo, B recibió un encargo de C. Se trataba de un equipo de estudio de especies de líquenes alpinos dirigido por C. Partieron de Chengdu, condado de Wenchuan Lixian, y llegaron al condado de Aba. Luego siguieron el río Mako hasta la granja forestal del río Mako. Después de enviar a los miembros del equipo a la granja, se completó el trabajo encomendado a B.

(El área forestal del río Makho es la zona forestal original más grande, más concentrada, de mayor altitud y más grande en la fuente del río Dadu en la cuenca del río Yangtze de la provincia de Qinghai. En términos de topografía, se encuentra en la zona de transición de la meseta suroeste a la meseta Qinghai-Tíbet. Los tipos de bosque y los animales y plantas salvajes tienen características obvias del suroeste. Es el área con el mejor entorno ecológico en el área de Sanjiangyuan en el sur de Qinghai, y también es el único lugar donde se distribuyen muchas plantas y animales en Qinghai).

Una noche de finales de abril, B estaba durmiendo en su casa y lo despertaron unos golpes apresurados en la puerta. B se levantó de la alfombra impermeable que había en el suelo junto a la cama y salió tambaleándose de la habitación. Después de abrir la puerta, C estaba de pie en la puerta y hablando con el huésped del otro lado del teléfono. Hablando de determinar el tiempo, el lugar y el clima.

(C es un amigo que B conoció en Chengdu hace varios años. Al principio, trabajó como chef en un hotel en la ciudad de Tongmai. Más tarde, después de casarse, regresó a Chengdu y trabajó como conductor para llevar turistas en excursiones.El itinerario tiene una duración mínima de una semana y comienza en Chengdu. La mayoría de las rutas recorren las zonas tibetanas del oeste de Sichuan, el oeste de Yunnan y el sur de Qinghai. Aunque se dice que es así, en realidad la mayoría de los huéspedes que reservan toman las rutas que se suelen utilizar o que son populares en las plataformas sociales.)

C entró en la habitación y se sentó en el sofá de la sala de estar y continuó haciendo una llamada telefónica.

B caminó a través de la sala de estar hasta el baño. Después de salir del baño, B vio que la ventana de la cocina estaba cubierta de nubes rosadas. Grandes trozos de nubes estaban estacionados afuera de la ventana.

C todavía está hablando por teléfono en la sala de estar.

El sonido de una conversación salía de la ventana de la sala de estar.

Fino y fragmentado

Las nubes fuera de la ventana se están volviendo más espesas.

Las nubes se convirtieron en yeso rosa.

Las nubes se han vuelto más tridimensionales.

b se quedó mirando fijamente las nubes fuera de la ventana.

El día está llegando a su fin.

Ahora B no sabe el trabajo que su amigo le confiará después de colgar el teléfono.

En este momento,

Lo único que podía pensar era en cómo pasar esta larga y silenciosa noche.

En los días siguientes, los miembros del equipo llegaron a Chengdu uno tras otro. A principios de mayo, Chengdu parecía pleno verano. Por la noche, las aceras estaban llenas de sillas de plástico rojas. La gente se sentaba en ellas y sudaba. El sudor de sus frentes se convirtió en la unidad utilizada para medir el tiempo.

Algunos momentos imperceptibles del tiempo que pasa.

La noche anterior a la salida, B invitó a los miembros del equipo a reunirse en Leshan Bobo Chicken, en la planta baja de su casa. Durante la comida, B y ellos confirmaron la hora de salida mañana por la mañana y los problemas que podrían encontrar en el camino.

（La semana pasada, se produjo un grave deslizamiento de tierra en la carretera del condado de Aba a la granja forestal del río Makho, y casi 5 kilómetros de carretera asfaltada quedaron medio enterrados por la montaña.）

Mientras todos recogían las verduras cocidas y varias partes del pollo de la olla fría con aceite rojo que estaba sobre la mesa,

Al hablar de la frase “El posible problema es que no hay forma de llegar a la finca forestal”.

Varias personas seguían hablando de su imaginación de ir a la zona forestal del río Mako para recolectar. Sus voces estaban llenas de anhelo.

Entonces todo movimiento en la mesa se detuvo.

B hizo una pausa de más de diez segundos después de terminar de hablar. Antes de que algunas personas pudieran hacer preguntas, B se quedó mirando la olla fría de aceite rojo y continuó.

"El itinerario seguirá como de costumbre. Te recogeré en el hotel a las 8 en punto mañana por la mañana. Nos dirigiremos hacia Aba. Podemos llegar a la zona del deslizamiento de tierra antes del atardecer. Si no podemos llegar a la granja forestal del río Mako debido al deslizamiento de tierra, regresaremos al condado de Aba y pasaremos allí la noche. También hay un bosque detrás del monasterio Gelug. Después de pasar por las residencias de los monjes, llegaremos al helecho y al musgo pulmonar que hay allí. Hay muchos de ellos en esta temporada.

A la mañana siguiente también se puede realizar un estudio de especies de líquenes de la meseta.

Después de eso, iremos de Jinchuan a Danba y luego a Ganzi. Si estás dispuesto, te llevaré al condado autónomo tibetano y yi de Muli, que se encuentra en la frontera de Yunnan y Sichuan. Allí hay una gran zona de bosque de abetos de las tierras altas. Aunque es geográficamente diferente de la granja forestal del río Ma Ke, esta es la única forma de continuar tu investigación sin interrumpirla.

B bebió de un trago la Coca-Cola que estaba sobre la mesa y continuó.

"En cuanto a las tarifas, seguiremos con lo que C y usted acordaron pagar, y solo se pagará la parte que vaya a la Granja Forestal del Río Mako.

Puedes compartir la tarifa del gas con la ciudad de Wujiao. Yo iba a regresar a Dali y a Lijiazui para darle algo a un lama que conocí antes.

Allí hay un templo de la Secta Amarilla que tiene más de 300 años. La mayoría de los lamas del templo son mongoles.

La pasada primavera, cuando pasé por allí, nevó mucho y mi coche resbaló y cayó en la cuneta de la carretera. Unas llamas me ayudaron a levantar el coche y me quedé allí unos días.

No hace mucho, me llamaron y me pidieron que trajera algunas máscaras que habían hecho para el Festival de Primavera al Puente Gaosheng en Chengdu si regresaba de Chengdu, para que pudieran usarse en el ritual del "Festival Gedong" después de la cosecha de otoño.

De camino a Wujiao hay un gran bosque de abetos denso. Te dejé en el municipio de Wujiao. Allí hay un hotel regentado por mongoles. Puedes quedarte allí. Continuaremos con el estudio de las especies de líquenes de la meseta en los bosques que rodean el valle.

Después de terminar la investigación, puede pedirle al propietario del hotel que le ayude a encontrar un automóvil para Lijiang.

Se tarda menos de una hora desde el municipio de Wujiao hasta el municipio de Yongning, y luego cuatro o cinco horas a lo largo de la ruta turística desde el lago Lugu hasta Lijiang para llegar al aeropuerto de Lijiang".

"Pero todo depende de ti. Si decides retirarte, solo tienes que contactar a C y pedirle que te devuelva el dinero. Si decides continuar, partiremos juntos mañana por la mañana".

Después de decir esto, B se levantó, fue al bar a pagar la cuenta y luego se puso en cuclillas en la puerta de la tienda a fumar.Una brisa cálida soplaba a través del callejón frente a B.

No había mucha gente en el callejón.

El verano llegó silenciosamente en este momento.

En ese momento, B estaba en cuclillas al costado de la carretera en la intersección de Huguo Road y Yeyu Road, esperando que su amigo entrara a la sala de mediación, pero nunca salió. Era por la tarde y la luz brillaba a través de las hojas amarillas sobre el cuerpo de B. B estaba un poco aburrido y al mismo tiempo preocupado por el resultado de la mediación en la casa. Frotó la colilla que había fumado hasta el final en las grietas de las baldosas de la acera.

b metió la colilla del cigarrillo en un agujero en la grieta del ladrillo bajo sus pies, luego sacó su teléfono y revisó la cuenta pública y encontró un mensaje sobre refrescarse.

"Bajo el control del vórtice frío de Siberia Oriental, muchos lugares de la cuenca del río Lena han experimentado un frío extremo por debajo de los -55 grados Celsius. En Oymyakon ya se han registrado temperaturas de hasta -57,6 grados Celsius, y en otro lugar se han registrado -58,7 grados Celsius, acercándose al récord local de temperatura más baja desde el nuevo siglo".

b ha regresado a Dali desde Chengdu hace medio año.

Las vacaciones de verano han terminado. Normalmente, a esta hora, B estaría conduciendo su camioneta Isuzu llena de artículos de primera necesidad por los densos bosques a ambos lados de la garganta del río Lancang, desde Lincang hasta Pu'er.

Normalmente, B se quedaría en la ciudad de Simaogang unos días más. Era una ciudad relativamente grande en esta sección del río Lancang. Durante el día, B conducía su coche hasta la ciudad y se detenía en el único semáforo de la ciudad para vender artículos de primera necesidad.

Por la tarde, compré dos bolsas de arroz glutinoso y un trozo grande de panceta o costillas de cerdo asadas en el puesto de barbacoa cercano, conduje hasta un espacio abierto junto al río, cené junto al río y luego monté la tienda de campaña en la playa en el espacio abierto para pasar la noche.

Cuando se acerca el "Festival Yiyi", B tomará un barco para cruzar el río en el ferry de la ciudad.Después de cruzar el río, conducimos a lo largo del río y pronto llegamos a la ciudad de Nuozadu. La ciudad de Nuozadu es la ciudad más grande del condado de Lancang. Las montañas cercanas están llenas de pueblos de Wa, Yi, Hani, Lahu, Dai y Bulang. La ciudad está muy concurrida a principios de octubre, que es un buen momento para vender. B también comprará un poco de maracuyá/pitahaya para llenar la parte vacía del vagón y venderlas a los vendedores de frutas en Xiaguan después de regresar a Dali.

bFui varias veces al arroyo Baishi recientemente. Pasé por un pequeño campo de habas y tallos de maíz amarillo y algunas lápidas cubiertas de líquenes grises de la aldea de Sanyang, que no está lejos del arroyo Baishi. También es un lugar por el que paso a menudo en julio y agosto. Además de las flores de cerezo de invierno cada vez más hermosas, solo hay líquenes de tallo violeta en toda la montaña, que aún conservan la vitalidad verde como en verano. Las piedras del arroyo que estaban sumergidas en verano están emergiendo lentamente del agua. Hojas de musgo amarillas y húmedas caen en los charcos inmóviles. El agua del arroyo se vuelve turbia y ya no tengo ganas de beberla. bSigo con cuidado el arroyo hacia arriba. Hay muchos troncos de árboles derrumbados en el valle. Los troncos de los árboles caen al azar en el arroyo. bNo llegué a la cascada donde pararía casi todos los días durante la temporada de lluvias.

b. Cruzar el arroyo y subir a la montaña en la entrada que conduce al Templo de los Ocho Inmortales.

Pasando el templo de piedra, llegamos a la llanura junto al arroyo donde acampamos en julio y agosto.

Ahora está mucho más desolado allí que durante la temporada de lluvias.

Luego B continuó subiendo hasta la última presa del arroyo Baishi, donde había un valle más amplio con grava por todo el suelo y sin agua en la playa del río.

Al otro lado del valle hay un camino que sube por la ladera.

A lo largo del camino hacia la montañaSe puede ver el final de la plataforma de la presa.

Hay una roca enorme allí

Es más grande que la piedra cubierta con placas de acero inoxidable en la parte baja del arroyo Baishi y está oculta en los densos bosques junto al valle.

Más adelante el barranco se convierte en un cañón.

Más lejos, en la distancia, se encuentra la cima del pico Sanyang, que veo cada vez que aparco el coche.

Cuando el invierno estaba a punto de terminar, Dalí empezó a mostrar signos del invierno.

La lluvia continua cubrió los picos de las montañas con una espesa nieve blanca.

El invierno en Dali no es el mismo que el que recuerda B.

Pero esto debería deberse a la memoria b.

Ahora B está en cuclillas junto al recipiente de carbón junto a la barra de la tienda.

Asando con amigos

La cara de B estaba quemada

b pensamiento

No he estado en Baishixi por un tiempo.

Por encima del cañón detrás de la roca.