Jason | La semaine dernière à Kyoto

19 juin

Je rentrais de l'école à vélo et, en allant au café, j'ai croisé Mme Koizumi. En passant devant elle, je l'ai saluée et lui ai dit : « Koizumi-san, je suis au café. » J'avais l'impression d'être dans un drama japonais. Enfin, c'était amusant.

Xiaoquan est une cliente que j'ai rencontrée au café. Elle a 73 ans. Elle était à Shanghai pour affaires. Je l'ai rencontrée alors qu'elle payait l'addition. Elle m'a vu utiliser Duolingo. Il y avait beaucoup de monde dans le café à ce moment-là. J'étais assis au bar, près de la caisse. Elle a trouvé ça drôle et a entamé la conversation avec moi.

Le lendemain, après le dîner, elle a demandé à ses amies de partir en premier et s'est assise en face de moi pour me parler. C'était ma deuxième amie japonaise.

20 juin

Aujourd'hui, c'est le dernier jour de cours. J'avais une date limite de remise de devoirs il y a deux semaines, mais le professeur a fait une erreur et l'a repoussée à la fin du semestre. J'aime bien aller en cours de toute façon. Je voulais profiter de ces 20 jours pour voyager.

C'était probablement le dernier jour, et l'ambiance était détendue à l'école. Le cours d'aujourd'hui était principalement consacré aux examens, avec une épreuve d'écoute suivie d'une épreuve de niveau. Il y a quelques jours, il y avait des épreuves de dissertation et de dialogue. Je suis un étudiant à court terme, donc je n'ai pas la pression d'aller à l'université. D'autres le sont, et ils réussissent bien dans leurs études, donc ils réussiront et ne seront pas redoublés.

J'ai eu la note maximale en grammaire à mon test de niveau, ce qui a surpris Xiang. À la fin du cours, la professeure a remis nos certificats à nous trois, les étudiants de courte durée : moi, la Française Sabrina et la Britannique Casspa. J'ai dit à tout le monde que nous ne viendraiions pas le semestre prochain. De nouveaux étudiants rejoindraient cette classe le semestre suivant, et il était possible que nous soyons transférés dans d'autres classes, sans qu'elle le sache. Certains étaient un peu tristes, et la Canadienne Elody n'a pas pu retenir ses larmes.

Hier, la classe d'Ito était la meilleure de tous les professeurs. Tout le monde l'appréciait particulièrement. Elle était vraiment passionnée et très douée pour enseigner. Sabrina a dit qu'en lui disant au revoir, elle avait pleuré. C'est une personne très émotive. J'aurais voulu le lui dire aussi, mais je n'ai pas osé. J'ai regretté de ne pas l'avoir entendue.

Hier, nous avions rendez-vous pour dîner ensemble, mais tout le monde n'était pas d'accord. Sabrina, Elody, Tom, Simone, Xiang et moi. Sabrina était venue avec sa sœur Cindy, qui était venue jouer. Nous avions rendez-vous au « Saizeriya », un restaurant italien bon marché, mais la cuisine était vraiment délicieuse. De plus, l'intérieur et l'extérieur du restaurant reflétaient l'ambiance du week-end des jeunes du quartier, avec toutes sortes de gens qui entraient et sortaient, c'était vraiment génial. L'ambiance de la vie quotidienne m'attire toujours plus qu'un restaurant célèbre.

De la commande au paiement, tout est en libre-service. C'est délicieux. Je veux retourner dans ce restaurant la prochaine fois. Le Hama Sushi bon marché où Xiang m'a emmené la dernière fois était également délicieux.

24 juin

Je me suis réveillé à deux heures de l'après-midi. J'ai regardé le drama japonais « Hirugao » hier soir jusqu'à cinq heures du matin. Je l'utilise pour apprendre le japonais. Quand je vois des phrases intéressantes que je ne comprends pas, je prends une photo des sous-titres et je l'envoie à l'IA. La traduction et l'analyse grammaticale sont fournies par défaut, ce qui est très pratique. L'intrigue est également très captivante. Elle raconte l'histoire d'une femme au foyer, lassée de son quotidien ennuyeux, qui part à la recherche de l'amour. La vie d'une personne ennuyeuse et sans réelle attention est vraiment horrible. Mais s'améliorer ou trouver l'amour est difficile, et d'un autre côté, même si on a la chance de trouver quelqu'un, au moins on se chérit mutuellement à ce moment précis. Mais il est aussi très difficile d'échapper à la vie désespérée actuelle. Dans une société autrefois monotone, les personnes qui vous entouraient, et qui ne se souciaient guère de vous, peuvent soudainement surgir avec une force immense et vous abandonner ou vous arrêter.

Aya Ueto a réalisé une très belle performance et a fait bonne figure. Lorsqu'elle était en difficulté, elle roulait à fond, ce qui était très contagieux. Au Japon, les femmes au foyer sont douées pour le vélo, et elles roulent avec aisance et élégance.

C'est très réaliste, on s'ennuie facilement et on s'en désintéresse souvent. Les émotions profondes sont très rares. Se débarrasser du statu quo est bien plus difficile qu'on ne le pense. La plupart des gens sont novices et, après une petite hésitation, ils seront repoussés. Même en s'en débarrassant, on peut découvrir des aspects désirables de la vie qu'on n'avait pas remarqués auparavant. En bref, il n'est pas facile d'être heureux.

Parce que je me suis couché tôt le matin et réveillé à 14 heures. J'ai pris mon vélo pour aller au café et j'ai découvert que c'était un jour de congé. Après l'école, je me lève tous les après-midi, je vais au café, je me lave le visage avec une serviette chaude, je bois du café, je mange, je fume et j'apprends le japonais. Ensuite, je vais à vélo dans les montagnes et je contemple les vallées. Je rentre à la nuit tombée, je vais au supermarché Bandai du coin faire mes courses et je retourne à la colocation pour cuisiner. Après le dîner, j'étudie, je regarde des séries et des potins politiques sur YouTube.

La journée était presque répétitive. Je n'avais aucune envie d'aller ailleurs. Plutôt que de me rendre dans un grand endroit, j'ai préféré découvrir les vallées, les ruisseaux et les forêts environnantes. J'y aurais encore plus de découvertes et de surprises inattendues.

Sans le café aujourd'hui, j'aurais manqué plusieurs moments importants. J'ai l'impression de ne pas pouvoir bien commencer la journée. Le café est mon nid douillet, l'endroit le plus relaxant.

Je ne pouvais que me promener à vélo. Il n'y avait pas de boutiques de ce genre sur la route de la montagne. Je suis passé devant un café au bord de la rivière, qui ne vendait que du café et du thé noir. Il y avait des places assises à l'extérieur, alors j'ai choisi cet endroit. Il n'y avait pas de client. La propriétaire était une vieille dame. J'ai demandé un café. C'était la saison des pluies et il faisait chaud dehors, mais j'avais envie de fumer, alors je me suis assis dehors. Je n'avais pas de briquet, alors la vieille dame est entrée et m'a cherché des allumettes.

Au bout d'un moment, elle a discuté avec moi et m'a demandé d'où je venais. Petit à petit, nous avons parlé de ce café ouvert depuis quinze ans. Il portait autrefois un autre nom, sa décoration était différente et on y vendait plus de choses, comme des desserts et des glaces. En raison de sa santé fragile, il ne vend plus que du café et du thé. Ma fille travaille à Tokyo. Elle a trente-sept ans, s'est mariée il y a trois ans et a un album photo de mariage. Il y a une photo d'elle, étudiant dans le New Jersey à l'âge de 16 ans. Elle travaillait chez JP Morgan et Google. Elle m'a montré une photo d'elle à New York il y a quarante ans, et elle avait l'air d'une personne d'âge moyen. Nous avons discuté en japonais simple et avec quelques mots d'anglais.

C'était rare d'avoir autant de conversations. Le propriétaire du café, sa femme et moi n'avons pas échangé de banalités, si ce n'est « Il fait tellement chaud aujourd'hui ». Peut-être y avait-il peu de clients, la vieille dame gérait le café seule et se sentait seule, et moi, en touriste, j'avais l'impression de n'avoir rien à faire.

Pendant que nous parlions, la pluie s'est mise à tomber, de plus en plus forte. Le temps chaud et humide s'est soudain rafraîchi. La vieille dame a annoncé l'arrivée d'un typhon. Elle m'a même donné un parapluie pour que je puisse l'utiliser au retour.

La pluie s'est arrêtée et j'ai continué ma route vers les montagnes. Je suis passé chez Lawson et j'ai acheté une boulette de riz. Maintenant, j'ai ma préférée : une boulette de riz au thon et à la mayonnaise.

Il s'est mis à pleuvoir modérément pendant que nous mangions, alors nous avons décidé de rentrer. Cependant, il pleuvait fort sur la route et nous étions trempés en rentrant chez nous, le long de la rivière Arisu.

25 juin

Exercices de composition

Hier, nous avons fait une excursion en voiture en toute autonomie jusqu'au mont Kaohsiung, et maintenant nous y retournons trois fois. La première fois, c'est la bonne, il pleut toujours, la deuxième fois, c'est en route, il pleut encore.

Eh bien, ça a commencé hier matin, ça a commencé まりました, il était 13 heures de l'après-midi, ça a commencé しました. Temple du temple Jingoji, promenades en calèche automotrice, promenades en pousse-pousse et promenades en pousse-pousse en montagne. Dégagez le côté de la rivière Takigawa. C'est le début de l'été, c'est vert, c'est vert, c'est très vert, c'est beau.

Il est temps, c'est calme, il est temps, il est temps.

Le point final est le village. Temple du temple Jingoji, temple du temple.でも, 1 heure plus tard のバスしかありませんでした, prends le りchange えもなければならないけど,元の道を戻りました.

26 juin

Je prendrai un vol de retour pour Shanghai après-demain. Mon visa de trois mois est expiré.

De certains points de vue, c'est l'une des meilleures périodes de ma vie, ou plutôt la plus relaxante. Après 30 ans, j'ai repris mes études. J'ai obtenu mon diplôme d'études secondaires techniques en 1995, à 20 ans, et je n'ai plus jamais mis les pieds en classe depuis. Étudiant, je ne m'amusais jamais et j'étais perdu. Aujourd'hui, je suis très investi dans mes études et très heureux, même si mon japonais n'est pas très utile, et même si je ne suis pas très bon, il est très basique.

Dans une ville étrangère, je ne connaissais personne. C'était étrange, mais libre. La première semaine, je vivais dans un cybercafé et j'allais à l'école à vélo avec un gros sac tous les jours. Je m'en fichais complètement et j'étais très heureuse.

Plus tard, j'ai vécu dans une maison trouvée en ligne. C'était une colocation où vivaient toutes sortes de personnes : des étudiants diplômés, des apprentis, des personnes venues passer des examens de yoga, des chercheurs invités et des nouveaux immigrants qui s'installaient temporairement. Je trouve cela plus intéressant que le dortoir de l'université. Ce jour-là, j'ai dit à Yao Shi que ce n'était pas facile de vivre une telle colocation. Avec le recul, c'était peut-être la seule fois de sa vie, même si cela semble naturel maintenant. Il venait juste d'obtenir son diplôme et ne comprenait peut-être pas. Il a acquiescé à ma déclaration qui semblait trop émotionnelle, peut-être par politesse. J'ai 50 ans (j'ai du mal à y croire), mais j'ai beaucoup d'expérience. Bien sûr, l'expérience ne se transmet pas, on l'apprend par soi-même.

Cette fois, je n'ai plus de pression financière. Même si je n'ai jamais eu beaucoup d'argent depuis que je travaille, j'ai toujours été optimiste. Quand je n'avais que dix dollars, je ne m'inquiétais pas vraiment. J'ai eu de la chance ces deux dernières années et j'ai économisé un peu d'argent, donc je n'ai plus aucune pression.

Je n'ai plus de location longue durée, de meubles, de bagages ni de belles choses que j'ai collectionnées. Je n'ai qu'un gros sac à dos avec quelques vêtements, une tente et un sac de couchage. Et mon vélo. Je suis libre et sans souci. Pour le reste, He Chen s'occupe du van, et Zha Mao Li s'en occupe très bien. On s'amuse beaucoup tous les jours.

Où aller ensuite ? J'ai l'impression de ne pas encore avoir de destination.

27 juin

À 10 h 30, la société de logement est venue vérifier la chambre à l'heure prévue, et la chambre était libre en quelques minutes. Surya est descendue discuter avec moi. Je suis partie à midi et il m'a dit : « Je t'y emmène. » Il m'a dit qu'il ne s'était couché qu'à 8 h et qu'il avait un peu sommeil, donc qu'il se rendormirait plus tard. « Je dors quatre heures par jour, et la plupart des chercheurs ne dorment pas beaucoup. » Il m'a dit qu'il allait à Dali en août pour voir une amie. Ils étaient très amis pendant leurs études. Plus tard, elle s'est mariée à Dali et a divorcé un an plus tard. Nous n'avons pas eu de nouvelles pendant longtemps, et elle n'en a pas parlé. C'est sa mère qui a dit à Surya qu'elle était dépressive. Il m'a répondu qu'il ne savait pas comment lui poser la question, et je lui ai dit qu'il n'était pas nécessaire de lui poser la question du divorce, mais qu'il fallait prendre l'initiative de la contacter. Il semble que nous ayons pris contact.

Hier soir, Yaoshi m'a préparé un flan vapeur. On s'était mis d'accord il y a quelques jours. Il m'a dit qu'il me préparerait un flan vapeur avant de partir. Il y a quelques semaines, je lui ai appris à faire un flan parfait. Noah nous a aussi rejoints. On en a fait trois au total, deux au poulet, aux champignons et au céleri. Noah est végétarien, donc il n'y avait pas de poulet.

Après avoir quitté la colocation, je suis allé dans un café pour prendre mon dernier déjeuner et un café. J'ai croisé Koizumi, qui était également là. Je l'ai saluée et lui ai dit que j'allais à Osaka pour prendre un vol de retour aujourd'hui.

J'ai ouvert Line et j'ai reçu des photos et des messages de Yaoshi hier soir : « Ling ! Merci pour une autre journée merveilleuse ! Je suis très reconnaissant de t'avoir rencontrée et d'avoir passé chaque journée merveilleuse avec toi. Tu m'as beaucoup appris, et nous avons aussi cuisiné et mangé ensemble. Ce sont de merveilleux souvenirs et une expérience très inspirante et précieuse ! J'admire ta façon de penser, ton esprit positif et entreprenant, et j'apprends de toi. »

Je te reverrai sans hésiter ! On a tenu une promesse aujourd'hui, et voici la suivante 🔥"

Je viens de lire ce message. Il me touche profondément. J'ai quitté la colocation et je déjeune au Chicha Shop. Ce moment passé avec toi est précieux, j'ai découvert beaucoup de choses qui te sont chères. Je suis sûr que je te reverrai. C'est ce que je ressens vraiment pour cette expérience avec toi. J'ai beaucoup de chance.

Aujourd'hui, je quitte ce « rêve de trois mois » : aller à l'école, aller au supermarché, cuisiner, vivre, faire du vélo en montagne et aller dans des salons de thé dans un endroit complètement inconnu.