Phoebe | Nuit au clair de lune
Je n'ai pas vu Xiaojing depuis près de trois mois. Xiaojing, qui venait de rentrer d'un voyage, m'a invité à dîner chez lui. Je suis arrivé et je me suis tenu devant la porte, la regardant descendre les escaliers et m'ouvrir la porte avec un sourire.
Le ruisseau était très excité de me voir et n'arrêtait pas de sauter sur moi parce qu'il me connaissait. En novembre dernier, Yang Mi et moi avons vécu la restauration du Kintsugi dans la cour de Yungong Kaiwu, et nous avons souvent vu le ruisseau. Yang Mi est retournée dans sa ville natale pendant un certain temps et a confié Xiaoxi à Xiaojing. Haha de Xiaojing, à cause de son problème de rotule, n'est plus apte à monter la montagne avec nous, alors elle l'a confiée à ses parents.
Xiaojing a dit qu'il allait bientôt sortir à nouveau, alors nous avons pris rendez-vous pour dîner. Je lui ai demandé où elle allait. Elle a dit qu'elle allait à Chiang Mai pour un travail. J'exprime mon envie. Grâce à mon travail, je peux aller dans différents endroits et m'amuser. Cela me rend heureux rien que d'y penser.
Xiaojing cuisinait et la maison était remplie d'arômes de nourriture. C'est toujours un sentiment heureux lorsque quelqu'un cuisine pour vous. Après avoir mangé le repas que tu as cuisiné, nous sommes devenus amis. Un repas peut déterminer toute votre vie, quel mal y a-t-il à cela ? Plus vous mangez, plus les sentiments sont profonds. Même si les choses dans le monde ne sont parfois pas si simples.
Dès que je suis entré dans la pièce, j'ai regardé autour de moi. Il semble qu’il manque quelque chose dans la pièce. Il y a un tableau blanc sur le mur couvert de mots anglais. Xiaojing étudie sérieusement l'anglais et écoute tout en cuisinant. Apprendre une langue étrangère n'est pas difficile. Ce qui est difficile, c'est de prendre le temps de l'intégrer à votre vie de manière à ce qu'elle fasse partie intégrante de votre cerveau et de vos muscles. Il y a aussi deux photos intéressantes en noir et blanc sur le mur, qui étaient là avant. Xiaojing a dit qu'elles provenaient de l'album photo de Baomei.
Dessin sur carton, Bégonia Truite. Cette plante verte à la mode a des feuilles rouges à l'arrière. Si on ajoute un peu de rouge, le tableau sera visuellement plus riche. Mais vu sous cet angle, les feuilles ressemblent un peu à d'étranges cosses de haricots, avec les haricots à l'intérieur scintillants et courant partout, essayant de se détacher du corps mère et de voler dans l'espace... C'est encore plus le style de Xiaojing. Vous êtes ce que vous peignez !
Xiaojing planta les primevères qu'il avait ramenées de Xipo dans un pot et les confia à d'autres avant de partir.
Il y a un tableau de Yiyi dans la fenêtre, que Jason a acheté lors d'une exposition d'art et donné à Xiaojing. Yiyi est une fille Yi, peintre et créatrice amateur. Ayi Kejie, j'aime ce prénom, il est simple et pur, et il allie à la fois force et douceur. Jason a écrit sur le mari de Yi Yi, Yi Hao, dans son blog en 2019. Yi Hao et Jason se rencontrent à nouveau par hasard. Il y a de nombreuses années, ils vivaient ensemble dans une auberge éloignée. À cette époque, Yi Hao était un jeune poète de rue. Jason a enregistré que Yihao a amené Yiyi chez lui pour un repas, se remémorant le passé et parlant des développements récents. Je suis également allée voir l'exposition de Yiyi et j'ai acheté un album photo pour me motiver.
Ce sont de jolis pompons végétaux. Xiaojing a dit qu'elle les avait cueillis sur la plage de la rivière Yangshuo. Après une recherche, j'ai découvert qu'il s'agissait de myriophylle à épi (Rubiacées). Je me souviens qu'en 2016, j'ai visité le jardin botanique de Hangzhou avec ZK et Shaoying, et j'ai pris des photos de son apparence fraîche dans le jardin de bonsaï.
La tasse de Xiaojing contient une papaye acidulée. Si vous vous approchez, vous pourrez sentir son parfum. L'odeur donne l'impression que le vin se transforme tranquillement en vin.
Il y a un beau crâne de mouton sur la table, petit et exquis. Il a été ramassé par Xiaojing, Yangmi et Yanzi lorsqu'ils sont allés à Xipo. J'ai dit que lorsque Sanmao s'est mariée, José lui a donné un crâne de mouton (j'ai fait quelques recherches quand je suis arrivée à ce point et j'ai découvert que les crânes de chameaux sont le véritable trésor du désert, digne d'un mariage au Sahara !) J'ai mentionné que Xiaojing avait promis de me montrer la collection qu'elle avait ramenée de Thaïlande, alors elle est allée la chercher dans le débarras d'à côté. Au cours de la conversation en ligne, elle a souligné : « Disons simplement que je ne vous renverrai pas. » J'ai ri, comme c'est précieux !
Il y avait un grand seau d'acacia dans la réserve. Xiao Jing a dit qu'il avait été laissé par Yang Mi et m'a demandé si je le voulais. Parce que le parfum est trop fort, il est isolé ici. Il y a un an, au bord de la mer de Wase, j'en ai cueilli quelques-unes parmi les branches cassées d'acacia et je les ai ramenées à la maison. Les fleurs sont probablement à moitié séchées, et celles que j'ai cueillies et ramenées à la maison n'ont pas d'odeur. La première fois que j'ai vu de l'acacia, c'était dans le sud de la France, avec juste quelques branches placées dans le petit vase de Fifi. Feifei m'a fait découvrir que c'était du mimosa. Alors, la première chose dont je me suis souvenue, c'était son nom français. Après avoir voyagé pendant une longue période, j’ai ressenti son riche parfum pour la première fois.
La montagne Cangshan et les champs vus depuis la terrasse supérieure.
Il y a de la neige au sommet de la montagne. L’hiver dernier, la neige s’est accumulée jusqu’à mi-chemin de la montagne Cangshan, mais il n’y a probablement aucun espoir cette année.
Xiaojing sortit un champignon du sac scellé et dit : « Il y en a plusieurs de cette espèce. Peux-tu m'en donner un ? » En le voyant, cela m'a fait penser au Cymbalta (Russoporales) sur la montagne Cangshan. Google a dit que c'était un Micropora (Polyporaceae, Polyporaceae, genre Micropora, est-ce le Micropora à tige jaune ?). Le microporus est aussi fin qu'un morceau de papier, et le dos est presque aussi lisse que du papier, avec un peu de résistance du cuir et une sensation étrange. Sur le côté droit de l'image ci-dessus se trouvent les fruits de Casuarina cueillis à Fangchenggang. Quand j’ai entendu le nom Fangchenggang pour la première fois, j’ai eu l’impression d’être au Vietnam. Après avoir cherché, j'ai découvert que c'était un port frontière. La première fois que j’ai vu des Casuarinas, c’était quand je suis allé chez M et que je les ai vus à la plage. Il n'y avait pas de fruits sur l'arbre à ce moment-là, alors j'ai pensé que c'était un pin, mais les « aiguilles de pin » étaient en morceaux. Le Casuarina est originaire d'Australie et des îles du Pacifique et constitue une « excellente espèce d'arbre pour les forêts brise-vent côtières du sud ».
En attendant que le dîner soit servi, j'ai étalé la collection de Xiaojing sur la table et je l'ai regardée attentivement. Le tissu indigo est comme un océan profond dans lequel dérivent tous les beaux débris. Les choses qui sont communes ailleurs deviennent extraordinairement belles lorsque vous en choisissez une ou deux à emporter chez vous. Il y a trois mille rivières, mais on n'en prend qu'une seule cuillerée.
La chose la plus particulière parmi elles est celle-ci. Cela ressemble à une sorte de coquillage, avec une belle série de dents bien nettes !
Xiaojing a déclaré qu'il y a toutes sortes de choses étranges au bord de la mer, dont certaines ne sont pas claires : il s'agit d'animaux ou de plantes.
Après avoir regardé ce sac, j’ai ouvert un autre sac scellé et j’ai regardé les champignons et autres aliments séchés.
Dès que vous l'étalez, le repas est prêt. Alors, mangeons d’abord. À l’extérieur de la fenêtre, le ciel devient progressivement plus sombre. Moi : « Regarde, il commence à faire sombre dehors, c'est si beau. » Xiao Jing : « Ce serait mieux si on allumait les lumières. »
Soupe de radis et côtes de porc, radis frits et fèves. Dans l'après-midi, Xiaojing est sortie pour se faire couper les cheveux et acheter des provisions. Les plats sont très frais, les haricots sont tendres et les radis sont sucrés. Les tomates jaunes à côté d'elles ont été achetées au magasin de céréales et d'huile de Jingwu, 15 yuans la boîte. Deux feuilles de laurier furent mises dans la soupe de côtes de porc. Xiao Jing dit : « Ce sont celles que nous utilisons à la maison. Elles sont différentes des feuilles de laurier que l'on trouve ailleurs. Je vais en préparer quelques-unes pour que tu les emportes. » En effet, dès que les deux feuilles furent mises dans la marmite, un parfum différent emplit l'air. J'ai regardé la feuille et j'ai dit : « Elle appartient à la famille des Lauracées. Regardez les veines au-dessus. Il y a trois veines séparées de la base. » L'arbre de la ville de Hangzhou est le camphrier. Shaoying me répétait souvent ce mot.
Quand je suis rentré à la maison et que j'ai regardé à nouveau, j'ai découvert que certaines feuilles de laurier avaient trois nervures. Après quelques recherches, j'ai découvert qu'il s'agissait d'un arbre chinois, le cassia (genre Laurus, Lauracées). Son écorce peut être utilisée pour fabriquer de l'écorce de cannelle, et ses branches, ses feuilles et ses fruits peuvent être utilisés pour extraire de l'huile de cannelle.
C'est la première fois que je mange des radis et des fèves frits. C'est bon. L'arôme des piments séchés ajoute une saveur de wok au plat. Xiaojing a dit : « Je pense que le radis peut être sauté, et les fèves aussi. Cela ne devrait pas se gâter si on les met ensemble. » Le bol de riz a été fait par Xiaojing elle-même, et il était très mignon. J'ai travaillé dur pour finir mon repas et j'ai mangé les légumes lentement. Après avoir mâché les os, je les ai jetés par terre dans le ruisseau, et celui-ci a lancé une nouvelle attaque contre eux avec un bruit de craquement. La nourriture était parfaite en termes de salinité et de goût. Xiao Jing a dit : « Tu es comme Yang Mi, tu manges des aliments légers. Mais je ne peux pas faire ça. Je veux les tremper dans l'eau. » Elle a mangé le radis et les côtes de porc dans la soupe avec un plat d'eau de trempage Danshan.
Pendant que nous mangions et discutions, j'ai demandé à Xiaojing : « Pourquoi Yan Zi est-elle si obsédée par l'idée d'installer un stand ? » Xiaojing a expliqué que si elle n'y allait pas, elle serait harcelée par la personne qui lui avait loué le stand, alors elle a fait de son mieux pour installer le stand. Xiaojing a dit que Yan Zi est très disciplinée et arrive toujours une demi-heure ou une heure plus tôt lorsqu'elle dirige une activité. Elle monte d'abord sur la montagne pour jouer, mais passer du temps avec ses amis a toujours la priorité sur le fait de diriger une équipe. Yan Zi aime toujours jouer. J'aime beaucoup la série de photos prises par Yan Zi quand nous sommes allés chez Xipo Haoran pour le dîner de mise à mort du cochon en décembre. Elles sont superbes ! Une découverte fortuite ! C'était aussi la première fois que je voyais Yan Zi, après avoir entendu parler d'elle pendant longtemps.
Jason m'a demandé il y a quelque temps : « Penses-tu que l'écriture de Xiaojing s'est améliorée récemment ? » Moi : « Je n'ai rien de comparable. Elle a publié son journal d'enfance dans l'article, qui est assez spirituel à lire. Maintenant, elle a assimilé certaines choses en lisant de la prose japonaise. Elle est très douée pour apprendre. Que veux-tu dire ? » Jason : « Je pense qu'elle est studieuse et fait des progrès rapides. » Moi : « Les filles de notre groupe de sélection ont toutes une bonne esthétique, ce qui est une sorte de talent littéraire. Il est naturel de faire des progrès rapides si on est talentueux et studieux. » Jason : « Eh bien, le talent est important, et l'apprentissage l'est aussi. » Moi : « Ne dit-on pas que les efforts de la plupart des gens ne suffisent pas à rivaliser avec le talent ? Il faut quand même travailler dur en premier. »
J’ai beaucoup aimé l’article récent de Xiaojing « Nous arrivons ensemble à Dali », qui est frais, intéressant et mémorable. C’est en effet une grande amélioration. Le succès de Cangtu peut être considéré comme une victoire de l’esthétique, de la vitalité et du libre arbitre.
J'ai lentement fini presque toute la nourriture. Le mois dernier, je suis allée dîner chez Xiaoyi avec Vivi et Yoyo. Ce jour-là, la nourriture était si délicieuse que nous avons mangé et bu pendant quatre heures. Je n'avais jamais autant mangé pendant le Nouvel An chinois, et j'étais si rassasiée que j'ai dû me lever et marcher dans la maison. Quand nous sommes partis ce jour-là, nous avons chacun préparé une tournée de restes de nourriture pour chacun. Un dîner parfait, en plus d'une nourriture délicieuse, nécessite également une atmosphère détendue et agréable et de l'amitié entre les uns et les autres.
Après le dîner, j'ai bu du thé et Xiaojing a bu du vin. Je peux boire un peu si je ne conduis pas, mais je ne pense pas que ce soit bon. Le Rio est bien. J'ai essayé celui que M a acheté et il va bien avec le gros repas qu'il a préparé. Xiao Jing s'est servi un verre de vin de prune fait maison et y a ajouté des glaçons. Les glaçons sont si beaux, dit Xiao Jing en regardant les glaçons flottants.
J'aime ce raisin, il me fait me sentir proche de lui. « L’une des rares tâches que je faisais quand j’étais enfant était d’aller chercher de la sauce soja. »
Xiao Jing a demandé : « Le tailleur a commencé à filmer des vidéos, tu as remarqué ? » « Non, je ne l'ai pas regardé. Comment c'était ? » « Il a son propre point de vue. Le tailleur a acheté un appareil photo et la couleur est assez rétro. » « Oui, il m'a posé des questions sur l'appareil photo. » Je suis rentré chez moi et j'ai regardé une vidéo tournée par le tailleur. Son regard était doux, la musique était parfaite, et cela semblait détendu et ordonné, comme un poème en prose sur les montagnes et les forêts. La musique peut créer une atmosphère et transformer la vie quotidienne en film.
En plus de mâcher des os, Xiaoxi passait la plupart de son temps à dormir sous la table. De temps en temps, il interagissait avec moi avec enthousiasme et posait son nez humide contre mon visage. Pendant que je buvais, je poussais de temps en temps la porte pour aller aux toilettes, emportant mon appareil photo avec moi pour prendre des photos du ciel extérieur. L'enregistrement est comme un instinct.
Les nuages du soir sont particulièrement accrocheurs et la lune se lève lentement.
Xiaojing a sorti le petit réchaud qu'elle a acheté à Yangshuo, qui peut être utilisé à la fois pour chauffer et cuire les aliments. Tandis qu'elle parlait, elle commença à faire rôtir des oranges dessus.
Après avoir rôti les oranges, faites rôtir les galettes de riz gluant. Le gâteau de riz gluant s'est progressivement développé, est devenu dodu et est devenu brun et attrayant. Je voudrais aussi ajouter un poêle comme celui-ci, idéal pour discuter autour du poêle le soir. Je veux aussi reproduire les galettes de riz grillées de « Midnight Diner Private Cuisine », les tartiner de beurre et de sauce soja et saupoudrer de champignons shichimi. Mais l’hiver est presque fini, parlons-en l’hiver prochain.
La torréfaction des oranges permet d’évaporer une partie de leur humidité, les rendant plus sucrées. La peau du gâteau de riz gluant est croustillante. Servi dans une assiette fabriquée par Xiaojing, il est beau et a bon goût.
Nous avons parlé de nombreux sujets d'amour, celui des autres, le nôtre, le passé, le récent et le futur. Si l’amour doit inclure la passion, il est destiné à ne pas durer. Dans une relation qui dure plusieurs années et se termine heureusement, vous connaissez l'histoire d'amour de l'autre et les moments chaleureux, ces moments comme la chute des fleurs dans la montagne Nanshan, ces émotions qui fleurissent aussi passionnément que les plantes éphémères au printemps. Vous partagez les secrets de la vie de l'autre et construisez une confiance et une amitié profondes à travers le temps et les expériences partagées.
La famille et l’amitié sont comme l’air et le soleil. L'amour est comme le vent et la pluie, mais il y a un arc-en-ciel dans le vent et la pluie. Quand la mer est calme et qu'il n'y a plus de vagues, cela se transforme-t-il en affection familiale et en amitié ? Que nous l’admettions ou non, tout le monde a besoin d’amour et d’affection. Pour être amoureux, restez mignon. Rester mignon c'est aussi être satisfait de soi-même. Le plus important est d’être satisfait de sa propre condition, tant physique que mentale. Ce n’est que lorsque vous êtes satisfait de vous-même que vous pouvez disposer d’une énergie disponible pour aider les autres. Par appréciation de la complexité et de la subtilité de la nature humaine, un nouvel amour semble toujours valoir la peine d’être attendu avec impatience.
Suite à ce sujet, nous avons parlé de plusieurs réalisateurs, Eric Rohmer, Hong Sang-soo, Shohei Imamura... Xiaojing ne se souvenait plus très bien des noms des films qu'il avait vus, mais il était sensible aux tons et à certaines atmosphères des images.
La musique pour discuter est agréable, elle fait partie des préférées de Xiaojing. Je veux aussi rassembler certaines de mes musiques préférées et les écouter au hasard lorsque je dîne et discute avec des amis. Il y a un morceau de guitare de Gontiti que je connais, la musique de fond de "Still Walking". J'ai regardé ce film en classe un jour de neige pendant mes études à Aix. Je me souviens avoir regardé deux films d'Itami Juzo et "Afterwards" en cours de japonais. Dix années se sont écoulées à toute vitesse, et j’ai vécu et entendu parler de nombreuses vies et de nombreux décès. Vivre n’est plus quelque chose qui va de soi comme c’était le cas lorsque j’étais jeune. Être en vie est de plus en plus une grâce. Alors, quand je discutais avec Hongkai, je lui ai dit que peut-être plus on avance dans la vie, plus on devrait se concentrer sur ce qui nous intéresse vraiment, afin d'avoir moins de regrets.
J'ai feuilleté les livres sur la table et j'en ai trouvé un, Women's Chats de Lin Bai. Xiaojing dit : « Celui-ci est bon. » « Tu as fini de le lire ? » « Pas encore. » « Prête-le-moi quand tu l'auras fini. Ma mère va adorer ce livre. Elle aime lire sur la vie profane. » « Veux-tu lire celui-ci ? Je ne le lis pas. » Xiaojing me tendit un livre intitulé « Treize façons de sentir les arbres. » Deux de ses amis ont quitté le village de Jingtian et Dali et, avant de partir, ils lui ont proposé de lui prêter le livre. L’acte d’emprunter activement des livres doit être une façon implicite de dire « Je veux te revoir ». J'avais entendu parler de ce livre, une autre œuvre de l'auteur de "La Forêt Invisible", alors je l'ai acheté en premier, même si j'avais un tas de livres à la maison que j'avais empruntés à divers endroits mais que je n'avais pas lus ou terminés. « L'édition du roman de Murakami de Lai Mingzhu sera envoyée par la poste demain », a déclaré Xiao Jing avec impatience. Je lui ai déjà recommandé une émission de Peninsula FM, dont le thème était une comparaison entre les traductions de Lin et de Lai des romans de Haruki Murakami.
« Demain, je dîne et je bois avec un autre ami. On ne s'est pas vus depuis longtemps. Quand on sera heureux, on dansera ensemble. Tu imagines ? » « Bien sûr. »
« Votre terrasse est très agréable, avec une vue aussi dégagée. Ce doit être agréable de manger et de discuter sous le ciel nocturne en été. » « C'est dommage que l'été soit la période la plus chargée. Je n'ai pas le temps. » « Venez deux fois avant ou après. »
Je suis parti quand la lune a atteint son zénith. Le clair de lune et le ciel sont très purs. Xiaojing a emmené Xiaoxi en bas et je les ai regardés disparaître dans la nuit sur un chemin qui semblait mener aux champs.
