{"title":"Folklore et fêtes","description":"\u003cp\u003eEn cours de catalogage : traditions, coutumes vivantes et festivals\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"localmarket","title":"Aller au marché (chaque ville a un marché une fois par semaine)","description":"\u003cp\u003eAller au marché est une coutume populaire très présente pour la plupart des gens qui vivent en ville depuis longtemps. Au Yunnan, dans la plupart des zones rurales, chaque ville conserve encore la tradition d'organiser un marché environ une fois par semaine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e March Street est le marché le plus proche de la vieille ville de Dali. Il est un peu touristique, mais il répond principalement aux besoins de la vie locale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e La ville de Yinqiao est située à l'extérieur de la rue March et est la plus proche de la vieille ville (10 km). C'est aussi un marché local et \u003cstrong\u003ec'est un choix recommandé.\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003cp\u003eMarché de la rue March ( \u003ca href=\"https:\/\/maps.apple.com\/?address=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%91%E5%8D%97%E7%9C%81%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%99%BD%E6%97%8F%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%B8%82%E5%8F%A4%E5%9F%8E%E8%8B%8D%E5%B1%B1%E9%97%A8%E5%AF%B9%E9%9D%A2\u0026amp;auid=1117408162194116\u0026amp;ll=25.693274,100.153299\u0026amp;lsp=57879\u0026amp;q=%E4%B8%89%E6%9C%88%E8%A1%97\u0026amp;t=m\"\u003erue March à l'extérieur de la porte Cangshan dans la vieille ville de Dali\u003c\/a\u003e ) : le plus proche de la vieille ville. Quatre fois les deuxième, quatre-vingt-seizième et vingt-troisième jours de chaque mois lunaire. C'était très animé, avec de la nourriture, des boissons, des fruits, des pots en argile, des balais, des fleurs, des oiseaux, des poissons et des insectes. Très plein de vie. Les prix sont très abordables. Aujourd'hui, les nouveaux immigrants y installent également des stands, vendant du café, des produits artisanaux et du pain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAutres marchés dans les villes voisines :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVille de Yinqiao (10 km) : \u003ca href=\"https:\/\/maps.apple.com\/?address=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%91%E5%8D%97%E7%9C%81%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%99%BD%E6%97%8F%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%B8%82%E7%8E%AF%E6%B5%B7%E8%A5%BF%E8%B7%AF258%E5%8F%B7\u0026amp;auid=1118829772049256\u0026amp;ll=25.756939,100.123102\u0026amp;lsp=57879\u0026amp;q=%E5%A4%B4%E9%93%BA%E5%86%9C%E8%B4%B8%E5%B8%82%E5%9C%BA\u0026amp;t=m\"\u003eMarché fermier de Toupu\u003c\/a\u003e , les 5, 13, 20 et 28 du calendrier lunaire.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVille de Wanqiao (15 km) : \u003ca href=\"https:\/\/maps.apple.com\/?address=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%91%E5%8D%97%E7%9C%81%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%99%BD%E6%97%8F%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%B8%82214%E5%9B%BD%E9%81%93%E4%B8%8E%E4%BF%9D%E4%B8%AD%E5%85%AC%E8%B7%AF%E4%BA%A4%E5%8F%89%E5%8F%A3%E8%A5%BF%E5%8C%97180%E7%B1%B3\u0026amp;auid=1118671863386731\u0026amp;ll=25.790797,100.121501\u0026amp;lsp=57879\u0026amp;q=%E5%BC%AF%E6%A1%A5%E9%95%87%E5%86%9C%E5%89%AF%E4%BA%A7%E5%93%81%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83\u0026amp;t=m\"\u003eMarché fermier de Wanqiao\u003c\/a\u003e , les 4, 11, 18 et 26 du calendrier lunaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eVille de Xizhou (25 km : \u003ca href=\"https:\/\/maps.apple.com\/?address=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%91%E5%8D%97%E7%9C%81%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%99%BD%E6%97%8F%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%B8%82%E5%A4%A7%E4%B8%BD%E7%BA%BF%E4%B8%8E%E5%8F%A4%E7%94%9F%E5%8C%97%E8%B7%AF%E4%BA%A4%E5%8F%89%E5%8F%A3%E5%8C%97480%E7%B1%B3\u0026amp;auid=1118734652348602\u0026amp;ll=25.822990,100.134763\u0026amp;lsp=57879\u0026amp;q=%E9%BE%99%E8%A1%97%E5%B8%82%E5%9C%BA\u0026amp;t=m\"\u003emarché aux légumes du sud de la ville (Long Street)\u003c\/a\u003e , 2e, 9e, 16e et 23e jour du calendrier lunaire. \u003cstrong\u003eRemarque : Long Street se trouve à Zuoyi, à 3,5 km au sud de la vieille ville de Xizhou\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVille de Shangguan (35 km) : \u003ca href=\"https:\/\/maps.apple.com\/?address=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%91%E5%8D%97%E7%9C%81%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%99%BD%E6%97%8F%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E%E5%A4%A7%E7%90%86%E5%B8%82%E5%A4%A7%E4%B8%BD%E7%BA%BF%E4%B8%8E039%E4%B9%A1%E9%81%93%E4%BA%A4%E5%8F%89%E5%8F%A3%E8%A5%BF%E5%8C%9760%E7%B1%B3\u0026amp;auid=1118368697686581\u0026amp;ll=25.958104,100.129642\u0026amp;lsp=57879\u0026amp;q=%E6%B1%9F%E5%B0%BE%E5%86%9C%E8%B4%B8%E5%B8%82%E5%9C%BA\u0026amp;t=m\"\u003eMarché fermier de Jiangwei\u003c\/a\u003e tous les samedis (l'un des arrêts \u003ca href=\"https:\/\/dalitrip.com\/products\/village-cycling-around-erhai-lake-explore-local-culture-with-brother-ding\"\u003ede l'activité cycliste rurale avec frère Ding\u003c\/a\u003e est d'aller à Jiangwei pour le marché)\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eVille de Fengyu, comté d'Eryuan (85 km) : \u003ca href=\"https:\/\/maps.apple.com\/?address=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%91%E5%8D%97%E7%9C%81%E5%A4%A7%E7%90%86%E7%99%BD%E6%97%8F%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%B7%9E%E6%B4%B1%E6%BA%90%E5%8E%BF058%E4%B9%A1%E9%81%93%E4%B8%8E054%E4%B9%A1%E9%81%93%E4%BA%A4%E5%8F%89%E5%8F%A3%E8%A5%BF%E5%8C%97460%E7%B1%B3\u0026amp;auid=1118708908165776\u0026amp;ll=25.992100,99.926121\u0026amp;lsp=57879\u0026amp;q=%E5%87%A4%E7%BE%BD%E5%86%9C%E8%B4%B8%E5%B8%82%E5%9C%BA\u0026amp;t=m\"\u003emarché fermier de Fengyu\u003c\/a\u003e . Si vous allez à Fengyu, c'est le marché tous les mardis. C'est un peu loin, environ 2 heures de route. Nous organisons un événement \u003ca href=\"https:\/\/dalitrip.com\/products\/go-to-local-traditional-market-ancient-town-in-a-valley-every-tuesday\"\u003esur le marché de Fengyu\u003c\/a\u003e et visiterons également les anciens villages environnants.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Activities","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":44767002165404,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/9e0251fbc720e76ca0a341d2f7ba8f76.jpg?v=1742749409"},{"product_id":"chunjiaohui","title":"Fête du Printemps de Fengyu (Fête des Lanternes)","description":"\u003cp\u003eLa « Fête du Printemps » de Fengyi, dans la province de Dali, est également connue sous le nom de « bienvenue au fonctionnaire spirituel », « tenue de l'autel impérial » ou « réception du commandant ». Son histoire remonte à plus de 200 ans. Il s'agit d'une fête complète qui a évolué à partir d'une seule activité sacrificielle des habitants de la ville de Fengyi, qui ont progressivement intégré des éléments de divertissement public dans l'héritage d'activités sacrificielles telles que le culte des ancêtres et le culte de la nature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Chaque année, les rues Est, Sud, Ouest et Nord de Fengyi accueillent à tour de rôle le « Festival du Printemps ». Il est très animé avec des troupes artistiques de divers comités de village de la ville de Fengyi qui interprètent de la musique ancienne, des échasses, des acrobaties, des danses du dragon et du lion, des lanternes yangko, des masques d'opéra, des chansons et des danses folkloriques. «\u003c\/p\u003e\n\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\n\u003cp\u003e En 2005, la « \u003cspan\u003eFête du Printemps\u003c\/span\u003e » de Fengyi a été reconnue comme patrimoine culturel immatériel populaire au niveau municipal ; en 2015, elle a été incluse dans le quatrième lot de la liste des projets du patrimoine culturel immatériel au niveau de l'État. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo style=\"max-width: 100%; height: auto;\" controls=\"controls\"\u003e\n\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/2c0a712373e64e5fb958aba8ef9558e5.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\n Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.\n\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Processus général :\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong data-brushtype=\"text\"\u003eLe 13ème jour du premier mois lunaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ partir de 9h00, une série d'activités intitulée « Accueil du Maréchal » aura lieu, notamment des performances artistiques de diverses troupes artistiques.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong data-brushtype=\"text\"\u003eLe 15ème jour du premier mois lunaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe défilé de bienvenue commence à 13h00, avec des troupes d'art de lanternes de dragon de chaque village se produisant et de la musique ancienne de Dongjing jouée pendant la marche... L'équipe en tournée a des gongs et des tambours bruyants, des danses gracieuses et une grande programmation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport1739344356843.webp?v=1739344427\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport1739344365615.webp?v=1739344427\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cstrong data-brushtype=\"text\"\u003eLe 16e jour du premier mois lunaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eÀ 16h00, un long banquet de rue mettant en vedette la spécialité culinaire locale « Tubawan » aura lieu sur West Street (de la porte est du Centre culturel au Centre national d'éducation).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eSource d'information : En 2025, Qi Qi et son amie Shan Dijie sont allées participer, et j'ai cherché et réglé le problème d'ailleurs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/IMG-20250212_151320.jpg?v=1739344414\" alt=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Activities","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":44767054758044,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport1739344356843.webp?v=1739344572"},{"product_id":"qingsuolaternfestival","title":"Fête des lanternes de la rivière du village de Qingsuo (15e jour du septième mois lunaire | Fête de Zhongyuan)","description":"\u003cp\u003eLe village de Qingsuo est situé dans la ville de Shangguan, sur la rive nord du lac Erhai, dans la ville de Dali. La légende raconte qu'en 225 apr. J.-C., Zhuge Liang mena son armée en expédition vers le sud, divisée en trois groupes. La rivière Miju bloquant la route, il ordonna aux soldats de ramasser des quenouilles vertes et de les tordre pour en faire des cordes, permettant ainsi à l'armée de traverser la rivière sans difficulté. Le village fut nommé village de Qingsuo, et le pont, pont de Qingsuo. La 23e année du règne de Chenghua, sous la dynastie Ming, le pont de Qingsuo fut démoli et remplacé par un magnifique pont en pierre à trois arches, rebaptisé pont Tianqu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Notre activité \u003ca href=\"https:\/\/dalitrip.com\/products\/village-cycling-around-erhai-lake-explore-local-culture-with-brother-ding\"\u003ecycliste rurale « Follow Brother Ding »\u003c\/a\u003e passera par ce village et le visitera en cours de route. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cvideo controls=\"controls\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\"\u003e\n\u003csource type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/36d9cbebf0ad4eb981eeba037cb7b33d.mp4\"\u003e\n Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo.\n\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Un jour, alors que je visitais seul le village de Qingsuo, j'ai croisé un autre cycliste. J'y ai repensé sans cesse, alors j'y suis retourné le lendemain pour pique-niquer sur le pont. À quelques mètres de là, la rivière Yong'an coule parallèlement. Cet endroit est donc non seulement spécial pendant la Fête des Lanternes, mais aussi une merveilleuse excursion à tout moment. Dans ce village ancien, les rivières Miju et Yong'an coulent parallèlement, à seulement dix mètres l'une de l'autre.\u003c\/p\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection data-autoskip=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eChaque année, le 15e jour du septième mois lunaire, le village de Qingsuo, dans la ville de Shangguan, célèbre sa fête la plus importante : la Fête des Lanternes de la Rivière.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003eCe jour-là, les villageois Bai des environs se rassemblent autour du pont Tianqu, où ils accrochent des offrandes colorées pour le culte. Les personnes âgées récitent des versets et brûlent de l'encens, priant pour le beau temps et de bonnes récoltes, se souvenant de leurs ancêtres et priant pour les âmes des défunts.\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection data-autoskip=\"1\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eAu crépuscule, des couples de jeunes hommes et femmes, empreints de piété, se rendent au temple principal pour prier et formuler un vœu. Ils se rendent ensuite à la rivière pour allumer une à une les lanternes de rivière finement travaillées et les plonger dans la rivière Miju, les laissant flotter en aval.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eNotre amie Lele s'est un jour rendue au village de Qingsuo pour assister au festival des lanternes de la rivière pendant le festival des fantômes :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDes enfants, entassés dans la foule, brandissaient diverses lanternes fluviales créatives au-dessus de leurs têtes. Ce jour-là, les villageois des villages voisins se sont rassemblés au village de Qingsuo, projetant de minuscules étoiles près du pont Tianqu, vestige de la dynastie Ming…\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eUne autre amie, Queenie, a dit :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eUn ami m'a emmené au village de Qingsuo, à Shangguan, pour lâcher des lanternes fluviales. Ce n'est qu'en les voyant de ses propres yeux que l'on peut véritablement apprécier leur vénération pour la Fête des Fantômes. Yue m'a dit qu'ils avaient aussi lâché des lanternes fluviales dans leur jeunesse. Il semble que le nord de la Chine manque cruellement de rituels lors des fêtes folkloriques. J'ai lâché ma première lanterne fluviale de ma vie et j'ai adressé mes pensées à mes vieux amis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eVoici les photos prises par Lele (Festival des fantômes 2024) :\u003c\/span\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_724cc6af-d100-43b9-a14a-077a054a0712.jpg?v=1739541454\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b0ea0a59-3d88-4470-bbef-d02dac516b41.jpg?v=1739541454\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_015d7a0d-8593-48e5-818b-7aa157bdfe70.jpg?v=1739541454\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Mon propre récit de ma visite du 6 septembre 2025 : des lanternes fluviales flottaient depuis les eaux noires loin en amont : \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/IMG20250906202750.jpg?v=1757255640\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Activities","offers":[{"title":"Titre par défaut","offer_id":44767106171036,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_724cc6af-d100-43b9-a14a-077a054a0712.jpg?v=1739541454"},{"product_id":"shaxi-taizi-festital","title":"Rencontre du Prince à Shaxi (8e jour du deuxième mois lunaire)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003eLes photos du Prince Club\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003eont été prises lorsque Xiao Li et Xiao Yang se sont rendus à Shaxi\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: Calibri;\"\u003een 2024\u003c\/span\u003e pour assister au « Prince Club ». \u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003eIl s’agit d’une fête traditionnelle relativement importante au Shaxi. Si vous êtes à Dali à cette période, vous pourriez aussi bien vous rendre à Shaxi pour assister à un authentique festival folklorique.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e\"Chaque année, le huitième jour du deuxième mois lunaire, les Bai de Dali organisent des fêtes folkloriques, et les festivals dans différents endroits ont des thèmes différents. Dans l'ancienne ville de Jianchuan et l'ancienne ville de Shaxi au nord de Dali, les Bai organisent la réunion du prince, qui est une activité folklorique bouddhiste à grande échelle organisée spontanément par la population. Lors de la réunion, hommes, femmes, vieux et jeunes se sont déguisés et ont suivi le \"Prince\" pour visiter l'ancienne ville et le village, au son des pétards et des gongs et tambours pour commémorer Sakyamuni qui est devenu moine ce jour-là.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003eSelon la légende, le huitième jour du deuxième mois lunaire, le prince Siddhartha voyageait hors de la ville et vit la souffrance des gens. Il décida alors de devenir un bouddha, de sauver tous les êtres vivants et de les libérer des souffrances de la réincarnation. Depuis lors, les gens ont désigné ce jour comme la réunion du prince, l'un pour commémorer le Bouddha, et l'autre pour prier pour les bénédictions et la fortune. Habituellement, le programme de la réunion du Prince est le suivant : le sixième jour du premier mois lunaire, le Prince est accueilli dans la ville, et de jeunes hommes forts portent la chaise à porteurs du Prince, espérant obtenir la bénédiction du Prince et rendre enceintes leurs nouvelles épouses et donner naissance à un garçon. Le septième jour, les garçons font le tour des quatre portes du sud-est, du nord-ouest, du nord-est et du sud-ouest. Vers 19 ou 20 heures, les lumières colorées devant chaque porte sont allumées. Les enfants tiennent deux petits bâtons de cire et suivent la statue du prince, faisant le tour des quatre portes ensemble. Toute l'équipe est comme un dragon nageant dans la nuit silencieuse. Le huitième jour est le plus animé : c'est le tour du prince par les quatre portes. À midi, les gens forment une longue file d'attente, certains portant des masques, d'autres tenant des offrandes, chantant et dansant, suivant le prince sur une chaise à porteurs pendant qu'il fait le tour des quatre portes de la ville.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003eL'Association des Princes, qui a perduré jusqu'à nos jours, incarne les émotions et les croyances du peuple de Jianchuan. Les défilés, les prières, les danses et la musique sont devenus la foi du peuple Bai, aidant tous les êtres vivants à s'éveiller et à comprendre la sagesse de l'impermanence et de l'altruisme. Le 8 février marque également le début du printemps. Les Bai, qui travaillent dans l'agriculture, profitent de cette journée pour prier pour une vie paisible, une bonne récolte, de la chance en tout, et davantage de richesse et de bonheur.\u003c\/span\u003e \u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003e\"\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan style=\"font-family: 宋体;\"\u003eLe texte original (extrait) est publié dans le compte public « Dali Bai Nationality Home » Texte, photo : Zhang Xueyi\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cvideo style=\"max-width: 100%; height: auto;\" controls=\"controls\"\u003e\n\u003csource src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/7c79d82d810c463196509b56c50af094.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\n Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vidéo. \n\u003c\/source\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Festival","offers":[{"title":"Titre par défaut ","offer_id":44803368681628,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_b74a6a6c-f489-4e21-93b2-110c60ed6313.jpg?v=1740939833"},{"product_id":"daoganjui","title":"Rencontre de Lisu à Yangjiang (8 février)","description":"\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e Le 5 mars 2025, Ayan, du versant ouest de Gualaban à Yangjiang, a envoyé un message disant : « C'est le festival Daogan vendredi. Venez voir ! À Yangjiang Ao, je veux voir l'heure pour gravir Daogan, de 11h30 à 12h30, gravir Daogan, c'est vendredi »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eNavigation sur la carte : \u003ca href=\"https:\/\/maps.apple.com\/?address=%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e4%ba%91%e5%8d%97%e7%9c%81%e5%a4%a7%e7%90%86%e7%99%bd%e6%97%8f%e8%87%aa%e6%b2%bb%e5%b7%9e%e6%bc%be%e6%bf%9e%e5%bd%9d%e6%97%8f%e8%87%aa%e6%b2%bb%e5%8e%bf%e6%bc%be%e6%b1%9f%e9%95%87%e6%94%bf%e5%ba%9c(%e8%84%89%e5%8f%8c%e7%ba%bf%e8%a5%bf)\u0026amp;auid=1117408161126411\u0026amp;ll=25.780576,99.921430\u0026amp;lsp=57879\u0026amp;q=%e6%bc%be%e6%bf%9e%e5%bd%9d%e6%97%8f%e8%87%aa%e6%b2%bb%e5%8e%bf%e6%bc%be%e6%b1%9f%e9%95%87%e4%ba%ba%e6%b0%91%e6%94%bf%e5%ba%9c\u0026amp;t=m\"\u003eGouvernement populaire de la ville de Yangjiang\u003c\/a\u003e , vous pouvez le voir dès votre arrivée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Voici le compte rendu officiel de Palm River :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e « Village de Maidi, ville de Yangjiang, comté de Yangbi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Rencontre avec Yangjiang - Rencontre avec le Knife Pole du « 8 février »\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e temps:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Du 6 au 8 mars 2025\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Emplacement : Site de réinstallation de l'autoroute « Dayangyun » au carrefour du village de Maidi, ville de Yangjiang \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/videos\/c\/o\/v\/61bea3cfefda4939b8afd1660e4234f3.mp4\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eContenu de l'activité : Expérience culinaire et de collation, concours de « coupe de légumes d'hommage » (en groupe), chants et danses autour d'un feu de joie, cérémonie d'ouverture, représentation du patrimoine culturel immatériel ethnique et activité de questions-réponses « apprendre à rendre le pays fort », représentation du patrimoine culturel immatériel « 8 février », concours de chants et de danses ethniques, tombola de nourriture, de boissons et d'achats, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eLe festival Daogan est\u003c\/span\u003e une fête traditionnelle du \u003cspan class=\"\"\u003epeuple Lisu\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e. Il a lieu le huitième jour du deuxième mois lunaire chaque année et fait partie du patrimoine culturel immatériel national. Les artistes ont interprété « l'ascension d'une montagne de couteaux » et « la descente d'une mer de feu », ce qui a montré l'esprit du peuple Lisu de ne pas craindre les difficultés et les dangers, et signifiait éliminer toutes sortes de catastrophes au cours de la nouvelle année.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e Mangez de délicieux plats, assistez à des spectacles culturels immatériels, participez à des danses ethniques et tirez des prix... \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport1741178405691.jpg?v=1741179245\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport1741178400288.jpg?v=1741179245\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport1741178397374.jpg?v=1741179245\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Nous vous attendons à Yangjiang ! Rendez-vous le 8 février ! \"\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Extrait de : Palm River\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Festival","offers":[{"title":"Titre par défaut ","offer_id":44810301112476,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport1741178414231.jpg?v=1741179245"},{"product_id":"guanyintangfair","title":"Foire du temple de Guanyin (19e jour du deuxième mois lunaire)","description":"\u003cp\u003e Le 19e jour des deuxième, sixième et neuvième mois lunaires de chaque année sont des jours propices à la foire du temple de Guanyintang à Dali. Parmi eux, le 19 février du calendrier lunaire est l'anniversaire de Guanyin, c'est donc le plus grand rassemblement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Concernant les enregistrements textuels et photographiques sur place, extraits d'un article sur le compte public de Wuwei Space :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/wpwlvgrpbj_oq69po2-f5g\"\u003eDali Guanyintang | Visitez la foire du temple et découvrez un marché différent\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Guanyintang à Dali est connu comme le premier temple de l'ancien pays de Miaoxiang. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_59b4a320-edd4-47a7-87f3-3a791ecd41c1.jpg?v=1742228945\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_917793a6-ccc4-4fe3-b013-a69280088d16.jpg?v=1742228944\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_8a8a0e4d-335b-468c-b07c-b2c5dacb0d9f.jpg?v=1742228944\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le 28 mars de cette année est le 19e jour du deuxième mois lunaire et est la première foire du temple à Guanyintang, Dali cette année. Le 19e jour des deuxième, sixième et neuvième mois lunaires de chaque année sont des jours propices à la foire du temple de Guanyintang à Dali. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_0fedd079-1d61-429b-848f-3e7a81044acf.png?v=1742228945\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEn vous promenant dans les rues autour de l'étang Guanyin, du jardin Ruifeng jusqu'au temple, vous constaterez que les deux côtés de la rue sont bordés d'étals vendant une grande variété de produits. Il y a également des stands et des marchés très fréquentés dans des endroits tels que le jardin familial Zhang et la place devant la porte du temple. Il y a des magasins vendant des spécialités et des collations spéciales, des spécialités locales, des vêtements bon marché et de haute qualité, des produits de première nécessité, etc. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_08eef2e7-fb62-4306-b75c-f3679cb0f1cf.png?v=1742228945\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_497a7c7b-9eaa-4c8e-a360-5f004f1c6322.png?v=1742228945\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Je suis allé à la foire du temple de Guanyintang à plusieurs reprises et j'ai une certaine expérience de la participation aux foires du temple. Échangez quelques billets et pièces pour une utilisation future dans un magasin à proximité. Lorsque vous visitez le marché, l'argent liquide est utile pour acheter certains articles auprès des personnes âgées locales. Il y a aussi des gens qui demandent l'aumône à côté de certaines routes principales, et la monnaie que vous avez changée à l'avance peut s'avérer utile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En marchant de la place de la porte du temple vers la salle principale, j'ai vu que l'encens sur la place derrière la porte du temple était très populaire ! Cette année, de nouveaux bénévoles ont été ajoutés pour maintenir l’ordre et guider les pèlerins, ce qui est une initiative vraiment réconfortante. La cafétéria du temple est également ouverte au public, avec l'aide de bénévoles dévoués, de sorte qu'elle semble ordonnée, propre et bien rangée. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport2a7e6ae45665f3f72af9e07e9c7fcf0d-1742229133749.png?v=1742229163\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport61791e7f9fdffff97cd23b5ebf35f657-1742229127649.png?v=1742229163\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDans la cour de la salle principale du temple, il y a des gens qui aident à « écrire des formulaires », fournissent des conseils de service, dirigent la circulation et un lieu pour échanger de la monnaie. Par rapport aux années précédentes, ces nouveaux services bénévoles ont vraiment résolu de nombreux problèmes des touristes !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Il y a un ancien arbre à glands sur le côté sud du pavillon Guanyin, qui fleurit également brillamment pendant la foire du temple de Guanyin. En marchant sous l'arbre à pompons, le parfum des fleurs à pompons flotte dans le vent et tout le voyage est détendu et confortable. Cela ne m’était jamais arrivé auparavant lors de mes nombreux voyages précédents à Guanyintang. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexportc78ed44cbb0e01761859910fb49b0d2c-1742229205484.png?v=1742229251\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexporte7c945fc183dc5a32a59ce9d3461f270-1742229209081.png?v=1742229251\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dans de nombreux endroits, comme dans la cour avant, la cour centrale et la cour arrière de Guanyintang, des personnes âgées pieuses chantent des écritures et prient pour la sécurité et la santé de leurs familles et pour la paix et la prospérité du pays et du peuple. Ils répandent la gentillesse et influencent chaque touriste qui passe. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexportad275eb52c0e8968e0ba871a8007732b-1742229300685.png?v=1742229332\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexportb4aa3c71314438f42eefa5f315f1a435-1742229290177.png?v=1742229332\"\u003e​​\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDans l’ensemble, j’ai découvert beaucoup de choses différentes des autres fois lors de cette foire du temple Guanyintang Guanyin. J'ai vu des bénévoles servir, des gens faire la queue de manière ordonnée pour brûler de l'encens, des personnes de plus de 80 ans aider les autres et de nombreuses personnes maintenir l'ordre sur le marché pour éviter les embouteillages... C'était la première fois que j'allais à la foire du temple de Guanyintang, à Dali, pendant l'année du Dragon, et j'ai découvert un marché différent. J'ai trouvé ce voyage plutôt agréable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e​​ \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport85f0bf7b94be09d6b5738eb364ea683c-1742229373216.png?v=1742229395\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexport9fe9895da24cb299321611abcf6120c2-1742229370208.png?v=1742229395\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/mmexportbdf4250445d44351080b1768fd63e7f0-1742229367117.jpg?v=1742229395\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Festival","offers":[{"title":"Titre par défaut ","offer_id":44842092363932,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_8a8a0e4d-335b-468c-b07c-b2c5dacb0d9f.jpg?v=1742229474"},{"product_id":"firefestival","title":"Festival des torches de Dali Bai (le 25 juin du calendrier lunaire de chaque année)","description":"\u003cp\u003eL'auteur de cet article est Qiqi. Merci pour ce témoignage si réfléchi. Je le citerai directement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e La Fête des Torches est l'une des fêtes traditionnelles les plus vénérées de l'ethnie Bai. Elle a lieu chaque année le 25e jour du sixième mois lunaire. Ancrée dans le culte du feu, elle était aussi historiquement connue sous le nom de « Fête du Nouveau Feu ». Dans le folklore de Dali, la Fête des Torches trouve son origine dans l'histoire de « L'incendie de la tour Songming », instaurée en mémoire de la fidèle Dame Bai Jie. La coutume des femmes qui se peignent les ongles avec des fleurs d'Impatiens avant la Fête des Torches lui est également liée. Outre la Fête des Torches, la Fête des Jeux en Mer, qui a lieu le huitième jour du huitième mois lunaire, est également associée dans les régions de Dengchuan et de Xizhou au sacrifice de Dame Bai Jie par noyade.\u003c\/p\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e\n\u003cp\u003e L'aspect le plus important de la Fête des Torches est la fabrication de torches géantes, une coutume essentielle dans chaque village. Des artisans expérimentés sont responsables de la fabrication annuelle des torches. Du bois de pin sec et des pommes de pin sont liés ensemble pour former des torches géantes pouvant atteindre 10 à 20 mètres de haut, voire plus. Ces torches sont ensuite installées sur la place du village ou à des endroits stratégiques. Les hommes s'occupent généralement de la fabrication, tandis que les femmes brûlent de l'encens et offrent des bénédictions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Au sommet des torches se trouve un panier en bambou et papier fait main, pièce maîtresse de la torche, symbolisant des signes de bon augure tels qu'une récolte abondante, la paix, la prospérité et une météo clémente. Des drapeaux et des fruits en papier faits main sont souvent accrochés aux bords du panier et sur les torches. Le fruit le plus caractéristique est la poire Torche, qui mûrit autour de la Fête des Torches et dont la surface, brûlée par le soleil, est marquée de rouge, symbole d'une récolte abondante. Une fois les torches allumées, les villageois se précipitent pour attraper le panier lorsqu'il tombe. La légende raconte que celui qui l'attrape sera béni par la chance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La fabrication artisanale du shengdou (un type de shengdou) repose sur une technique de découpage du papier spécifique à la région. Si le nombre de couches et les significations varient, certains comportent même un piédestal en forme de lotus à leur base, tous sont de bon augure. La légende raconte que le plus grand shengdou de Zhoucheng a nécessité la main-d'œuvre de centaines de personnes. La tradition commerciale de la région de Xizhou a également donné naissance à des inscriptions sur les shengdou, qui mettaient en valeur des messages de prospérité tout au long des quatre saisons.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Lors de la Fête des Bateaux-Dragons, les habitants de Dali s'attachent des cordes colorées aux mains pour assurer leur sécurité, éloigner les mauvais esprits et éviter les catastrophes. Lors de la Fête des Torches, ils jettent ces cordes colorées dans le feu. Le feu symbolise la purification et la renaissance. Jeter ces cordes colorées, qui absorbent les mauvais esprits et la malchance, dans les torches signifie que les désastres de l'année écoulée seront complètement dissipés par les flammes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le lancer de poudre de colophane est également un élément clé du Festival des Torches. Pour des raisons de sécurité, on la lance généralement vers le feu ou depuis une torche abaissée. L'explosion soudaine de flammes symbolise l'exorcisme des mauvais esprits et l'introduction de la lumière, qui éloigne la maladie et les catastrophes partout où elle brille. Certains villages perpétuent encore l'ancienne coutume consistant à faire le tour des rizières tard le soir avec des torches, répandant de la colophane pour brûler les nuisibles et assurer une bonne récolte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Les ethnies Bai et Yi des environs de Dali célèbrent toutes la Fête des Torches, mais celle du comté de Fengyang est unique en son genre : elle n'implique aucun feu. La légende raconte que la Fête des Torches aurait fait fuir le phénix du village. Depuis, la Fête des Torches du comté de Fengyang, malgré l'absence de feu, reste animée. Des courses hippiques ont lieu sur l'ancienne Route du Thé et des Chevaux, le claquement des sabots sur le pavé lisse rappelant une mélodie agréable. Les petites places des villages sont souvent aménagées pour des représentations d'opéra, où chants folkloriques Bai, dabenqu (chants à grands caractères) et sanxian (instrument à trois cordes) résonnent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Le clou du festival des Torches de Fengyang est la ruée vers les nouilles. Tant que vous pouvez attraper un bol, l'offre est illimitée. Une année, j'étais chargé de récupérer les nouilles et, grâce à ma taille et à mon physique, j'ai réussi à me frayer un chemin parmi des centaines de personnes. Si vous avez peur du feu mais souhaitez tout de même vivre l'excitation du festival des Torches, Fengyang est vivement recommandé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🔥Conseils pour le Festival de la Torche :\u003cbr\u003e Rue de la Marche de la vieille ville de Dali : la plus proche de la vieille ville, elle est généralement illuminée de torches à la nuit tombée. Les gens se rassemblent le long de la porte Cangshan, en direction du centre de la place de la rue de la Marche. Cette année, les grandes torches ont déjà été installées ; le marché nocturne et les danses autour des feux de joie sont également très animés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Zhoucheng : Le festival des torches Bai le plus authentique des environs de Dali. Autrefois, les torches de Zhoucheng étaient les plus grandes des villages voisins !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Lac de l'Ouest d'Eryuan : Le festival des torches d'eau est un moment unique. À la main, vous pouvez visiter le lac de l'Ouest la nuit. La lumière des flammes et des étoiles se reflète dans le lac. C'est magnifique rien que d'y penser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🔥Conseils d'achat pour le Festival de la Torche :\u003cbr\u003e La combinaison de grandes et petites torches, de seaux et de drapeaux colorés sont des décorations nécessaires, et d'autres décorations telles que des fruits et des branches de pin peuvent être réalisées selon vos propres préférences ;\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Un sachet de poudre de colophane peut être utilisé plusieurs fois ; n'en utilisez donc pas plus que nécessaire. Soyez vigilant.\u003cbr\u003e Vous pouvez également acheter deux allume-feu et les insérer dans les interstices de la grande torche pour faciliter l'allumage du feu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e 🔥Conseils de sécurité pour le festival de la flamme :\u003cbr\u003e Lorsque vous jetez de la poudre de colophane, évitez de la projeter vers le visage, les cheveux ou le corps des personnes, car c'est extrêmement dangereux. Tenez la torche sous le genou et lancez-la vers le bas. N'en jetez pas une grosse poignée ; une petite quantité suffit. Passez de bonnes fêtes et la sécurité avant tout.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ---------------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"rich_media_title \"\u003e Bunun : L'autre face du festival de la torche | Conseils de sécurité \u003c\/h1\u003e\n\n\u003cdiv id=\"js_profile_card\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch1 class=\"rich_media_title \" id=\"activity-name\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan id=\"meta_content_hide_info\" class=\"\"\u003e20 juillet 2025\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/h1\u003e\n\n\u003cp\u003e Concernant les questions de sécurité, en raison des nombreuses brûlures survenues lors du Festival des Torches 2025, l'un de nos invités, notre ami Bunun, originaire de Dali, a écrit un rappel et des conseils :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eJason, j'ai été témoin de l'incident de brûlure lors du Festival des Torches d'hier. J'ai rédigé un petit guide de sécurité et je l'ai publié sur Xiaohongshu. Mais mon influence est limitée. Pourrais-tu le partager avec les touristes qui souhaitent visiter Dali quand tu auras le temps ? Bien que ce soit terminé, l'incident de cette année est terminé, mais je pense que si tout le monde ignore la raison et continue à s'emporter, les dangers augmenteront à l'avenir. Disons que c'est le reproche d'une vieille dame. Merci.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e« Avant, à Dali, on le considérait comme un festival, principalement pour que les jeunes s'amusent, donc personne ne le prenait vraiment au sérieux. C'était juste les locaux. Les jeunes frères et sœurs s'informaient mutuellement des précautions à prendre avant de sortir, donc il n'y avait pas beaucoup d'efforts pour l'organiser. On voulait juste protéger les touristes et éviter les malentendus. On est tous là pour vivre ça, et personne ne veut se blesser. La sécurité et le bonheur sont les meilleurs. Mais parfois, je pense, peut-être parce que les touristes ont l'impression de n'être là qu'une fois, leur enthousiasme peut être plus difficile à contrôler. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ----------------\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e En tant qu'enfant ayant grandi à Dali, j'aimerais mettre en garde les touristes, en particulier nous les filles :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 1. Les torches sont faites de bois de pin imprégné de résine de pin, dont la poudre est de la colophane. On dit que certains la mélangent aussi avec des fientes de pigeon. Bien sûr, les cendres issues de la combustion ne sont pas toxiques, mais c'est différent du festival « Mo Ni Hei Jie » (Mo Ni Hei Jie), qui ne nécessite pas de cendres chaudes. De mémoire d'homme, après 18 ans passés à Dali, personne ne s'est jamais enduit de cendres sur le corps ou le visage !\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 2. Mesdames, surtout les plus belles, ne croyez pas que le Festival de la Torche vous oblige à vous habiller et à dévoiler votre peau juste pour des photos photogéniques ! Ne portez ni bijoux ni lunettes de soleil. Ils peuvent abîmer votre peau. Évitez les vêtements synthétiques et les sandales. Portez du coton, de la toile, du jean, des vêtements de travail, des chemises à manches longues et des pantalons. Portez des chaussures en tissu ou en cuir véritable que vous pouvez porter sans problème. Ne portez pas de bas. Attachez vos cheveux en chignon, de préférence avec un sweat à capuche, avant d'entrer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 3. Une petite quantité de poudre de colophane suffit pour produire une grande flamme. L'important est que de nombreux gros morceaux non brûlés traversent la flamme et vous brûlent. Essayez donc la méthode 2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 4. On saupoudre généralement la poudre de colophane vers vos pieds, une poignée dans une main. Ces dernières années, avec l'essor du tout-terrain, certains touristes sont devenus fous d'adrénaline et imprudents. Alors, ne sautez pas dans un feu. Si vous voyez quelqu'un « saupoudrer de la poudre de colophane à deux mains » dans un feu, arrêtez-vous, même si vous devez vous agenouiller. Plus vous jouez, plus vous osez. Plus les spectateurs vous applaudissent, plus vous devriez reculer de cinq mètres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 4. Partout dans le monde, des gens abusent des femmes et sont vulgaires. Les filles devraient se rendre au centre ce jour-là. Le plus sûr est de former une équipe de quatre personnes ou plus, garçons inclus. Achetez une petite lampe torche et tenez-vous loin du centre. Si vous souhaitez vous disperser ou danser, testez d'abord le dosage, convenez de l'ordre et chantez le rythme ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Quand quelqu'un vous lance une bruine au centre, les gens polis attendront que vous le demandiez avant de la lancer. Les jolies filles seront poursuivies et jetées dessus. L'objectif initial est de conjurer le mal, de bénir et d'exprimer son affection. Si vous voulez être courageux et équipé du bon équipement, tournez-leur le dos et laissez-les vous lancer une bruine. Sautez joyeusement et légèrement. C'est amusant et minimise les dégâts. Lancer de la bruine au visage ou sur le corps est impoli et dangereux ; alors tournez-vous immédiatement le dos ou sur le côté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 5. Rincer immédiatement la brûlure à l'eau courante pendant au moins 15 minutes. Si la résine se dissout et adhère à la surface (souvent aux fibres synthétiques), ne pas essayer de la décoller. Recouvrir d'une gaze propre et se rendre à l'hôpital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 6. La recherche du frisson est instinctive, tout comme l'amour du jeu. Comprendre les dangers et les règles de sécurité est essentiel pour s'amuser, n'est-ce pas ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e La vieille dame est allongée sur son lit d'hôpital, la tête penchée, babillant d'une main. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser, j'y répondrai petit à petit. Chaque année, avant le Festival de la Torche, j'espère que cet article sera ressorti et exposé. J'espère qu'il y aura moins de mal inutile et plus de joie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection\u003e\n\u003csection\u003e​\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Festival","offers":[{"title":"Titre par défaut ","offer_id":45127168557212,"sku":null,"price":0.01,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_3744b757-8801-40a1-9d3e-5df16f411054.jpg?v=1752852022"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/collections\/mmexport1739344356843.webp?v=1739348749","url":"https:\/\/dalitrip.com\/fr\/collections\/%e5%a4%a7%e7%90%86%e6%b0%91%e4%bf%97%e8%8a%82%e6%97%a5.oembed","provider":"Dali Experience Community","version":"1.0","type":"link"}