{"product_id":"jiangweifair","title":"Marché de Jiangwei | Marché traditionnel d'une petite ville au bord du lac Erhai","description":"\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cvideo controls=\"controls\" width=\"300\" height=\"150\"\u003e\n\u003csource src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/file\/08bbc040a72e4eeaa8a56ec4c797c42d.mp4\" type=\"video\/mp4\"\u003e\u003c\/video\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003ePhotographie\/Montage : Jiang Yiyi 2026.02.14\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e« Il y a beaucoup de marchés à Dali, en fait, il y en a aussi dans beaucoup d'autres endroits. Quand j'étais petit, il y en avait aussi dans mon village natal, nous l'appelions 'Ganchang', mais maintenant ils n'existent plus. À cette époque, j'étais trop jeune pour comprendre le calendrier lunaire ou solaire, donc je ne me rappelle pas exactement quels jours c'était. »\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eJ'ai un vague souvenir que ma mère portait aussi un panier sur son dos et m'emmenait en disant que nous allions au marché. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eAprès être venu à Dali, j'aime toujours autant aller au marché ; cela me rappelle la vie dans mon village quand j'étais enfant. Aller au marché est peut-être la meilleure entrée pour s'intégrer rapidement à la vie locale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eLes différents marchés aux alentours de Dali sont intéressants à visiter, même juste autour de la vieille ville, chaque marché a son propre caractère.\u003cbr\u003e       \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eLorsque nous visitons certaines villes et villages du Yunnan, nos voyages tournent souvent autour de différentes forêts et des marchés locaux. En yunnanais, on appelle les marchés 'Jiezitian' (le jour du marché). Le nom lui-même semble indiquer que ce jour-là, tout le monde centre sa vie autour du marché, qui devient une partie très importante de la vie des habitants locaux, avec une attente périodique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eTant que ce n'est pas dans une zone touristique, le marché reste complètement local, presque sans touristes, ce sont surtout les gens des villages environnants qui viennent. Comme il n'y a ni communauté ni quartiers bien développés, les produits de première nécessité ne sont pas disponibles à tout moment, donc les marchés fixes permettent d'acheter ce dont on a besoin au quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eDifférents villages cultivent différents fruits et légumes, et selon les marchés, il existe différentes façons de cuisiner. Selon les habitudes de vie locales, les vêtements et accessoires varient également.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eLa poudre de haricot à Dali devient du 'haricot riz' gris à Fengyu, mélangé avec du résidu de soja, des arachides et du piment pour être mangé ensemble, et si vous le souhaitez, vous pouvez aussi ajouter des nouilles de riz. La sauce de haricots fermentés de Miaoshan est célèbre, donc toute la rue est remplie de machines qui broient du piment, produisant un bruit rythmé de 'dong dong dong'.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eLe marché a son propre rythme musical, très charmant. Ce n'est qu'en arrivant au marché de Shangguan que l'on voit des pommes de terre de couleur patate douce. Bien qu'il n'y ait pas de différence de goût après les avoir achetées, elles sont vraiment belles. Les villages autour de Shangguan cultivent aussi du ginseng américain.\u003cbr\u003e        \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eOutre les fruits et légumes de saison, il y a aussi toutes sortes de produits sauvages intéressants comme les différentes variétés de fougères et les plantes médicinales. On lit souvent ces plantes médicinales dans les livres, et je les reconnais aussi dans la montagne, mais c'est seulement sur le marché que je les vois séchées et attachées en petits paquets comme des légumes. Les grands-mères locales vous diront : 'Faites-en du thé pour calmer la chaleur', 'Faites bouillir pour soulager les maux de tête', et là vous réalisez que ces choses font partie de votre vie quotidienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e                                                                                         \u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003e               -- Li Zhenhao\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cstrong\u003ePourquoi aller au marché ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eAller au marché permet de ressentir la vraie vie locale : ce qu'ils cultivent dans les champs, ce que les femmes fabriquent à la main, ce que les montagnards récoltent, ce qu'ils portent au quotidien, et ce qu'ils mangent lorsqu'ils vont au marché.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eÀ Dali, du lundi au dimanche, chaque jour dans différents districts et bourgs, il y a un marché. Vous y trouverez des aliments, vêtements et spécialités très typiques de la région, et vous rencontrerez uniquement des locaux.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003eLe marché n'est pas préparé pour notre venue, il se tient une fois par semaine. Chaque marché nous permet de rencontrer différentes personnes et de découvrir des produits frais de saison, ainsi que des paysages variés, montrant la véritable vie des habitants. C'est aussi ce que les guides aiment, même sans clients, nous irions nous amuser.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003eEn raison du développement des transports et de l'évolution de la vie moderne, ce type de marché traditionnel devient de plus en plus rare et pourrait disparaître avec le temps, donc j'ai très envie d'aller les voir davantage.\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #2f76c3;\"\u003eComme la nature du Mont Cang, les produits sur le marché varient selon les saisons, chaque visite apporte son lot de plaisir et de découvertes.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 16px; color: rgb(0, 0, 0);\"\u003e\u003cstrong\u003eJiangwei\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eNaturel et simple : comparé aux marchés près de la vieille ville où il y a de plus en plus de touristes, ici ce sont tous des locaux. L'ambiance est rustique et détendue, le rythme paisible. Les vêtements et ornements Bai disponibles sur ce marché sont variés et beaux, avec de nouvelles couleurs et designs. Si vous envisagez d'en acheter, c'est tout à fait indiqué car ils sont à la fois beaux et pratiques.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eDistance convenable : à 35 km de la vieille ville, 45 minutes suffisent pour y arriver.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003ePaysages magnifiques : à quelques pas du marché, coule la millénaire rivière Mi Jia, sans aucune obstruction par des bâtiments, permettant de ressentir la sérénité des villages et champs sous l'imposant Mont Cang. Après le marché, une petite promenade le long de la rivière Mi Jia vers les villages voisins est idéale. Ce qui me touche le plus à ce moment-là, ce sont les femmes âgées retournant au village après le marché : elles portent leurs costumes traditionnels Bai, discutent en portant des paniers sur le dos, formant un tableau particulièrement charmant.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 16px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAvec nous\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 14px;\"\u003eLes articles sur le marché sont nombreux et variés, bien différents de ceux que l'on peut trouver dans les villes modernes. Ce ne sont pas seulement les objets eux-mêmes, mais aussi les coutumes locales et les histoires des productions locales. Notre guide connaît également les produits et plantes des montagnes, ainsi que les herbes médicinales, et a souvent besoin d'en acheter. Vous pouvez, au cours de cette expérience, découvrir différentes connaissances et les histoires derrière ces productions. Ce qui passe inaperçu lors d'une visite rapide devient vivant et vous vous liez, presque inconsciemment, à cette terre et à ses habitants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 16px;\"\u003eProgramme :\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003eDestination : Jiangwei (à 35 km de la vieille ville, trajet : 45 minutes)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003eDépart : 10h00\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003eRetour à la vieille ville de Dali : 15h30\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003eNous prendrons le déjeuner au marché (Participation : 30-40 yuans par personne, bon marché, possibilité de commander selon vos préférences).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003ePour toute question concernant l'itinéraire : veuillez ajouter directement WeChat du chef de groupe ci-dessous.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003eAprès avoir réservé, envoyez votre commande au chef de groupe qui vous ajoutera au groupe de voyage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202601\/a5122fc32bde48cc923e904e15c15cd2.jpg\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/b9ffe4eb366a435c989765e312bc04e6.jpg\" alt=\"\" width=\"1342\" height=\"895\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"letter-spacing: 0.578px; font-size: 14px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #000000;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/5ea89c5441804b79aea1f5d6cb22f632.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/63adda8602b946b29a3da7e7b15024cd.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/57c5995868dd4e698b1f880fecb29d5c.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1920\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/7cf77c115fe24c318a48b8986e1b6b16.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/0f2f3162e83a4751a5cfe727499e13d0.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/8a37bb0562cd41c086cf6f3b5e4f1b19.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/6430d368c1c34939b8d46314ea4278f6.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/129ac893869c45bea63680a9c867bee8.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"1440\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/500883a6fa9b43b088063bd3cfd06a57.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/b37c8e0d0cf04f069d74d42a62e883cc.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/dd368db6ab6a4db98de52e331bfd29e9.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/05f39212a945418eb5581ededf25c320.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/6419e788211449fe8465a03c00f3cedb.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/4075f28f9bca4e4d87d20508da70f396.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/9684cc3f2c6247dc9a2a1658c5a06e4e.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/eb284eed4d5248b1869110a9fb0edb14.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/ed9e7d094fe347608e49c26f03fec4d6.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/56e02df14bb14dcd9771b1c8b48c6877.jpg\" alt=\"\" width=\"1276\" height=\"1702\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/20c9b2a2e9e84b1f81adf8c95d645a59.jpg\" alt=\"\" width=\"1276\" height=\"1702\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/07ff5bc66c60480395af2bc7ab78b65a.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/1b24e3df9e5d49b097a19d6d21d472b9.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/8c7c5fe067ff404583c8ce5cdd0a0f0c.jpg\" alt=\"\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/qiniu.resource.ttyy.pro\/202602\/5cbfb68a67b44bd09bd3e8e2bbf7eb73.jpeg\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: start; text-indent: 2em;\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Dali Experience Community","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46206087659676,"sku":null,"price":328.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0661\/3450\/7676\/files\/rn-image_picker_lib_temp_eaec1af8-1fc5-434d-b7a4-2abb359a4f85.jpg?v=1771086532","url":"https:\/\/dalitrip.com\/fr\/products\/jiangweifair","provider":"Dali Experience Community","version":"1.0","type":"link"}