Xini
2025年8月4日
วันนี้ได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นมากมาย รู้สึกถึงสังคมชนบทของจีนที่ค่อยๆ เสื่อมถอยลง ซึ่งน่าสนใจมาก



คุณลุงติง อายุ 67 ปี มาจากหมู่บ้านใกล้ช่องเขาหลงโส่วกวน คุ้นเคยกับภูเขาและสายน้ำโดยรอบ มีความเข้าใจของตัวเองเกี่ยวกับพืช ป่าไม้ และเส้นทางในท้องถิ่น ต่างจากไกด์คนอื่นๆ เขามีร่องรอยของคนรุ่นก่อน ทำงานที่องค์กรพัฒนาเอกชน "กรีนคุนหมิง" มาหลายปี การเดินป่าและปั่นจักรยานที่บ้านเกิดของเขาที่เขานำนั้นมีบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง
นี่คือการเดินทางปั่นจักรยานของคุณลุงติง เราปั่นจักรยานผ่านหมู่บ้าน สัมผัสบรรยากาศชนบทและวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่น เราผ่านหลงโส่วกวนแห่งน่านเจ้า ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่แม่น้ำหลัวสือเจียงไหลลงสู่ทะเลสาบเออร์ไห่ นกอพยพหลายพันตัวจากไซบีเรียมาที่นี่เพื่อหลบหนาว ตามถนนในชนบท เราเยี่ยมชมหมู่บ้านธรรมชาติ ศาลเจ้าประจำถิ่น (ศาลเจ้าท้องถิ่น) ศาลเจ้าไบเจี๋ยฟูเหริน (เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์น่านเจ้า) หมู่บ้านชิงสั่วโบราณพันปี (มีชื่อเสียงจากการที่ชาวบ้านปล่อยโคมไฟใต้สะพานชิงสั่วในช่วงเทศกาลจงหยวน) และศาลเจ้ากวนอิมเป่ยไห่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
ภูมิประเทศที่เราผ่านมีรูปร่างคล้ายพญาครุฑในวัฒนธรรมพุทธศาสนาแบบน่านเจ้าและต้าหลี่ คุณลุงติงจะเล่าเรื่องตำนานและเรื่องราวท้องถิ่น หากคุณเลือกมาในวันเสาร์ คุณยังสามารถสัมผัส "ตลาดเจียงเหวย" ที่จัดขึ้นสัปดาห์ละครั้งได้อีกด้วย
กำหนดการเดินทางครั้งนี้:
จุดเริ่มต้น: บ้านของคุณลุงติง (ห่างจากเมืองโบราณต้าหลี่ 30 กม.)
การเดินทางเริ่มต้นที่บ้านของคุณลุงติง บ้านของเขาอยู่ในตรอก คุณยังสามารถเยี่ยมชมลานบ้านแบบไป๋สมัยใหม่ได้
จุดแวะที่ 1: พื้นที่ชุ่มน้ำหลัวสือเจียง
เราปั่นจักรยานออกไปตามริมทะเลสาบเออร์ไห่ ไม่นานก็ถึงพื้นที่ชุ่มน้ำหลัวสือเจียง ที่นี่เป็นจุดที่น้ำในทะเลสาบเออร์ไห่ไหลลงสู่ริมทะเลสาบ ตั้งอยู่เชิงเขาชางซาน
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็ก
จุดแวะที่ 2: ศาลเจ้าไบเจี๋ยฟูเหรินในหมู่บ้าน
ไบเจี๋ยฟูเหรินเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ ว่ากันว่าเมื่อหัวหน้าเผ่าเมิ่งเช่อเผาหอซงหมิงเพื่อรวมหกเผ่า นางไม่สนใจสิ่งใดกระโดดลงทะเลสาบเออร์ไห่เพื่อพลีชีพตามคำสั่ง ชาวบ้านท้องถิ่นชื่นชมความกล้าหาญของนางและรำลึกถึงนาง แม้กระทั่งเชื่อมโยงนางกับเทศกาลคบเพลิง บริเวณหลงโส่วกวนเคยเป็นส่วนหนึ่งของเผ่าชือล่าง ที่นี่มีศาลเจ้าที่บูชาไบเจี๋ยฟูเหริน
ในศาลเจ้านี้มีน้ำพุธรรมชาติ เพียงตะโกนคำว่า "ตัวฮวา" (ภาษาจีนไป๋ แปลว่า "น้ำเดือด") น้ำพุก็จะผุดขึ้นมา คุณลุงติงเรียกน้ำพุนี้ว่า "น้ำพุกรุ๊กกรู๊ก"
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็ก
จุดแวะที่ 3: ศาลเจ้าประจำถิ่นจ้าวอี้
เราปั่นจักรยานต่อไปตามเส้นทางชนบท เนื่องจากการพัฒนาเมือง เส้นทางชนบทมีน้อยลงเรื่อยๆ หลายแห่งกลายเป็นถนนคอนกรีต แต่คุณลุงติงคุ้นเคยกับเส้นทางเล็กๆ เหล่านี้ดี เราจึงยินดีติดตามไป เราผ่านทะเลสาบที่ชาวบ้านใช้จับปลา ทุ่งนา และในที่สุดก็ถึงศาลเจ้าประจำถิ่นจ้าวอี้
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็ก
จุดแวะที่ 4: สะพานชิงสั่วโบราณพันปีข้ามแม่น้ำหมี่จว
หมู่บ้านชิงสั่วว่ากันว่ามีที่มาจากยุคสามก๊กที่จูกัดเหลียงใช้เถาวัลย์เขียวสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ จึงได้ชื่อนี้
วันหนึ่ง เมื่อฉันแวะไปเยี่ยมหมู่บ้านชิงสั่วด้วยตัวเอง ฉันบังเอิญเจอแขกที่เคยร่วมทริปปั่นจักรยาน ซึ่งคิดถึงไม่ลืม กลับมาอีกครั้งในวันถัดไป ปิกนิกบนสะพาน ห่างออกไปไม่กี่เมตร มีแม่น้ำหย่งอานไหลขนานกัน ดังนั้นไม่เพียงแต่ในช่วงเทศกาลโคมไฟน้ำจะพิเศษ การมาเยือนที่นี่ในวันปกติก็เป็นการเดินทางที่ดีเช่นกัน แม่น้ำหมี่จวและแม่น้ำหย่งอานไหลขนานกันห่างกันสิบเมตรในหมู่บ้านโบราณแห่งนี้
ทุกปีในวันที่ 15 เดือน 7 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของหมู่บ้านชิงสั่ว ตำบลซ่างกวน — เทศกาลโคมไฟน้ำ ในวันนี้ ชาวบ้านไป๋ในบริเวณใกล้เคียงจะมารวมตัวกันรอบสะพานเทียนฉวี ผู้คนจะแขวนเครื่องบูชาสีสันสดใสบนสะพานเทียนฉวี ผู้สูงอายุจะสวดมนต์ จุดธูป อธิษฐานขอให้ฝนตกต้องตามฤดูกาล พืชผลอุดมสมบูรณ์ รำลึกถึงบรรพบุรุษ และปลดปล่อยวิญญาณ
ในยามพลบค่ำ หนุ่มสาวเป็นคู่ๆ ด้วยใจศรัทธา ไปสักการะที่ศาลเจ้าประจำถิ่น อธิษฐาน แล้วมาที่ริมแม่น้ำ จุดโคมไฟน้ำที่ประณีตทีละดวง ปล่อยลงแม่น้ำหมี่จว ปล่อยให้ไหลตามน้ำ
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็ก
จุดแวะที่ 5: ตลาดเจียงเหวย (ทุกวันเสาร์)
ทุกหมู่บ้านหรือเมืองในต้าหลี่จะจัดตลาดสัปดาห์ละครั้ง คล้ายงานวัด มีอาหาร เครื่องดื่ม เสื้อผ้า สัตว์เลี้ยง ดอกไม้ ฯลฯ บางตลาดใช้วันตามปฏิทินจันทรคติ บางแห่งใช้ปฏิทินสุริยคติ แต่ตลาดเจียงเหวยจัดทุกวันเสาร์ หากเวลาพอเหมาะ คุณสามารถร่วมตลาดในวันนี้ได้ ยิ่งตลาดเป็นชนบทมากเท่าไร การแต่งกายของผู้คนก็ยิ่งดั้งเดิมมากขึ้นเท่านั้น
เราปั่นจักรยานสลับไปตามแม่น้ำหมี่จวและแม่น้ำหย่งอานไปยังตลาดเจียงเหวย ที่นั่นเราจะเห็นชาวบ้านใช้อวนจับปลาแบบดั้งเดิมและไปตลาด
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็ก
เราจะรับประทานอาหารกลางวันในร้านอาหารเล็กๆ ในท้องถิ่น หรือที่ตลาด คนละประมาณ 10-15 หยวน
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็ก
จุดแวะที่ 6: ศาลเจ้ากวนอิมเป่ยไห่
ศาลเจ้ากวนอิมริมทะเลสาบเออร์ไห่ ถูกละเลยจากผู้สัญจรได้ง่าย แต่เมื่อ 150 ปีก่อน (ค.ศ. 1868) นักสำรวจชาวฝรั่งเศส德拉ปอร์ตได้บันทึกไว้ ขณะที่เขากำลังเดินทางทวนน้ำแม่น้ำโขง (แม่น้ำหลานชางในจีน) เมื่อเวลาผ่านไป น้ำในทะเลสาบค่อยๆ ลดลง ศาลาปัจจุบันอยู่ห่างจากฝั่งทะเลสาบประมาณ 10 เมตร หินเดิมในทะเลสาบถูกย้ายออกไป ต้นไม้บนศาลาก็เติบโตจากต้นเล็กๆ เป็นต้นไม้ใหญ่
จุดแวะที่ 7: ปั่นจักรยานรอบทะเลสาบเออร์ไห่ กลับตามถนนหมู่บ้าน
ช่วงปั่นจักรยานริมทะเลสาบเออร์ไห่นี้วิวสวยมาก จากนั้นเราผ่านเส้นทางชนบทธรรมชาติกลับไปบ้านคุณลุงติง คุณจะต้องชอบแน่นอน
เบราว์เซอร์ของคุณไม่รองรับแท็ก
หมายเหตุ: ทริปปั่นจักรยานนี้เริ่มจากซากปรักหักพังหลงโส่วกวน ซ่างกวน ห่างจากเมืองโบราณต้าหลี่ 28 กม. คุณต้องขับรถ แท็กซี่ หรือใช้ขนส่งสาธารณะไป
ป.ล.:
จักรยานที่คุณลุงติงให้เป็นรุ่นพื้นฐาน ไม่ใช่ใหม่เอี่ยม บางคันอาจเก่า อาจไม่ตอบสนองความคาดหวังของนักปั่นทุกคนที่ต้องการอุปกรณ์ประสิทธิภาพสูงหรือเฉพาะบุคคล แต่หวังว่าทุกคนจะมุ่งเน้นไปที่ทิวทัศน์ชนบทและวัฒนธรรมท้องถิ่น หากคุณมีความต้องการสูงเกี่ยวกับคุณภาพจักรยาน หรือต้องการใช้จักรยานประเภทเฉพาะ เราแนะนำให้คุณนำจักรยานคันโปรดของตัวเองมา เพื่อให้มั่นใจในความสะดวกสบายและความพึงพอใจระหว่างการปั่น
เราตระหนักดีว่าจักรยานดีๆ เป็นส่วนสำคัญของความสนุกในการปั่น ดังนั้นเราจึงสนับสนุนให้คุณตัดสินใจเลือกที่เหมาะสมที่สุดตามความชอบและความต้องการส่วนบุคคล ไม่ว่าคุณจะเลือกใช้จักรยานที่เราให้หรือนำรถมาเอง เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนและให้บริการคุณ เพื่อให้ทริปปั่นจักรยานของคุณเต็มไปด้วยความสุขและความทรงจำที่ดี
สถานที่: ซากปรักหักพังหลงโส่วกวน
เวลา: 10:00 น.
เวลาสิ้นสุด: ประมาณ 15:00 น.
ระยะทาง: ประมาณ 19 กม.
นำน้ำและของใช้ส่วนตัว
ภูมิหลังของคุณลุงติง:
"ฉันทำงานด้านการเงินในคุนหมิง 40 ปี ชีวิตซ้ำซากมาก ส่วนใหญ่เป็นเส้นตรงสองจุด 20 ปีก่อน เนื่องจากบรรยากาศการทำงานแย่มาก ฉันตัดสินใจไม่อยู่ในสภาพแวดล้อมเชิงลบอีกต่อไป ดังนั้นในปี 2004 ฉันจึงเลือกเข้าร่วมกิจกรรมกลางแจ้ง"
ในปี 2010 ฉันลาออกจากงานเดิม อยู่บ้านสองปี จากนั้นเพื่อนแนะนำให้ไปทำงานในบริษัทเอกชน จนกระทั่งเกษียณ
หลังจากเข้าร่วมกิจกรรมกลางแจ้ง เมื่อมีเวลาว่างก็จะดูแผนที่แล้วไปสำรวจ ฉันเดินไปเกือบทั่วบริเวณรอบคุนหมิง ในปีแรกๆ เดินป่าหนึ่งวัน ต่อมาลองเดินสองวัน หลังจากนั้นเดินเจ็ดวัน (เพราะพ่อแม่แก่แล้ว ไม่กล้าเกินสองวัน) ฉันเคยเข้าร่วมการท้าทายเดินป่า 100 กม. สองวันสามครั้ง
ในปี 2006 ฉันเห็นบทความเกี่ยวกับการปลูกผักออร์แกนิกในหนังสือพิมพ์ชุนเฉิงหว่านเป่า จึงเข้าร่วมการปลูกผักออร์แกนิก (กรีนคุนหมิง) ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตฉัน ทำให้ฉันกระตือรือร้นมากขึ้น มีความคิดริเริ่ม และอุทิศตนให้กับกิจกรรมต่างๆ เช่น การบรรเทาความยากจน การอาสาสมัคร เมื่อมองย้อนกลับไป ดูเหมือนช่วยคนอื่น แต่จริงๆ แล้วช่วยตัวเอง
ฉันทำงานที่กรีนคุนหมิง (องค์กรพัฒนาเอกชน) เกี่ยวกับการสำรวจน้ำใต้ดินใกล้คุนหมิง ต่อมาอุทิศเวลา 8 เดือนนำอาสาสมัครสำรวจต้นไม้โบราณรอบทะเลสาบเตียนฉือ ตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2017 ฉันนำอาสาสมัครตรวจสอบแม่น้ำ 36 สายที่ไหลลงสู่ทะเลสาบเตียนฉือในวันอาทิตย์สุดท้ายของทุกเดือน ค้นหาปัญหาและรายงานต่อสำนักงานบริหารทะเลสาบเตียนฉือแห่งเมืองคุนหมิง"
ภาพถ่าย
บ้านของพี่ติ้งอยู่ห่างจากเมืองโบราณประมาณ 30 กิโลเมตร การปั่นจักรยานเริ่มต้นจากบริเวณด่านหลงโถว (Longshou Pass) ปั่นไปกับคนท้องถิ่นผ่านหมู่บ้านต่างๆ เรียนรู้เกี่ยวกับลานบ้านแบบไป๋zu่ วัฒนธรรมท้องถิ่น และชีวิตในหมู่บ้าน เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบปั่นจักรยานและเรื่องราวของท้องถิ่น