สังเกตธรรมชาติในต้าหลี่
รู้จักพืช แมลง และนกที่อาจพบระหว่างทางผ่านบันทึกของฟีบี
尼泊尔桤木（ไม้แอลเดอร์เนปาล）
สังเกตช่อดอกตัวผู้ที่เรียวยาวและช่อผลขนาดเล็กคล้ายโคนสน ฟีบี้บันทึกไว้ว่าบนต้นมีทั้งดอกและผลอ่อนในเวลาเดียวกัน และยังพบแมลงบนต้นหลายครั้ง
พืช
云南樟（อบเชยยูนนาน）
หนึ่งในต้นไม้โบราณรอบวัดเป่าเหอ; ต้นฉบับยังบันทึกเพิ่มเติมว่าพบต้นเล็กๆ ตามเส้นทางกิจกรรมประจำวัน สังเกตใบ เส้นใบ และรูปทรงต้น
พืช
蓝桉（ยูคาลิปตัสน้ำเงิน）
ในบันทึกมีดอกตูมที่ปลายยอดไม้ และนกจับแมลงหางพัดท้องเหลืองที่เกาะอยู่บนกิ่งในช่วงออกดอก สามารถสังเกตดอกไม้และสัตว์ที่มาเยือนดอกไม้ไปพร้อมกันได้
พืช
合欢（หางนกยูง）
ใบมีลักษณะคล้ายขนนกที่อ่อนนุ่ม สามารถสังเกตได้ว่าใบประกอบแบบสองชั้นหนึ่งใบประกอบด้วยใบย่อยจำนวนเท่าใด
พืช
高盆樱桃
หรือที่เรียกว่าซากุระฤดูหนาว บันทึกประกอบด้วยการออกดอกในฤดูหนาว กระรอกกินน้ำหวานจากดอก และผลที่เปลี่ยนเป็นสีแดงในเดือนพฤษภาคม
พืช
池杉
ต้นไม้ริมทะเลสาบเอ๋อไห่ ต้นฉบับเตือนให้สังเกตใบรูปเข็มที่เรียงเป็นเกลียว และเปรียบเทียบกับต้นสนน้ำและต้นสนลอเรล
พืช
互叶白千层（ต้นชาเมลาลูกา）
ออกดอกในเดือนพฤษภาคมที่สวนของบ้านหลังหนึ่งซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของกิจกรรม บันทึกเป็นพืชที่ปลูก ไม่ใช่การกระจายตามธรรมชาติ
พืช
虎头兰（รองเท้านารีหัวเสือ）
กล้วยไม้ที่บานในสวนที่ต้าหลี่เมื่อปีก่อน ภายหลังยังได้ถ่ายภาพไว้ที่วัดอู๋เหวย ให้ความสนใจกับรูปทรงดอกไม้ และแยกแยะระหว่างการปลูกเลี้ยงกับการสังเกตในธรรมชาติ
พืช
长柱天麻（ชางจู้เทียนหม่า）
บันทึกผลที่เมล็ดกระจายหมดแล้วระหว่างทางไปวัดเป่าเหอ ต้นฉบับกล่าวถึงวิถีชีวิตที่ไม่พึ่งการสังเคราะห์แสงของตัวเอง แต่ได้รับสารอาหารผ่านเชื้อรา
พืช
缘毛鸟足兰（กล้วยไม้รองเท้านารี）
กล้วยไม้ที่บันทึกไว้อย่างเร่งรีบระหว่างทางขึ้นยอดเขาซีหยาง ผู้เขียนต้นฉบับระบุว่าภาพถ่ายยังไม่ดีพอ จำเป็นต้องเก็บภาพระยะใกล้เพิ่มเติมในภายหลัง
พืช
铁角蕨属（สกุลเฟิร์นปีกนก (Asplenium)）
บันทึกนี้ยังไม่ระบุถึงระดับชนิด ให้เน้นดูกลุ่มอับสปอร์ที่มีรูปร่างเป็นเส้นตามด้านหลังใบ
พืช
节节草（หางม้า）
เดือนตุลาคมได้บันทึกกระบวนการกระจายสปอร์ สังเกตลำต้นที่มีข้อปล้องและโครงสร้างสปอร์ที่ปลายยอด
พืช
问荆（หางม้า）
หางม้า (Equisetum arvense) ที่กล่าวถึงในข้อความนี้หมายถึงลำต้นสปอร์ สังเกตพบในหมู่บ้านเมื่อเดือนมกราคม บันทึกไว้ที่นี่เฉพาะลักษณะทางสัณฐานวิทยา ไม่ใช่คู่มือการเก็บกิน
พืช
黄独 (หัวเผือกป่า)
บันทึกในเดือนตุลาคมเกี่ยวกับใบและหัวเล็ก (bulbil) บนเถา หัวเล็กกับหัวใต้ดินไม่ใช่โครงสร้างเดียวกัน อย่านำมาบริโภคเหมือนมันเทศ
พืช
云南木鳖（ไม้เบญจพรรณยูนนาน）
ต้นฉบับเรียกว่าฟักขมป่า บันทึกผลในเดือนตุลาคม และบันทึกว่าหลังผลแตกในเดือนพฤศจิกายนมีมดมารวมตัวกัน
พืช
飞蛾藤（เถาผีเสื้อกลางคืน）
สังเกตกลีบเลี้ยงที่ขยายใหญ่และยังคงอยู่แม้แห้งแล้วซึ่งห่อหุ้มผล; บันทึกจากของสะสมธรรมชาติจากบ้านเสี่ยวจิ่ง
พืช
钝萼铁线莲
ต้นฉบับระบุชัดเจนว่าที่ต้าหลี่ก็พบได้ทั่วไปเช่นกัน แต่ภาพชุดนี้ถ่ายที่สือหลิน จึงเก็บข้อมูลสถานที่ไว้เพื่อเทียบกับต่างถิ่น
พืช
红藨刺藤
พบบุปผาที่ข้างถนนในหมู่บ้านผานซี เมื่อเปรียบเทียบกับราสเบอร์รี่ชนิดอื่น ต้องดูทั้งลำต้น ใบ ดอก และผลไปพร้อมกัน
พืช
椭圆悬钩子（ราสเบอร์รี่ป่าใบรี）
ในการบันทึกธรรมชาติเดือนเมษายนได้บันทึกผลเบอร์รี่สีเหลืองที่สุกแล้ว โดยแยกออกจากผลเบอร์รี่สีเหลืองที่ยังไม่ระบุชนิดในบทความเรื่องดอกคาร์เนชัน
พืช
黄泡（悬钩子属，待确认）（เหลืองพาว (สกุล Rubus รอการยืนยัน)）
ผลเบอร์รี่สีเหลืองจำนวนมากริมถนนสือจู๋ ผู้เขียนระบุชัดว่ายังแยกไม่ออกระหว่าง Rubus ellipticus กับ Rubus trianthus จึงไม่รวมเป็นชนิดใดชนิดหนึ่งโดยตรง
พืช
纽子瓜（待确认）
ต้นฉบับถูกประเมินเบื้องต้นโดยซอฟต์แวร์จดจำภาพ บันทึกเกี่ยวกับเถาวัลย์ที่เกาะพันต้นไม้ จำเป็นต้องตรวจสอบซ้ำด้วยภาพถ่ายระยะใกล้ของดอก ผล และใบ
พืช
圆叶牵牛（ผักบุ้งเลื้อยใบกลม）
การเดินเล่นในหมู่บ้านลวี่เถาบันทึกต้นไม้ที่พันรอบต้นละหุ่ง ต้นฉบับเปรียบเทียบใบรูปหัวใจที่ไม่มีแฉกกับผักบุ้งเลื้อยที่มักมีใบสามแฉก
พืช
假酸浆（ต้นทะเลทรายเทียม）
ดอกไม้สีม่วงอ่อนริมทางและผลรูปโคมไฟดึงดูดความสนใจ อยู่ในสกุลที่แตกต่างจากต้นทะเลทรายที่ขายเป็นผลไม้
พืช
苎麻（ปอแก้ว）
ทั้งบันทึกส่วนลำต้นและใบ และยังบันทึกอาการปมที่เกิดจากแมลงบนใบและตัวอ่อนของผีเสื้อ Symbrenthia lilaea (散纹盛蛱蝶) ด้วย พืชและแมลงสามารถสังเกตไปพร้อมกันได้
พืช小果荨麻（ตำแยผลเล็ก）
บันทึกต้นที่ออกดอกบริเวณหมู่บ้านในเดือนพฤษภาคม ขณะสังเกตให้หลีกเลี่ยงขนที่ทำให้ระคายเคือง ไม่ใช้มือสัมผัสเพื่อยืนยัน
พืช
荨麻属（待确认）（สกุลตำแย (รอการยืนยัน)）
บันทึกจากหมู่บ้านลวี่เถายังไม่สามารถระบุชนิดได้แน่ชัด ผู้บันทึกต้นฉบับถูกขนตำแยตำจนเจ็บ อย่านำภาพตำแยใบหยักจากหางโจวมาใช้ยืนยันว่าเป็นชนิดท้องถิ่น
พืช
紫茎泽兰（สาบหมา）
พืชต่างถิ่นที่บันทึกไว้หลายครั้งตามข้างถนนและริมลำธารในต้าหลี่ สังเกตลักษณะใบและสภาพแวดล้อมการเจริญเติบโต ไม่เก็บตัวอย่างเพื่อป้องกันการแพร่กระจาย
พืช
头花杯苋
วัดเป่าเหอได้บันทึกโครงสร้างทรงกลมที่มีหนามขอ ส่วนต้นฉบับยังเล่าถึงการเห็นลูกหนามติดอยู่บนตัวม้าที่หลงโฉว์กวน
พืช
西南獐牙菜（หญ้าดอกขาวตะวันตกเฉียงใต้）
โคนก้านเกสรขยายและล้อมรอบรังไข่ โครงสร้างในภาพมีเอกลักษณ์ที่สังเกตได้ชัด บันทึกมาจากวัดเป่าเหอและจากการเดินป่าที่หลงโฉ่วกวนก่อนหน้านี้
พืช紫红獐牙菜 (Swertia punicea)
จากบันทึกก่อนหน้านี้ที่เคยถ่ายไว้ตอนเดินป่าที่หลงโฉ่วกวน (Longshou Pass) แต่ครั้งนี้ไม่ได้แนบภาพระยะใกล้ที่เกี่ยวข้องมาให้ จึงขอเก็บไว้เป็นเบาะแสสำหรับสังเกตการณ์ไว้ก่อน
พืช
蓝花凤仙花（待确认）（เทียนดอกสีน้ำเงิน (รอการยืนยัน)）
ที่หน้าวัดเป่าหอได้บันทึกผลแก่จัดไว้ แต่ผู้เขียนยังมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสีดอกและชื่อ จึงยังไม่ระบุชนิดอย่างแน่ชัดในตอนนี้
พืช
锐齿凤仙花（เทียนหางฟันเลื่อย）
เคยถ่ายภาพได้ใกล้สระน้ำวัดอู๋เหวย ต่อมาได้พบอีกครั้งในตอนสือหลิน เน้นดูฟันเลื่อยที่ขอบใบ รูปร่างดอก และสภาพแวดล้อมชื้น
พืช
香茶菜属（待确认）（สกุล香茶菜 (Isodon) (รอการยืนยัน)）
ต้นไม้บางชนิดยังมีดอกและช่อผลฤดูหนาวที่ยังไม่ได้ระบุแน่ชัด; ชื่อ เสี้ยนเวินเซียงฉาไช่ (ชื่อพืชที่เป็นตัวเลือก) เป็นเพียงชื่อที่เป็นตัวเลือกเท่านั้น ไม่นำบันทึกที่แตกต่างกันมาบังคับรวมเป็นชนิดเดียวกัน ชื่อภาษาจีน: 线纹香茶菜 (เสี้ยนเวินเซียงฉาไช่ (ชื่อพืชที่เป็นตัวเลือก))
พืช须弥菊属（待确认）（สกุลซูมีจวี่ (รอการยืนยัน)）
ต้นฉบับเห็นว่าอาจเป็น 三角叶须弥菊 (Sanjiaoye Xumiju) เก็บบันทึกในระดับสกุลไว้ก่อน รอเติมรายละเอียดใบและช่อดอก
พืช
缬草属（待确认）（สกุลวาเลอเรียนา (รอการยืนยัน)）
ผลแห้งที่บันทึกไว้มีโครงสร้างช่วยในการกระจายตัว ไม่สามารถระบุชนิดได้แน่ชัด ไม่รวมเข้ากับวาเลอเรียนาหางยาวโดยตรง
พืช长序缬草
บันทึกในสมุดบันทึกธรรมชาติเกี่ยวกับช่อผลที่เรียวยาว เหมาะสำหรับสังเกตการเรียงตัวของผลบนแกน
พืช
白果白珠（ไป่กั๋วไป๋จู (ไป่กั๋วไป๋จู)）
ต้นฉบับบันทึกผลสีอ่อนและกลิ่นไว้ แยกจัดเก็บเป็นเอกสารต่างหากจาก Gaultheria fragrantissima (芳香白珠) โดยเก็บไว้เพื่อเทียบเคียง
พืช
芳香白珠（โกฐเชียง）
ในการเดินป่าที่ภูเขาชางซานได้บันทึกดอกไม้ในเดือนมีนาคมและใบกับผลในเดือนกรกฎาคม ผลสุกมีสีเข้ม ทั้งระยะดอกและระยะผลล้วนน่าศึกษา
พืช
半齿柃（待确认）（ครึ่งฟันหลี่ (Eurya semiserrata) (รอการยืนยัน)）
ผู้เขียนระบุชัดเจนว่าอาจเป็น Eurya semiserrata (ปู้จื่อหลิง) และยังไม่ชัดเจนว่าจะแยกความแตกต่างจากพืชชนิดอื่นในสกุลเดียวกันได้อย่างไร จึงจัดไว้ในรายการที่รอการยืนยันก่อน
พืช
卵萼花锚（待确认）
พืชในฤดูหนาวเป็นเพียงการคาดเดาเบื้องต้น；ต้นฉบับยังทบทวนบันทึกการออกดอกที่ถ่ายไว้ที่หลงโฉ่วกวนและเซียหยางเฟิง
พืช
金钩如意草（จินโกวหรู่อี้เฉ่า）
กิจกรรมเดือนมิถุนายนได้บันทึกพืชสกุล Corydalis ชนิดนี้ ภาพถ่ายโดย璇子 (เสวียนจื่อ) สังเกตรูปร่างโค้งงอของดอกและใบ
พืช
清香木（ชิงเซียงมู่ (ไม้หอมสดชื่น)）
พืชที่บันทึกไว้จากการเดินเล่นใกล้หลงคาน (Longkan); อย่าสับสนกับการเรียกชื่อผิดปากเปล่าว่าดอกไม้ไฟลอยน้ำใบเล็กที่วัดโบราณข้างเจดีย์
พืช
山溪金腰（สันเขาลำธาร）
บันทึกพืชสกุล Chrysosplenium ที่ริมน้ำของ Dianthus โดยเก็บชื่อและภาพถ่ายตามต้นฉบับ
พืช
野八角（八角ป่า）
บันทึกสือจู (Shizhu); ต้นฉบับเตือนชัดเจนว่าดอก ใบ และผลมีพิษ ไม่ใช้เป็นเครื่องเทศโป๊ยกั๊ก
พืช
十齿花
พืชชนิดแรกที่คณะของ石竹 (สือจู๋) สังเกตเห็น บันทึกต้นฉบับระบุว่าเป็นวงศ์十齿花 (Dipentodontaceae) สกุล十齿花 (Dipentodon)
พืช
百子莲（อากาแพนธัส）
ปลูกโดยชาวบ้านริมทางในเดือนเมษายน ช่อดอกดูเหมือนดอกไม้ไฟ จัดเป็นบันทึกการปลูกเลี้ยง ไม่ปะปนกับบันทึกพืชป่า
พืช
蓝耳草（หญ้าหูสีน้ำเงิน）
เห็นของจริงครั้งแรกบนเส้นทางสายเหมยซี สังเกตดอกสีม่วงน้ำเงิน ขนอ่อนบนเกสรตัวผู้ และอับเรณูสีส้มเหลือง
พืช
高山露珠草（หญ้าน้ำค้างภูเขา）
บริเวณชื้นแฉะในลำธารเหมยซีมีการบันทึกพืชที่ขึ้นเป็นกลุ่มหนาแน่น เมื่อมองใกล้จะเห็นดอกเล็ก ๆ และผลรูปหยดน้ำ
พืช
象牙参属（待确认）（สกุล Roscoea (รอการยืนยัน)）
เมื่อยังไม่ออกดอก ผู้บันทึกไม่สามารถแยกแยะได้；藏象牙参 (Roscoea tibetica) เป็นเพียงความทรงจำจากภาพถ่ายอีกสถานที่หนึ่ง ปัจจุบันจึงคงไว้ที่ระดับสกุล
พืช
高山栎（ก่อโอ๊กภูเขาสูง）
บริเวณยอดเขาซีหยางเฟิงที่มีลมแรง พืชพรรณเตี้ยเติบโตต่ำสร้างความประทับใจให้ผู้เขียนอย่างมาก เก็บบันทึกถิ่นที่อยู่โดยไม่ต้องระบุชนิดด้วยรูปทรงต้นไม้เพียงอย่างเดียว
พืช
川滇花楸（待确认）（สกุลภูเขาไฟเสฉวน-ยูนนาน (รอการยืนยัน)）
ผู้เขียนประเมินว่าเป็นไปได้ว่าเป็นใบเล็ก แต่ยังไม่แน่ใจถึงระดับชนิด
พืช
乌头属（สกุลอโคไนตัม）
ยอดเซียหยางบันทึกกลีบเลี้ยงรูปถุงและแยกแยะระหว่างใบประดับกับโครงสร้างคล้ายกลีบดอก พืชมีพิษ ควรสังเกตเท่านั้น ไม่เก็บมากิน
พืช
云南茴芹（ผักชีฝรั่งยูนนาน）
บันทึกต้นฉบับระบุถึงลำต้นที่เรียวบางและใบส่วนบนที่เบาบาง ช่อดอกดูคล้ายลูกไม้
พืช
浆果薹草
สีของถุงผลเปลี่ยนระดับเหมือนอัญมณีเล็ก ๆ; สามารถใช้ภาพถ่ายระยะใกล้เพื่อสังเกตการเรียงตัวของถุงผล
พืช
绢毛蓼（ผักไผ่ขนไหม）
ผู้เขียนประหลาดใจกับความสูงและช่อดอกแบบแพนิเคิลขนาดใหญ่ของมัน บันทึกไว้ในสภาพกึ่งไม้พุ่ม
พืช
白花柳叶箬
พืชวงศ์หญ้าในบันทึกธรรมชาติ เหมาะสำหรับสังเกตช่อดอกขนาดเล็กและรูปร่างใบ
พืช
菊三七属木耳菜（ผักกาดหนูสกุล菊三七）
พืชวงศ์ทานตะวัน (Asteraceae) ที่บันทึกไว้ในแถบหุบเขาอินเซียนซี ไม่ใช่ผักกาดหนูวงศ์ผักเบี้ยที่ขายในตลาดสด การมีชื่อเรียกเหมือนกันไม่ได้หมายความว่าเป็นพันธุ์เดียวกัน
พืช
墨西哥鼠尾草（เสจเม็กซิกัน）
บันทึกในชุมชนที่พักอาศัย ระบุเป็นพืชปลูก ให้สังเกตช่อดอกและใบ
พืช
苜蓿（อัลฟัลฟา）
ถ่ายรูปดอกสีม่วงได้ข้างทาง ต้นฉบับแยกความแตกต่างจากถั่วอัลฟัลฟาป่าที่ออกดอกสีเหลือง ไม่รวมเป็นรายการเดียวกัน
พืช
梓
ระหว่างทางหาบ้านเจอข้างทาง ต้นฉบับแนะนำให้เทียบสีดอกกับต้นฉิวเทา ยังต้องอาศัยใบและดอกประกอบกันในการจำแนก
พืช
小花山桃草
ดอกไม้เล็กๆ ที่บันทึกไว้ข้างทางระหว่างหาบ้าน；เก็บข้อความเตือนเกี่ยวกับพืชต่างถิ่นตามต้นฉบับ
พืช
接骨草（ต้นกระดูกไก่）
ในเดือนพฤษภาคม ช่อดอกบานสะพรั่ง จุดสีเหลืองเล็กๆ มีลักษณะคล้ายถ้วย อย่าสับสนกับต้น Elderberry ที่เป็นไม้ยืนต้น
พืช
茴香（ผักชีฝรั่ง）
ในหมู่บ้านมีการบันทึกถึงผักชีฝรั่งที่ออกดอกและติดผล ซึ่งไม่ใช่ชนิดเดียวกับโป๊ยกั๊กในวงศ์五味子科 (Schisandraceae)
พืช
垂序商陆
ในเดือนพฤษภาคมตามข้างทางกำลังออกดอก หรือเรียกอีกชื่อว่าอเมริกันโพกวีด；ต้นฉบับเตือนว่าทั้งต้นมีพิษ
พืช
戟叶酸模（ผักกาดน้ำใบหอก）
การสังเกตเยื่อหุ้ม stipule ที่ข้อลำต้นเป็นรายละเอียดทางสัณฐานวิทยาที่บันทึกนี้เน้น
พืช
假连翘（เทียนทอง）
ดอกสีม่วงอ่อนบานในแถบปลูกต้นไม้ใกล้ป้ายรถเมล์ เป็นการสังเกตพืชที่ปลูกในเมือง
พืช
苦苣菜（待确认）（ผักกาดน้ำ (รอการยืนยัน)）
ชื่อเบื้องต้นที่ซอฟต์แวร์จดจำภาพให้ ภาพถ่ายเน้นไปที่หยดน้ำตรงกลางช่อดอกแบบหัว แต่ยังต้องตรวจสอบซ้ำด้วยใบและส่วนอื่นๆ
พืช
蓖麻（ละหุ่ง）
ต้นไม้ที่กำลังออกดอกข้างลำธารเหมยซี ดอกตัวเมียสีแดงอยู่ด้านบน ดอกตัวผู้สีเหลืองอยู่ด้านล่าง เคยมีผึ้งมาดอก
พืช
黄花棯属（待确认）（สกุลหญ้าขัด (รอการยืนยัน)）
ดอกไม้เล็กสีเหลืองริมถนนในหมู่บ้านลวี่เถา ผู้เขียนระบุชัดว่าต้องดูใบเพิ่มเติมจึงจะระบุชนิดได้
พืช
木槿（ดอกชบาญี่ปุ่น）
ดอกไม้ที่บันทึกไว้ตามถนนในหมู่บ้าน ต้นฉบับยังเปรียบเทียบรูปร่างใบกับดอกชบาจีน จึงไม่อาจแยกแยะได้เพียงจากสีดอก
พืช
留兰香（สเปียร์มินต์）
พืชในสกุลมินต์ที่ถ่ายไว้ใกล้บ้าน ต้นฉบับเปรียบเทียบช่อดอก ก้านใบ และขอบใบหยัก
พืช
黄花木曼陀罗（ดอกแตรทอง (Brugmansia)）
ดอกไม้หลอดยาวสีเหลืองที่ทางเข้าของเจดีย์ท่าเฒ่าโบราณ (ถ่าผางกู่ย่วน); ไม่ใช่บวบ และแตกต่างจากลำโพงหญ้า ใช้เป็นบันทึกการชมเท่านั้น
พืช
盾叶天竺葵（เจอเรเนียมใบโล่）
ดอกไม้เล็กๆ ที่เลื้อยและห้อยลงมาจากกำแพงเก่าของ courtyard เก่าใกล้เจดีย์ จัดเป็นการสังเกตการปลูกในสวน
พืช
弯穗苞叶芋
พืชที่ปลูกใน courtyard ของวัดโบราณข้างเจดีย์ สังเกตลักษณะของ spathe
พืช
凹脉鼠尾草（เสจปมประสาทเว้า）
พืชปลูกที่บันทึกไว้นอกประตูหน้าของวัดโบราณข้างเจดีย์
พืช
细叶萼距花（ดอกคัพเฮียใบเล็ก）
พืชที่หน้าประตูบ้านโบราณข้างเจดีย์ ผู้เขียนได้ตรวจสอบซ้ำและแก้ไขการเข้าใจผิดว่าเป็นต้นชิงเซียงมู่
พืช
雄黄兰
ผลแคปซูลทรงกลมสามเหลี่ยมที่บันทึกไว้ในสวน หลังดอกโรยผลก็ยังน่าสังเกตเช่นกัน
พืช
马鞭草（เวอร์เบน่า）
ในเดือนพฤษภาคม ระหว่างทางไปหาบ้าน กำลังออกดอก ช่อดอกที่เรียวยาวเป็นลักษณะเด่นที่ต้นฉบับให้ความสนใจ
แมลง
黄珠大蚕蛾（ผีเสื้อกลางคืนไหมยักษ์หวงจู）
พบตัวอ่อนบนต้นไม้ 尼泊尔桤木 (Nepal alder) ในเดือนตุลาคม และยังมีบันทึกในเดือนพฤศจิกายนตามเส้นทาง 波罗寺 (Boluo Temple) ปุ่มบนลำตัวดูเหมือนฝังด้วยเทอร์ควอยซ์
แมลง
散纹盛蛱蝶（ผีเสื้อลายจุด）
บันทึกการเจริญเติบโตของหนอน ดักแด้แขวน และการลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยบนต้นปอแก้ว การฟักเป็นตัวในเดือนมกราคม indoors ได้รับผลจากอุณหภูมิ ไม่สามารถใช้เป็นฤดูกาลฟักเป็นตัวในธรรมชาติได้
แมลง
中华荨麻蛱蝶（ผีเสื้อหนามจีน）
ถ่ายภาพหนอนได้ครั้งแรกในเดือนตุลาคม；ต้นฉบับยังกล่าวถึงประสบการณ์พบผีเสื้อในฤดูใบไม้ผลิ โดยเก็บรักษาระยะชีวิตที่แตกต่างกันไว้
แมลง
突缘麝凤蝶（ผีเสื้อหางแฉกหางยาว）
นำดักแด้จากกิ่งไผ่ของวัดเป่าเหอ (Baohe Temple) กลับมา แล้วฟักเป็นตัวในวันที่ 2 พฤษภาคมของปีถัดไป ความเชื่อมโยงระหว่างดักแด้กับตัวเต็มวัยมาจากบันทึกการเลี้ยงอย่างต่อเนื่อง
แมลง
茶六斑褐锦斑蛾（ผีเสื้อกลางคืนลายจุดสีน้ำตาล Cha Liu Ban He）
บันทึกผีเสื้อกลางคืนตัวเมียที่มีสีเหลืองและน้ำเงินสดใส พร้อมรำลึกถึงภาพถ่ายการผสมพันธุ์ระหว่างตัวผู้และตัวเมียที่เคยบันทึกไว้ก่อนหน้านี้
แมลง
斐豹蛱蝶（ผีเสื้อฟีบี）
การพบผีเสื้อกำลังผสมพันธุ์ขณะขึ้นเขาด้วยกันในเดือนพฤศจิกายน เป็นการสังเกตพฤติกรรมที่เฉพาะเจาะจง
แมลง
大卫绢蛱蝶（ผีเสื้อเดวิด）
กิจกรรมเดือนมิถุนายนได้รับการช่วยระบุชนิดโดยครูเฉิน เจียหลิน；ต้นฉบับกล่าวถึงชนิดย่อยแต่ไม่ได้ระบุชื่อชนิดย่อย จึงไม่กำหนดเพิ่มเอง
แมลง
环毒蛾属（สกุลผีเสื้อกลางคืนวงศ์ Lymantriidae）
ครูผู้เชี่ยวชาญด้านหนอนผีเสื้อระบุถึงระดับสกุล และอธิบายความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่มขนที่ปลายท้องกับไข่ ห้ามใช้มือเปล่าสัมผัสขนพิษ
แมลง
肾毒蛾（ผีเสื้อกลางคืนหนอนมีพิษ）
ในกิจกรรมได้บันทึกตัวอ่อนที่กำลังกินอาหาร โดยมีขนสี่กระจุกที่หลัง ควรสังเกตเท่านั้น ห้ามสัมผัส
แมลง
污灯蛾（ผีเสื้อกลางคืนลายจุดสกปรก）
ผีเสื้อกลางคืนที่บันทึกไว้ในกิจกรรมเดือนมิถุนายน โดยคงชื่อจากต้นฉบับและภาพถ่ายobservation
แมลง
亮灰蝶（ผีเสื้อฟ้าแวววาว）
ต้นฉบับสังเกตเห็นด้านหน้าของปีกสีฟ้าม่วงที่เผยออกมาในขณะบิน
แมลง
粗网巧瓢虫（เต่าทองตาข่ายหยาบ）
ถ่ายได้บนต้นสนหางม้า (Xiangqing) ในเดือนพฤศจิกายน หลังจากได้รับคำแนะนำจากครูเหอจื่อ (Houzi) จึงตรวจสอบจนทราบแน่ชัด เก็บกระบวนการระบุชนิดตามต้นฉบับไว้
แมลง
红胸丽葬甲（ด้วงฝังศพอกแดง）
บันทึกวัดเป่าเหอ (Baohe Temple) ต้นฉบับเปรียบเทียบขนาดลำตัว สีท้อง และหนวดของมันกับหิ่งห้อยเขากวางท้องแดง (Chi Fu Zhi Jiao Ying)
แมลง
赤腹栉角萤（หิ่งห้อยเขากระบองท้องแดง）
ภาพถ่ายช่วงปลายเดือนพฤษภาคมถูกใช้เปรียบเทียบกับด้วงฝังศพ；ต้นฉบับบันทึกว่าเป็นหิ่งห้อยที่ออกหากินกลางวัน
แมลง
大蕈甲科（待确认）（วงศ์ด้วงเห็ด (รอการยืนยัน)）
บันทึกด้วงที่กำลังกินอยู่บนเชื้อรา การระบุชนิดหยุดอยู่ที่ระดับวงศ์ ไม่ระบุถึงระดับชนิดจากลวดลายที่คล้ายกัน
แมลง
马铃薯瓢虫（เต่าทองมันฝรั่ง）
ในบันทึกธรรมชาติพบเต่าทองที่มีขนละเอียดและหลังนูนขึ้น ชื่อชนิดใช้ตามบันทึกต้นฉบับ
แมลง
柯氏素菌瓢虫（Illeis koebelei）
พบเต่าทองสีเหลืองระหว่างทางในเดือนธันวาคม ต้นฉบับระบุว่าไม่มีพืชที่เป็นโรค powdery mildew (โรคราแป้ง) อย่างชัดเจนอยู่ใกล้เคียง จึงยังไม่สามารถระบุได้ว่าเต่าทองนี้กินอะไรเป็นอาหาร
แมลง
中华大刀螳（ตั๊กแตนตำข้าวจีน）
บันทึกฉากการวางไข่ในเดือนตุลาคม และบันทึกถุงไข่ในช่วงปลายปี โดยถือว่าตัวเต็มวัยและถุงไข่เป็นระยะต่าง ๆ ของรายการเดียวกัน
แมลง
凹大叶蝉 (ชื่อเฉพาะ)
ต้นฉบับยังเรียกอีกชื่อว่า เพลี้ยจักจั่นหางดำ; บันทึกลักษณะภายนอกของเพลี้ยจักจั่นและเบาะแสการระบุปลายส่วนท้องของตัวเมีย
แมลง
中华鼻蜡蝉（ตั๊กแตนใบไม้จมูกยาวจีน）
เมื่อเดือนเมษายน ขณะเดินเล่นกับเสี่ยวจิ่ง ได้ค้นพบส่วนหัวที่ยื่นออกไปด้านหน้าเหมือนจมูกยาว
แมลง
松叶蜂科（วงศ์ต่อไม้สน）
บันทึกครอบคลุมตัวอ่อนบนใบสน การลอกคราบครั้งสุดท้าย การชักรัง และการฟักออกเป็นตัวเต็มวัย ต้นฉบับไม่ได้ระบุถึงระดับชนิด จึงคงไว้ที่ระดับวงศ์
แมลง
黑豆蚜（เพลี้ยดำ）
กลุ่มเพลี้ยบนต้นเสวี่ยหม่านเฉ่าในเดือนธันวาคม ใกล้เคียงยังมีมดและตัวอ่อนของแมลงวันดอกไม้
แมลง
绒茧蜂（待确认）（แตนเบียนโคโคoon (รอการยืนยัน)）
พบกลุ่มรังไหมในป่าสนเดือนมกราคม ชื่อแตนเบียนใช้ตามต้นฉบับ ยังไม่ระบุถึงระดับชนิด
แมลง
金腰胡蜂（แตนหัวเอวทอง）
ตัวที่จำศีลอยู่ในเนื้อไม้ช่วงฤดูหนาว เก็บเรื่องราวการสังเกตไว้ ไม่ใช้การรบกวนรังหรือที่จำศีลเป็นวิธีชมในภายหลัง
แมลง
中华真地鳖（待确认）（แมลงสาบจีนแท้ (Eupolyphaga sinensis) (รอการยืนยัน)）
ผู้เขียนใช้การระบุว่าเป็นไปได้ สังเกตพบตัวเมียไม่มีปีกและตัวผู้มีปีก โดยไม่ทำการจำแนกชนิดอย่างแน่ชัด
แมลง
多变嗯猎蝽（มวนนักล่าหลากหลาย）
สือจู๋บันทึกตัวอ่อนที่ใสกระจ่าง ต้นฉบับระบุชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Endochus cingalensis
แมลง
黄蜻（แมลงปอเหลือง）
แมลงปอตัวเมียที่บันทึกไว้ในกิจกรรมเดือนตุลาคม สีสันเปลี่ยนแปลงตามเพศและความสมบูรณ์ ไม่ควรใช้สีในการจำแนกเพียงอย่างเดียว
แมลง
竹节虫（未定种）（ตั๊กแตนกิ่งไม้ (ชนิดไม่ระบุ)）
ปรากฏในการสำรวจหลายครั้ง แต่ยังไม่มีชื่อชนิดที่ชัดเจน จึงบันทึกไว้ในระดับอันดับ ไม่รวมตัวอย่างที่แตกต่างกันเป็นชนิดเดียวกัน
สัตว์อื่น ๆ
แมงมุมท้องยาว (长腹艾蛛)
พบอีกครั้งระหว่างการเดินทางในเดือนพฤศจิกายน ผู้เขียนได้เปรียบเทียบกับภาพถ่ายจากเดือนตุลาคมที่ผ่านมา
สัตว์อื่น ๆ
肖蛸科蜘蛛（待确认）（แมงมุมวงศ์ Tetragnathidae (รอการยืนยัน)）
อาจารย์ Liu Hao (หลิว ฮ่าว) วินิจฉัยว่าเป็นไปได้ว่าอยู่ในสกุล Metellina หรือสกุล Meta จึงเก็บไว้สองตัวเลือก ยังไม่แน่ชัดถึงระดับสกุลหรือชนิด
นก
绿背山雀（นกติ๊ดหลังเขียว）
ถ่ายได้ในกิจกรรมบันทึกธรรมชาติเดือนมกราคม ผู้เขียนต้นฉบับระบุว่าขณะนั้นแสงไม่ดี
นก
黑眉长尾山雀（นกติ๊ดหางยาวคิ้วดำ）
สังเกตพบหลายครั้งในเดือนมกราคม บันทึกลายบนใบหน้า เสียงร้องที่บางและมีความเป็นโลหะ และท่าทางการบิน
นก
蓝额红尾鸲（นกเขนสีน้ำเงิน）
บันทึกในฤดูหนาวรวมถึงนกตัวเมียและนกตัวผู้ สามารถเปรียบเทียบความแตกต่างของสีบริเวณหน้าผากและลำตัวได้
นก
栗臀鳾（นกไต่ไม้ท้องแดง）
พบในเดือนมิถุนายนบินไปมาอยู่ข้างรูเล็ก ๆ บนต้นยูคาลิปตัส ในเดือนมกราคมพบเคลื่อนไหวอยู่บนลำต้นของต้นไม้ชนิดหนึ่งในเนปาล (Nepal alder) โดยคงรายละเอียดของสภาพแวดล้อมของสถานที่ไว้ ไม่ระบุตำแหน่งรังที่แน่นอน
นก
喜山鵟
มีบันทึกการถ่ายภาพบริเวณนอกหน้าต่างที่พักอาศัยและในกิจกรรมเดือนมกราคม ผู้เขียนต้นฉบับสังเกตว่าพบเห็นได้ง่ายในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
นก钳嘴鹳（นกกระสาปากอ้าปากแบน）
ในเดือนมกราคมที่ริมทะเลสาบเอ๋อร์ไห่ สังเกตเห็นฝูงนกลงมาจับกลุ่มและกินหอยเชอรี่ ช่องว่างตรงกลางปากทำให้ผู้เขียนนึกถึงคีม
นก
宝兴歌鸫（นกเดินดงป่าดงดิบ）
ปรากฏตัวบริเวณลานโล่งใกล้จุดเริ่มต้นกิจกรรมในวันปีใหม่ บทความต้นฉบับให้ความสนใจจุดกลมบนอก จุดดำหลังหู และแถบปีก
นก
黄腹扇尾鹟（นกจับแมลงหางพัดท้องเหลือง）
ถ่ายภาพได้ครั้งแรกบนกิ่งไม้ยูคาลิปตัสสีน้ำเงินที่กำลังออกดอกในเดือนพฤศจิกายน ท่าทางที่หันมองซ้ายขวาทำให้ผู้เขียนประทับใจ
สัตว์อื่น ๆ赤腹松鼠（กระรอกท้องแดง）
บันทึกการพบเห็นตัวที่กินน้ำหวานจากดอกซากุระฤดูหนาว และตัวที่เคลื่อนไหวอยู่บนต้นไม้ใหญ่หน้าศาลเจ้าภูเขา
สัตว์อื่น ๆ
珀氏长吻松鼠（กระรอกท้องแดงปากยาวเพิร์ด）
บันทึกพฤติกรรมการไล่จับกันบนต้นไม้ในช่วงวันปีใหม่ ต้นฉบับยังไม่ได้ตรวจสอบที่มาของชื่อบุคคล จึงเก็บไว้เฉพาะการสังเกต ไม่กล่าวซ้ำถึงที่มาของชื่อ
สัตว์อื่น ๆ
巢鼠（รังหนูหญ้า）
สิ่งที่บันทึกไว้คือรังหญ้าที่ถักเป็นรูปทรงกลม ไม่ใช่ภาพตัวสัตว์จริง สามารถให้กลุ่มธรรมชาติตรวจสอบเพิ่มเติมได้ว่ารังนี้เป็นของสัตว์ชนิดใด
พืช
密蒙花
บันทึกการออกดอกเมื่อปลายเดือนมกราคม แมลงที่มาเยือนดอกไม้เพิ่มขึ้น และยังพบมวนลายและหนอนคืบในกิจกรรมครั้งนี้ด้วย
พืช
尼泊尔香青（ต้นอันนาไฟลิสเนปาล）
ระหว่างการเดินทางในเดือนมิถุนายนได้พบต้นกล้าที่ หลี่เจินห่าว (Li Zhenhao) เก็บรวบรวม ต้นฉบับมีภาพถ่าย บันทึกระยะการเจริญเติบโต รอเพิ่มข้อมูลเปรียบเทียบช่วงออกดอก
พืช
木芙蓉（ดอกชบาญี่ปุ่น）
บันทึกที่สวนโบราณข้างเจดีย์ในเดือนมกราคมพบผลแห้งที่แก่และแตกออก ลักษณะคล้ายดอกไม้แห้ง จัดเป็นการสังเกตในสวน
แมลง
网蝽科（วงศ์มวนใบไม้）
พบเมื่อปลายเดือนมกราคมบนต้น密蒙花 (Buddleja officinalis) ถ่ายภาพด้วยกล้องจุลทรรศน์แบบพกพา ระบุได้เพียงระดับวงศ์ ไม่นำประสบการณ์การชิมจากแหล่งที่มาใช้เป็นคำแนะนำ
แมลง
尺蛾科（尺蠖）（วงศ์ Geometridae (หนอนคืบ)）
เมื่อปลายเดือนมกราคมได้บันทึกตัวอ่อนที่เลียนแบบกิ่งไม้ ยังไม่สามารถระบุชนิดได้
แมลง
蓑蛾科（วงศ์ผีเสื้อกระเป๋า (Psychidae)）
ในหมู่บ้านพบถุงตัวหนอนที่สร้างจากผลแห้งของผักโขมหนาม (Bidens) ชนิดที่แน่ชัดยังต้องรอการยืนยัน
แมลง
食蚜蝇科（วงศ์แมลงวันหัวเขียว）
พบตัวอ่อนที่มีลวดลายใกล้กลุ่มเพลี้ยอ่อนบนต้นเสวี่ยหม่านเฉ่า กำลังคลานไปทางด้านหลังใบไม้
แมลง
长尾黄蟌（待确认）（หางยาวเขียวเหลือง (รอการยืนยัน)）
พบแมลงปอเข็มที่ริมทุ่งนา ลำตัวสีเหลือง หัวสีเขียว ผู้เขียนกลับบ้านแล้วค้นหาข้อมูลเห็นว่าอาจเป็นชนิดนี้
นก
凤头潜鸭（เป็ดดำหัวดำ）
บันทึกการดูนกเดือนมกราคมที่มาจิ่วอี้ประกอบด้วยนกตัวผู้และนกตัวเมีย เหมาะสำหรับการสังเกตเปรียบเทียบ
นก
普通鸬鹚（นกกาน้ำใหญ่）
ในเดือนมกราคมที่ริมทะเลสาบเอ๋อไห่ได้สังเกตนกวัยอ่อนเรียงเป็นแถว
นก
纯色山鹪莺（นกกระจิบหญ้าสีเรียบ）
ถ่ายได้ระหว่างดูนกที่ริมทะเลสาบเอ๋อร์ไห่ในเดือนมกราคม ต้นฉบับระบุชื่อภาษาอังกฤษว่า Plain Prinia
นก
黑水鸡（ไก่ดำน้ำ）
บันทึกนกวัยอ่อน ขาที่ยาวและนิ้วเท้าที่ยาวสร้างความประทับใจให้ผู้เขียน
นก
小鹀（นกจาบปีกอ่อนเล็ก）
บันทึกนกในกิจกรรมบันทึกธรรมชาติเดือนมกราคม
นก
星头啄木鸟（นกหัวขวานด่างเล็ก）
กิจกรรมบันทึกธรรมชาติเดือนมกราคมได้สังเกตนกหัวขวานขนาดเล็กเป็นครั้งแรก และยังถ่ายภาพขณะบินออกจากกิ่งได้ด้วย
นก
黑头奇鹛（นกกะรางหัวดำ）
บันทึกภาพการกระโดดไปมาระหว่างกิ่งไม้และฉากการหาอาหารบนต้นปาล์ม
พืช
茅膏菜属（未定种）（สกุลหยาดน้ำค้าง (ชนิดที่ยังไม่ระบุ)）
บันทึกการสังเกตที่หมู่บ้านมู่เซียงผิงของซูดา: หยาดน้ำค้าง ดูสดใสสวยงามมาก ข้อความระบุขอบเขตการจำแนกและข้อสงสัยตามต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
夏枯草（待确认）（เซี่ยคู่เฉ่า (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตของซูดาที่หมู่บ้านมู่เซียงผิง: อาจเป็นเซี่ยคู่เฉ่า? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยในต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
舌唇兰属（未定种）（สกุล Platanthera (ชนิดที่ยังไม่ระบุ)）
บันทึกการสังเกตของซูดาที่หมู่บ้านมู่เซียงผิง: สกุล Platanthera ข้อความระบุขอบเขตการจำแนกและข้อสงสัยตามต้นฉบับ
พืช
牛至（待确认）（ออริกาโน (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตของซูด้าที่หมู่บ้านมู่เซียงผิง: ออริกาโน? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยจากต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
西南风铃草（待确认）（หิ่งห้อยลมตะวันตกเฉียงใต้ (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตของซูดาที่หมู่บ้านมู่เซียงผิง: หิ่งห้อยลมตะวันตกเฉียงใต้? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยตามต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
鸟足兰（原文名，待确认）（นกกระเรียนปากนกกระจอก (ชื่อต้นฉบับ รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตของซูดาที่หมู่บ้านมู่เซียงผิง: นกกระเรียนปากนกกระจอก ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยในต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
伏毛虎耳草（สกุลหญ้าตีนตุ๊กแกขนนอน）
บันทึกการสังเกตหญ้าตีนตุ๊กแกขนนอน ณ มู่เซียงผิง โดยโซดา
พืช
鹤首马先蒿（待确认）（โสมประดู่คอหงส์ (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตที่มู่เซียงผิงของซูดา: โสมประดู่คอหงส์? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยตามต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
黄白火绒草（待确认）（หญ้าไฟเหลืองขาว (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตหญ้าไฟเหลืองขาวที่หมู่บ้านมู่เซียงผิงโดยโซดา? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยตามต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
梅花草属（未定种）
บันทึกการสังเกตของซูต้าที่มู่เซียงผิง: 梅花草属 (Parnassia) มีแมลงเกาะอยู่หนึ่งตัว อาจเป็นวงศ์ Limacodidae ขนาดเล็ก ช่วงการระบุชนิดและข้อสงสัยในต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
亚太绶草（待确认）（亚太绶草 (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตของโซดาที่ Muxiangping: 亚太绶草? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยตามต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
风轮菜（待确认）（ผักชีล้อม (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตหญ้าที่ทุ่งมู่เซียงของซูดา: ผักชีล้อม? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยจากต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
沙参属（待确认）（สกุล Adenophora (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตของซอดาที่ หมู่บ้านมู่เซียงผิง: สกุล Adenophora วงศ์ย่อย Campanuloideae? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยตามต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
珠光香青（ไข่มุกเซียงชิง）
บันทึกการสังเกตของซูด้าที่มู่เซียงผิง: ไข่มุกเซียงชิง
พืช
银叶委陵菜（待确认）（หญ้าแฝกใบเงิน (รอการยืนยัน)）
บันทึกการสังเกตหญ้าแฝกใบเงินที่มู่เซียงผิงโดยโซดา? ขอบเขตการระบุชนิดและข้อสงสัยตามต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
鱼眼草（原文名，待核实）（ต้นหญ้าตาแมว (ชื่อตามต้นฉบับ รอการตรวจสอบ)）
บันทึกการสังเกตของซอดาที่หมู่บ้านมู่เซียงผิง: ต้นหญ้าตาแมว ช่วงการระบุชนิดและข้อสงสัยตามต้นฉบับยังคงไว้ทั้งหมด
พืช
金荞麦（ถั่วบัควีท）
บันทึกการสังเกตทุ่งมู่เซียงผิงของซูดา: ถั่วบัควีท
พืช
粉花月见草
บันทึกการสังเกตทุ่งมู่เซียงผิงของซูดา (Suda): ต้นพริกฝรั่งดอกชมพู
เดือนที่บันทึกไม่ได้หมายความว่าจะพบได้ในช่วงเดียวกันทุกปี