
Một số lời khuyên hữu ích cho du khách nước ngoài ở Trung Quốc
In lại từ: China Daily
Trung Quốc từ lâu đã sẵn sàng mở rộng mở cửa ở cấp độ cao, cung cấp một loạt các chính sách chu đáo cho bạn bè nước ngoài và không ngừng nâng cao sự thuận tiện cho người nước ngoài đến và lưu trú tại Trung Quốc.
Bạn có thể gửi hướng dẫn cuộc sống này cho bạn bè nước ngoài xung quanh bạn và trên Internet để giúp họ sống ở Trung Quốc thuận tiện hơn. Chào mừng đến với Trung Quốc!
Nguồn hình ảnh: CCTV News. Giống như bên dưới
1. Nộp đơn xin thẻ giao tiếp
Mang theo hộ chiếu hoặc thẻ thường trú đối với người nước ngoài đến sảnh giao dịch của China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Broadcasting và các công ty viễn thông khác để đăng ký thẻ SIM điện thoại di động và kích hoạt dịch vụ liên lạc di động.
Người nước ngoài có thể mang hộ chiếu hoặc Thẻ thường trú nước ngoài đến các văn phòng dịch vụ của các nhà khai thác viễn thông như China Telecom, China Mobile, China Unicom và China Broadnet để đăng ký thẻ SLM và dịch vụ truyền thông di động tại Trung Quốc.
2. Đăng ký thẻ ngân hàng
Mang theo hộ chiếu hoặc thẻ căn cước công dân đối với người nước ngoài và số điện thoại di động trong nước đến phòng giao dịch của ngân hàng thương mại để giải quyết (yêu cầu cụ thể của mỗi ngân hàng thương mại có thể khác nhau, vui lòng liên hệ với giám đốc khách hàng của phòng giao dịch để biết chi tiết).
Người nước ngoài có thể mang hộ chiếu hoặc Thẻ căn cước thường trú nước ngoài và số điện thoại di động tại Trung Quốc đến phòng giao dịch của các ngân hàng thương mại để đăng ký thẻ ngân hàng (vui lòng tham khảo giám đốc khách hàng của phòng giao dịch để biết các yêu cầu cụ thể).
3. Kích hoạt thanh toán di động
(1) Tải xuống và cài đặt WeChat hoặc Alipay APP trên điện thoại di động của bạn, đăng ký theo hướng dẫn của APP và nhập số điện thoại di động trong nước hoặc nước ngoài và các thông tin khác.
(ii) Mở ứng dụng và liên kết thẻ ngân hàng quốc tế có logo Mastercard, Visa, JCB, Diners Club, Discover, v.v.; hoặc thẻ ngân hàng nội địa có logo Union Pay.
(3) Khi thanh toán, hãy mở APP và quét mã QR thanh toán của đơn vị bán hàng hoặc cho đơn vị bán hàng xem mã QR thanh toán.
(l) Người nước ngoài có thể tải xuống và cài đặt ứng dụng WeChat hoặc Alipay và làm theo hướng dẫn để nhập số điện thoại di động nước ngoài hoặc Trung Quốc để đăng ký tài khoản.
(ll) Người nước ngoài có thể sử dụng ứng dụng này để thanh toán bằng các loại thẻ ngân hàng quốc tế như Master Card, Visa, JCB, Diners Club và Discover hoặc thẻ ngân hàng Trung Quốc có logo UnionPay.
(Ill) Người nước ngoài có thể quét mã QR hoặc sử dụng mã QR thanh toán khi thanh toán.
Lưu ý về việc liên kết thẻ ngân hàng quốc tế:
1. Để sử dụng Alipay hoặc WeChat để kết nối với thẻ ngân hàng quốc tế, bạn cần phải xin phép ngân hàng phát hành nước ngoài. Một số ngân hàng phát hành sẽ từ chối yêu cầu ràng buộc vì hệ thống của họ không nhận dạng được thông tin kết nối. Bạn nên liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng của ngân hàng phát hành hoặc sử dụng thẻ ngân hàng trong nước thay thế.
2. Khi sử dụng Alipay hoặc WeChat để liên kết thẻ ngân hàng quốc tế để quét mã QR để thanh toán, nếu số tiền đơn lẻ không vượt quá 200 RMB, người dùng không cần phải trả bất kỳ khoản phí xử lý bổ sung nào; nếu số tiền đơn lẻ vượt quá 200 RMB, người dùng cần phải trả phí dịch vụ là 3% trên số tiền giao dịch.
3. Hạn mức chi tiêu cho Alipay và WeChat đối với thẻ ngân hàng quốc tế không quá 50.000 đô la Mỹ mỗi năm và không quá 5.000 đô la Mỹ cho mỗi giao dịch. Người dùng có thẻ ngân hàng quốc tế liên kết nên sử dụng thanh toán di động kết hợp với các ứng dụng.
Lưu ý khi liên kết thẻ ngân hàng quốc tế:
- Khi liên kết thẻ ngân hàng quốc tế với Alipay hoặc WeChat, cần phải xin phép ngân hàng phát hành nước ngoài. Tuy nhiên, một số ngân hàng phát hành có thể từ chối yêu cầu liên kết do hệ thống của họ không nhận dạng được thông tin kết nối. Trong những trường hợp như vậy, bạn nên liên hệ với trung tâm dịch vụ khách hàng của ngân hàng phát hành hoặc cân nhắc sử dụng thẻ ngân hàng Trung Quốc thay thế.
- Khi sử dụng Alipay hoặc WeChat để thanh toán bằng mã QR thông qua thẻ ngân hàng quốc tế liên kết, người dùng không phải trả thêm phí nếu số tiền giao dịch không vượt quá 200 nhân dân tệ; hoặc, người dùng cần trả phí dịch vụ là 3% trên số tiền giao dịch nếu số tiền vượt quá 200 nhân dân tệ.
- Alipay và WeChat đã đặt ra giới hạn giao dịch cho thẻ ngân hàng quốc tế liên kết, với giới hạn hàng năm là 50.000 đô la Mỹ và giới hạn giao dịch đơn lẻ là 5.000 đô la Mỹ. Người dùng đã liên kết thẻ ngân hàng quốc tế với APPs nên cân nhắc các trường hợp sử dụng cụ thể của mình trước khi sử dụng thanh toán di động.
4. Người dùng ví điện tử AlipayHK, WeChatpay HK (Đặc khu hành chính Hồng Kông, Trung Quốc), mPay (Đặc khu hành chính Ma Cao, Trung Quốc), Kakao Pay (Hàn Quốc), Touch'n Go eWallet (Malaysia), HiPay (Mông Cổ), Changi Pay (Singapore), OCBC Bank (Singapore), Naver Pay (Hàn Quốc), Toss Pay (Hàn Quốc) và TrueMoney (Thái Lan) có thể sử dụng các ví trên để quét mã thanh toán trực tiếp tại Trung Quốc đại lục.
4. Người dùng AlipayHK, Wechatpay HK (HKSAR), mPay (Đặc khu hành chính Macao), Kakao Pay (Hàn Quốc), Touch'n Go eWallet (Malaysia), HiPay (Mông Cổ), Changi Pay (Singapore), OCBC (Singapore), Naver Pay (Hàn Quốc), Toss Pay (Hàn Quốc) và TrueMoney (Thái Lan) có thể thực hiện thanh toán bằng mã QR thông qua các ví điện tử này tại Trung Quốc đại lục.
4. Xử lý ngoại hối
(I) Trước khi nhập cảnh vào Trung Quốc, người nước ngoài đến Trung Quốc có thể đổi Nhân dân tệ bằng tiền mặt trước tại các quốc gia hoặc khu vực có liên quan sau đó mang vào Trung Quốc (mức giới hạn Nhân dân tệ mỗi người được phép mang vào và mang ra khỏi Trung Quốc mỗi lần là 20.000 Nhân dân tệ).
(ii) Sau khi nhập cảnh, bạn có thể đổi Nhân dân tệ tại quầy giao dịch của các ngân hàng thương mại, công ty ngoại hối và máy đổi tiền tự phục vụ tại các sân bay quốc tế, cảng đất liền, cảng biển và các cửa khẩu nhập cảnh khác. Bạn cũng có thể sử dụng thẻ ngân hàng quốc tế để rút tiền mặt Nhân dân tệ thông qua các máy ATM.
(I) Du khách nước ngoài đến Trung Quốc có thể đổi ngoại tệ sang tiền mặt Nhân dân tệ trước tại các quốc gia hoặc khu vực có liên quan trước khi mang vào Trung Quốc (mỗi du khách được phép mang tối đa 20.000 Nhân dân tệ tiền mặt vào hoặc ra khỏi Trung Quốc).
(II) Du khách nước ngoài đến Trung Quốc có thể đổi ngoại tệ lấy tiền mặt Nhân dân tệ tại các chi nhánh ngân hàng thương mại, quầy đổi tiền và máy đổi tiền tự phục vụ tại các sân bay quốc tế, cảng đất liền, cảng biển và các cửa khẩu nhập cảnh khác hoặc rút tiền mặt Nhân dân tệ bằng thẻ ngân hàng quốc tế tại các máy ATM.
5. Đi phương tiện công cộng
1. Tàu hỏa
■ Mua vé
1. Sử dụng chứng chỉ. Khi hành khách nước ngoài mua hoặc bù vé tại quầy bán vé nhà ga, phòng vé của đại lý bán vé tàu hỏa hoặc trên tàu, các giấy tờ tùy thân hợp lệ có thể sử dụng bao gồm: thẻ căn cước thường trú của người nước ngoài, hộ chiếu, giấy phép xuất nhập cảnh của người nước ngoài, thẻ thuyền viên, biên lai chấp nhận thị thực người nước ngoài do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc cơ quan công an Trung Quốc cấp, giấy chứng nhận báo mất hộ chiếu, giấy tờ đi lại quốc tế tạm thời do đại sứ quán, lãnh sự quán các nước tại Trung Quốc cấp (có thị thực hoặc giấy phép lưu trú hợp lệ do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc cơ quan công an Trung Quốc cấp). Khi mua vé qua trang web 12306, ỨNG DỤNG 12306 hoặc điện thoại đặt vé, bạn có thể sử dụng thẻ thường trú nước ngoài và hộ chiếu nước ngoài. Khi mua vé qua máy bán vé, bạn có thể sử dụng Thẻ thường trú cho người nước ngoài.
(I) Tàu hỏa.
■ Mua vé
1. Sử dụng giấy tờ tùy thân. Du khách nước ngoài có thể sử dụng các giấy tờ tùy thân hợp lệ sau đây khi mua vé hoặc thanh toán cho chuyến đi kéo dài tại phòng vé và đại lý bán vé của nhà ga đường sắt hoặc trên tàu hỏa:
(1) Thẻ thường trú nhân nước ngoài;
(2) Hộ chiếu;
(3) Giấy phép xuất nhập cảnh của người nước ngoài;
(4) Giấy chứng nhận thuyền viên;
(5) Biên lai tiếp nhận đơn xin cấp thị thực do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh của cơ quan công an Trung Quốc cấp;
(6) Giấy chứng nhận báo mất hộ chiếu;
(7) Giấy tờ đi lại quốc tế tạm thời do đại sứ quán, lãnh sự quán tại Trung Quốc cấp (kèm theo thị thực hoặc giấy chứng nhận lưu trú còn hiệu lực do cơ quan quản lý xuất nhập cảnh thuộc cơ quan công an Trung Quốc cấp).
Du khách nước ngoài có thể sử dụng Thẻ thường trú nhân nước ngoài và hộ chiếu để mua vé qua trang web 12306, Ứng dụng 12306 hoặc đường dây nóng đặt vé. Du khách nước ngoài cũng có thể sử dụng Thẻ thường trú nhân nước ngoài để mua vé tại các máy tự phục vụ.
2. Xác minh danh tính. Để đảm bảo vận chuyển hành khách an toàn và trật tự, các công ty khai thác đường sắt thực hiện bán vé theo tên thật theo các quy định có liên quan và hành khách nước ngoài phải hoàn tất xác minh danh tính trước khi mua vé. Đầu tiên, hãy đăng nhập vào phiên bản tiếng Anh của trang web 12306 hoặc ỨNG DỤNG 12306, điền tên, quốc tịch, số CMND và các thông tin khác theo yêu cầu của hệ thống, hệ thống sẽ tự động hoàn tất xác minh danh tính. Bạn cũng có thể chọn gửi ảnh chụp trang thông tin hộ chiếu trực tuyến để hệ thống xác minh thủ công. Thứ hai là mang theo hộ chiếu còn hiệu lực đến quầy bán vé của nhà ga xe lửa để xác minh danh tính.
2. Xác minh danh tính
Để đảm bảo vận chuyển hành khách an toàn và trật tự, đơn vị vận hành đường sắt Trung Quốc thực hiện bán vé bằng tên thật theo các quy định có liên quan. Du khách nước ngoài phải hoàn tất xác minh danh tính trước khi mua vé.
(1) Bạn có thể đăng nhập vào trang web hoặc ứng dụng 12306 để điền tên, quốc tịch, số CMND và các thông tin khác theo hướng dẫn. Hệ thống sẽ tự động hoàn tất xác minh danh tính. Hoặc bạn có thể tải ảnh trang thông tin hộ chiếu lên để xác minh thủ công.
(2) Bạn cũng có thể mang hộ chiếu còn hiệu lực đến phòng vé tại nhà ga xe lửa để xác minh danh tính.
3. Mua vé. Sau khi hoàn tất xác minh danh tính, du khách nước ngoài có thể mua vé. Một là mua vé trực tuyến thông qua trang web 12306 phiên bản tiếng Anh hoặc Ứng dụng 12306 và bạn có thể sử dụng thẻ ngân hàng Alipay, WeChat hoặc UnionPay để thanh toán vé. Thứ hai, khi mua vé tại quầy bán vé của nhà ga xe lửa, bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt, thẻ ngân hàng Alipay, WeChat hoặc UnionPay. Bạn cũng có thể mua vé bằng máy bán vé tự động tại một số nhà ga xe lửa.
3. Mua hàng
Sau khi xác minh danh tính, du khách nước ngoài có thể mua vé.
(1) Bạn có thể mua vé trực tuyến thông qua trang web hoặc ứng dụng 12306 và thanh toán bằng thẻ ngân hàng Alipay, WeChat hoặc UnionPay.
(2) Bạn cũng có thể mua vé tại phòng vé ở nhà ga và thanh toán bằng tiền mặt hoặc bằng thẻ ngân hàng Alipay, WeChat hoặc UnionPay. Một số nhà ga cũng có máy tự phục vụ để mua vé.
■ Đặt lại
Hành khách nước ngoài có thể đổi vé thông qua trang web tiếng Anh 12306, APP 12306 hoặc quầy bán vé tại nhà ga xe lửa.
■ Hoàn tiền
Hành khách nước ngoài có thể yêu cầu hoàn tiền vé thông qua trang web 12306 phiên bản tiếng Anh, Ứng dụng 12306 hoặc quầy bán vé tại nhà ga đường sắt. Có thể phát sinh phí xử lý tùy thuộc vào thời điểm hủy.
■ Vào, ra và đi
Vui lòng xuất trình CMND gốc còn hiệu lực đã dùng khi mua vé, vào hoặc ra ga qua cổng tự động hoặc các kênh có nhân viên hỗ trợ và hợp tác hoàn tất xác minh vé trong suốt chuyến đi.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng truy cập trang web China Railway 12306 hoặc ứng dụng di động China Railway 12306 để tìm hiểu về các quy định có liên quan hoặc gọi đến số dịch vụ khách hàng của China Railway (12306) để được tư vấn. Trang web 12306:
■ Thay đổi vé
Du khách nước ngoài có thể đổi vé tại trang web và ứng dụng 12306 hoặc tại phòng vé ở nhà ga.
■ Hoàn tiền vé
Du khách nước ngoài có thể hủy vé tại trang web 12306 và APP hoặc phòng vé tại nhà ga. Có thể phát sinh phí dịch vụ tùy thuộc vào thời điểm hủy.
■ Vào/ra ga xe lửa và lên tàu
Du khách nước ngoài có thể ra vào nhà ga qua cổng soát vé tự động hoặc thủ công bằng giấy tờ tùy thân gốc còn hiệu lực đã dùng khi mua vé và hợp tác để hoàn tất việc xác minh vé trên đường đi.
Để biết chi tiết về các quy định có liên quan, vui lòng truy cập trang web hoặc ỨNG DỤNG 12306 hoặc gọi đến đường dây nóng dịch vụ khách hàng của China Railway (12306) để được tư vấn. Địa chỉ trang web 12306:
2. Máy bay
Du khách nước ngoài đi máy bay tại Trung Quốc có thể chọn đặt vé máy bay trực tuyến thông qua ứng dụng chính thức của hãng hàng không, các chương trình nhỏ của hãng hàng không và các nền tảng mua vé khác.
(II) Máy bay.
Du khách nước ngoài có thể đặt vé trực tuyến trên APP chính thức của hãng hàng không và chương trình WeChat mini hoặc các nền tảng bán vé khác.
3. Tàu điện ngầm
Hiện nay, có 55 thành phố ở Trung Quốc có tàu điện ngầm. Hành khách nước ngoài có thể đến ga tàu điện ngầm để đăng ký thẻ tàu điện ngầm hoặc sử dụng Ứng dụng Alipay để đi tàu điện ngầm.
(III) Tàu điện ngầm.
Tổng cộng có 55 thành phố ở Trung Quốc có tuyến tàu điện ngầm. Du khách nước ngoài có thể đăng ký thẻ tàu điện ngầm tại ga tàu điện ngầm hoặc sử dụng Ứng dụng Alipay để đi tàu điện ngầm.
4. Giao thông công cộng
Hành khách nước ngoài có thể chọn thanh toán bằng tiền mặt, đăng ký thẻ xe buýt hoặc sử dụng Ứng dụng Alipay để đi xe buýt.
1. Xe buýt thường không cung cấp tiền lẻ nên hành khách cần chuẩn bị tiền lẻ trước.
2. Mang hộ chiếu đến các điểm kinh doanh của công ty xe buýt để xin thẻ xe buýt. Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt, WeChat hoặc Alipay.
(IV) Xe buýt.
Du khách nước ngoài có thể trả bằng tiền mặt hoặc bằng thẻ xe buýt hoặc ứng dụng Alipay để đi xe buýt.
1. Xe buýt thường không trả lại tiền thừa nên du khách cần chuẩn bị trước một ít tiền lẻ.
2. Du khách nước ngoài có thể mang hộ chiếu đến các điểm dịch vụ của công ty xe buýt để mua thẻ xe buýt. Thanh toán bằng tiền mặt hoặc qua WeChat hoặc Alipay.
5. Gọi xe trực tuyến
Hành khách nước ngoài có thể sử dụng Alipay, WeChat và ỨNG DỤNG chuyên dụng của Didi Chuxing để đặt xe gọi trực tuyến.
(V) Dịch vụ gọi xe trực tuyến.
Du khách nước ngoài có thể sử dụng Alipay hoặc WeChat để đặt dịch vụ gọi xe trực tuyến.
(VI) Cho thuê xe
Bạn có thể chọn thuê xe ngay tại sân bay quốc tế hoặc trong thành phố, hoặc sử dụng ứng dụng cho thuê xe hoặc sử dụng Alipay hoặc WeChat để tìm kiếm "chương trình cho thuê xe mini" và đăng ký để đặt chỗ.
1. Khách hàng nước ngoài thuê xe cần mang theo hộ chiếu hoặc thẻ căn cước công dân nước ngoài, giấy phép lái xe Trung Quốc còn hiệu lực và thẻ tín dụng quốc tế/nội địa.
Lưu ý: Đối với lần đầu thuê xe, thông tin giấy tờ tùy thân phải được xác minh trước ít nhất 1 ngày làm việc.
(VI) Dịch vụ cho thuê xe.
Du khách nước ngoài có thể thuê xe tại các sân bay quốc tế và các cửa hàng dịch vụ ở trung tâm thành phố. Bạn cũng có thể sử dụng APP cho thuê xe hoặc tìm kiếm "chương trình mini cho thuê xe" trên Alipay hoặc WeChat. Sau khi đăng ký, bạn có thể đặt chỗ cho thuê xe.
1. Du khách nước ngoài thuê xe cần mang theo hộ chiếu hoặc Thẻ thường trú nhân nước ngoài, giấy phép lái xe Trung Quốc còn hiệu lực và thẻ tín dụng quốc tế hoặc trong nước.
Lưu ý: Du khách nước ngoài thuê xe lần đầu cần phải xác minh thông tin giấy tờ tùy thân trước ít nhất một ngày làm việc.
2. Khách hàng nước ngoài khi nộp đơn xin cấp giấy phép lái xe Trung Quốc phải mang theo hộ chiếu, giấy phép lái xe nước ngoài và bản dịch tiếng Trung, ảnh màu gần đây kích thước một inch (chụp nửa người, đầu trần, mặt chính diện, nền trắng) và các giấy tờ khác đến Phòng quản lý giao thông công an để nộp đơn xin cấp giấy phép lái xe tạm thời cho ô tô nhỏ. Đối với những người nhập cảnh ngắn hạn có thể xin cấp giấy phép lái xe tạm thời có thời hạn hiệu lực là 3 tháng; nếu thời gian lưu trú quá 3 tháng thì thời hạn hiệu lực có thể được gia hạn không quá 1 năm. Có thể sử dụng cho nhiều mục nhập trong thời hạn hiệu lực mà không cần phải nộp lại đơn.
Lưu ý: Hiện nay, Trung Quốc đã ký các hiệp định về công nhận và trao đổi giấy phép lái xe lẫn nhau với Pháp, Serbia, Bỉ và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, cho phép những người có giấy phép lái xe từ các quốc gia trên được lái xe trực tiếp trong nước hoặc đổi giấy phép lái xe cho họ mà không cần phải thi.
2. Du khách nước ngoài muốn xin cấp giấy phép lái xe Trung Quốc phải mang theo hộ chiếu, giấy phép lái xe nước ngoài có bản dịch tiếng Trung, ảnh màu chụp gần đây, đầu trần, toàn thân, kích thước 1 inch, nền trắng và các giấy tờ cần thiết khác đến phòng quản lý giao thông của an ninh công cộng để xin cấp Giấy phép lái xe tạm thời cho xe ô tô nhỏ gọn.Người nước ngoài nhập cảnh Trung Quốc trong thời gian lưu trú ngắn hạn có thể nộp đơn xin Giấy phép lái xe tạm thời có thời hạn hiệu lực là 3 tháng. Đối với những người có ý định lưu trú lâu hơn 3 tháng, thời hạn hiệu lực có thể được gia hạn tối đa là một năm. Giấy phép có thể được sử dụng bất cứ khi nào người sở hữu nhập cảnh trở lại Trung Quốc trong thời hạn hiệu lực mà không cần phải nộp đơn xin lại.
Lưu ý: Trung Quốc đã ký thỏa thuận công nhận và trao đổi giấy phép lái xe với Pháp, Serbia, Bỉ và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Điều này cho phép những cá nhân có giấy phép lái xe từ các quốc gia nói trên được lái xe ở Trung Quốc hoặc lấy giấy phép lái xe Trung Quốc mà không cần thi.
6. Chỗ ở
Du khách nước ngoài có thể đặt phòng khách sạn trực tuyến thông qua ỨNG DỤNG Trip.com, phiên bản quốc tế của Ctrip hoặc qua điện thoại.
1. Khi lưu trú tại khách sạn, quý khách cần xuất trình hộ chiếu, thẻ thường trú của người nước ngoài và các giấy tờ hợp lệ khác để đăng ký tại quầy lễ tân khách sạn.
(ii) Các phương thức thanh toán tại cửa hàng bao gồm tiền mặt (Nhân dân tệ), thẻ ngân hàng, Alipay và WeChat. Nếu bạn sử dụng thẻ ngân hàng để thanh toán, vui lòng hỏi trước xem chúng tôi có chấp nhận thẻ Mastercard, Visa và các loại thẻ ngân hàng quốc tế khác không. Một số khách sạn hỗ trợ các phương thức thanh toán như Apple Pay và PayPal. Vui lòng tham khảo trước khi thanh toán.
Du khách nước ngoài có thể đặt phòng khách sạn trực tuyến thông qua ỨNG DỤNG Trip.com hoặc qua điện thoại hoặc các phương tiện khác.
(I) Du khách nước ngoài đến lưu trú tại khách sạn phải xuất trình hộ chiếu, Thẻ thường trú nhân nước ngoài và các giấy tờ tùy thân hợp lệ khác để làm thủ tục đăng ký tại quầy lễ tân khách sạn.
(II) Các phương thức thanh toán có sẵn tại khách sạn bao gồm tiền mặt (RMB), thẻ ngân hàng, Alipay và WeChat. Nếu du khách nước ngoài muốn thanh toán bằng thẻ ngân hàng, bạn cần hỏi trước xem có chấp nhận Mastercard, Visa hoặc các loại thẻ ngân hàng quốc tế khác không. Một số khách sạn chấp nhận các phương thức thanh toán như Apple Pay và PayPal; du khách nước ngoài cần hỏi trước khi thanh toán.