Weed Szene | Rauchen

Zum Abendessen kaufte meine Mutter ein paar leckere kalte Gerichte und ich aß im Handumdrehen zwei Schüsseln Reis. Als ich sah, dass die Hälfte des Gerichts auf dem Tisch übrig geblieben war, zögerte ich, ob ich noch eine Schüssel essen sollte. Ich drehte mich um und sah, dass mein Vater gerade seine Schüssel Reis aufgegessen hatte. Wie üblich würde er sich noch eine Schüssel nehmen, aber es war nicht mehr viel Reis im Topf, also legte ich meine Stäbchen weg.

„Oder ich trinke etwas.“Denn mir fehlen die leckeren kalten Speisen.

„Neben dem Kühlschrank steht Kumquat-Wein und auf dem Tisch steht Wein, den mein Onkel gemacht hat.“ Mama schien sehr glücklich darüber zu sein, dass ich ihren Wein probieren wollte.

„Hey, die kann ja jede Art von Alkohol trinken!“ Man hört, dass auch Papa sich riesig freut, jemanden zum Mittrinken zu haben.

Ich habe etwas eingegossen.Der Wein schmeckt sehr leicht und die Süße ist kräftig. Aber meine Mutter sagte, es sei kein Zucker zugesetzt, wahrscheinlich, weil Kumquats zu süß seien.

Am Ende blieben in der Schüssel mit den kalten Gerichten nur zwei dicke Stücke eingelegter Rettich übrig und niemand hatte Lust, diese zu essen. Ich verstehe nicht, warum die sauren Radieschen, die heutzutage verkauft werden, süß sind.

„Deine Mama hat leckeren eingelegten Rettich gemacht, der ist nicht süß. Wir können einen abschneiden und in die Suppe mischen“, sagte Papa.

Mama nahm einen Rettich aus ihrem kleinen Glas und schnitt ihn in Scheiben. Allein der saure Geruch lässt mich mehrere Mundvoll Speichel schlucken. Tatsächlich war es köstlicher saurer Rettich, kein süßer Rettich.

Nachdem er den Wein ausgetrunken hatte, zündete sich Papa eine Zigarette an.

„Kann ich eins haben?“, fragte ich.

Als er das hörte, zeigte sich wie reflexartig ein unbeschreiblich ernster Gesichtsausdruck. Dieser Gesichtsausdruck ähnelte dem, den er hatte, als er in der Schule zum ersten Mal herausfand, dass ich in einer Beziehung war.

Zu diesem Zeitpunkt hatte meine Hand bereits eine Zigarette aus seiner Zigarettenschachtel genommen und angezündet. Die Bewegungen waren weder gekonnt noch ungeschickt.

Ich fragte ihn, warum nicht. Warum darf man trinken, aber nicht rauchen? Warum darfst du rauchen, ich aber nicht? Warum dürfen meine männlichen Verwandten und die Männer meiner Generation ohne Skrupel vor allen Leuten rauchen, während die Frauen in meiner Familie sich zum Rauchen auf der Toilette verstecken müssen?

Noch bevor ich die Chance hatte, diese Fragen eine nach der anderen zu stellen, konnte ich seine stillschweigende Zustimmung bereits in der Luft spüren.

Eigentlich rauche ich nicht so gern. Diese Szene habe ich mir vor drei Tagen auf der Heimfahrt vorgestellt.

Ich möchte meine Aufsässigkeit nicht unbedingt zeigen. Aber ich hoffe, dass wir, wenn wir auf etwas stoßen, objektiver, mutiger und direkter darüber diskutieren können, statt uns einfach von der Moral vereinnahmen zu lassen oder zu vergleichen, wer die höhere Autorität hat.

Als ich ein Kind war, mochten mich meine Großeltern nicht, wahrscheinlich, weil ich ein Mädchen war. Meine Mutter hat eine starke Persönlichkeit, was zu einem schlechten Verhältnis zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter führt. Mein Vater leidet jeden Tag unter diesem Dilemma. Wenn sie stritten, versteckte ich mich im Bambuswald hinter der Toilette.

Eines Tages schien die Sonne hell. Meine Großeltern und meine Mutter stritten sich heftig im Hof. Ich umarmte meine hässliche Puppe mit den großen Augen und versteckte mich im kleinsten, dunkelsten Raum hinter dem Hauptschlafzimmer. In den Szenen, in denen sie streiten, erinnere ich mich normalerweise nicht daran, wie mein Vater aussieht.

Aber er ist an diesem Tag aufgetaucht. Er hat mich gefunden. Er hockte sich vor mich, seine Knie berührten fast den Boden, und sagte: „Du musst in Zukunft auf deine Mutter hören.“ Ihm war der Atem stockend. Aber damals fühlte ich nichts als Angst.

Nach einer Weile wurde der Lärm draußen immer lauter. Und das Weinen und Schreien meiner fast zusammengebrochenen Mutter zwang mich, das Zimmer zu verlassen.

Mein nasser Vater stand im Teich und umarmte meine Mutter fest, während sie wie verrückt zappelte. Sie wehrte sich und schrie: „Lass mich sterben!“ Vielleicht wollte sie mit diesem Teich, der ihr kaum über die Knie reichte, ihre Todesentschlossenheit zeigen. Denn in diesem Moment hatte mein Vater, der sie im Arm hielt und nicht wollte, dass sie starb, bereits eine Flasche DDT ausgetrunken.

Später wurde mein Vater zur Magenspülung ins Krankenhaus eingeliefert. Meine Mutter sagte, dass damals einige Verwandte kamen, aber das Geld für die Magenspülung von einem Kredithai geliehen wurde. Erst als mein Onkel kam, wurde das Geld dem Kredithai zurückgegeben.

Ich kann mich nicht erinnern, wie alt ich in diesem Jahr war, aber ich muss sehr jung gewesen sein, so jung, dass ich keine Ahnung von Traurigkeit hatte.