杂草景 | 抽烟

Escena de marihuana | Fumando

Para la cena, mi madre compró unos deliciosos platos fríos y en poco tiempo comí dos tazones de arroz. Al ver que la mitad del plato estaba en la mesa, dudé si comer otro plato. Me di la vuelta y vi que mi padre acababa de terminar su plato de arroz. Como de costumbre, tomaría otro plato, pero no quedaba mucho arroz en la olla, así que dejé los palillos.

"O tomaré una copa."Porque extraño los deliciosos platos fríos.

"Hay vino de kumquat al lado del refrigerador, y en la mesa hay vino elaborado por mi tío". Mamá parecía muy feliz de que fuera a probar su vino.

"¡Oye, ella puede beber cualquier tipo de alcohol!" Se puede escuchar que papá también está muy feliz de tener a alguien con quien beber.

Serví un poco.El vino tiene un sabor muy ligero y el dulzor es fuerte. Pero mi madre dijo que no le añadían azúcar, probablemente porque los kumquats eran demasiado dulces.

Al final, en el cuenco de platos fríos solo quedaron dos trozos gruesos de rábano encurtido y nadie estaba interesado en comerlos. No entiendo por qué los rábanos agrios que se venden hoy en día son dulces.

"Tu mamá ha preparado unos rábanos encurtidos riquísimos, no son dulces. Podemos cortar uno y mezclarlo con la sopa", dijo papá.

Mamá sacó un rábano de su pequeño frasco y lo cortó en rodajas. Sólo el olor agrio es suficiente para hacerme tragar unos cuantos bocados de saliva. Efectivamente, era un delicioso rábano agrio, no un rábano dulce.

Después de terminar el vino, papá encendió un cigarrillo.

"¿Puedo tener uno?" pregunté.

Al oír esto, reveló una expresión seria indescriptible, como por reflejo. Esta expresión era similar a la que tenía cuando descubrió por primera vez que estaba en una relación en la escuela.

En ese momento, mi mano ya había sacado un cigarrillo de su cajetilla y lo había encendido. Los movimientos no eran ni hábiles ni torpes.

Le pregunté por qué no. ¿Por qué se puede beber pero no fumar? ¿Por qué tú puedes fumar y yo no? ¿Por qué mis parientes varones y los hombres de mi generación pueden fumar delante de todos sin ningún escrúpulo, pero las mujeres de mi familia tienen que esconderse en el baño para fumar?

De hecho, antes de que tuviera la oportunidad de terminar de hacer estas preguntas una por una, ya podía sentir su aprobación tácita desde el aire.

En realidad, no me gusta mucho fumar. Esta escena fue la que imaginé hace tres días cuando conducía de regreso a casa.

No quiero necesariamente mostrar mi rebeldía. Pero espero que cuando nos encontremos con algo, podamos discutirlo de forma más objetiva, valiente y directa, en lugar de dejarnos secuestrar simplemente por la moral o comparar quién tiene mayor autoridad.

Cuando era niña, a mis abuelos no les agradaba, probablemente porque era una niña. Mi madre tiene una personalidad fuerte, lo que genera una mala relación entre suegra y nuera. Mi padre sufre este dilema todos los días. Cuando se peleaban, me escondía en el bosque de bambú detrás del baño.

Un día, el sol brillaba intensamente. Mis abuelos y mi mamá estaban discutiendo ferozmente en el patio. Abracé a mi fea muñeca de ojos grandes y me escondí en la habitación más pequeña y oscura detrás del dormitorio principal. En las escenas en las que se pelean, normalmente no recuerdo cómo es mi padre.

Pero él apareció ese día. Él me encontró. Se puso en cuclillas frente a mí con las rodillas casi tocando el suelo y dijo: "Debes escuchar a tu madre en el futuro". Se le atragantó mientras hablaba. Pero en ese momento no sentí nada más que miedo.

Después de un rato, el ruido exterior se hizo cada vez más fuerte. Y mi madre casi se desplomó llorando y gritando, me obligó a salir de la habitación.

Mi padre mojado estaba de pie en el estanque, abrazando a mi madre fuertemente mientras ella luchaba como loca. Ella luchó y gritó: "¡Déjame morir!". Tal vez quería utilizar este estanque, que apenas estaba por encima de sus rodillas, para mostrar su determinación de morir. Porque en ese momento, mi padre, que la tenía en brazos y no quería que muriera, ya se había terminado una botella de DDT.

Más tarde, mi padre fue enviado al hospital para un lavado gástrico. Mi madre dijo que algunos parientes vinieron en ese momento, pero el dinero para el lavado gástrico lo pidió prestado a un usurero. No fue hasta que llegó mi tío que el dinero le fue devuelto al usurero.

No recuerdo cuántos años tenía ese año, pero debo haber sido muy joven, tan joven que no tenía conciencia de la tristeza.

Regresar al blog

Deja un comentario