Jason | L'ultima settimana a Kyoto

19 giugno

Tornando a casa in bicicletta dopo la scuola, lungo la strada per andare al caffè, ho visto la signora Koizumi. Quando sono passato da lei, l'ho salutata dicendo: “Koizumi-san, vado al caffè.” Sembrava una scena di un drama giapponese. Hmm, divertente.

Koizumi è una cliente che conosco al caffè, ha 73 anni. È stata in viaggio d'affari a Shanghai. L'ho conosciuta quando ho pagato il conto e stavo usando Duolingo. C'era molta gente nel negozio, io sedevo vicino alla cassa al bancone, e lei ha trovato divertente la situazione, così ha iniziato a parlare con me.

Il giorno successivo, dopo aver mangiato, ha fatto andare via il suo amico e si è seduta appositamente di fronte a me per parlare. È il mio secondo amico giapponese.

20 giugno

Oggi è l'ultimo giorno di scuola. In realtà, la mia iscrizione era scaduta due settimane fa, ma l'insegnante ha sbagliato e ha prorogato fino alla fine del semestre. Comunque, mi piaceva frequentare le lezioni. Avevo intenzione di rimanere altri venti giorni per viaggiare.

Probabilmente è l'ultimo giorno, e nell'ambiente scolastico si percepisce un'atmosfera rilassata. Oggi ci sono principalmente esami: prima l'esame di ascolto, poi il test di fase, e alcuni giorni fa anche l'esame di composizione e dialogo. Sono uno studente a breve termine, senza pressione per l'ammissione. Gli altri invece sì, ma in realtà studiano bene e non rischiano di ripetere l'anno.

Per il mio test di fase, ho ottenuto il massimo nei punti di grammatica, e Sakusan è rimasta sorpresa. Alla fine delle lezioni, il docente ci ha consegnato dei certificati: io, la ragazza francese Sabrina e l'inglese Casspa. Abbiamo detto a tutti che non torneremo il prossimo semestre. Potrebbero esserci nuovi studenti nel nostro corso, o potremmo essere trasferiti in altri classi, anche questa cosa non è ancora certa. Qualcuno si è sentito un po' triste, e la ragazza canadese Elody non ha potuto trattenere le lacrime.

La lezione di ieri con la docente Ito è stata la migliore tra tutte. Tutti la amano, perché ha vera passione e sa insegnare molto bene. Quando Sabrina si è congedata da Ito dicendo che era la migliore insegnante, la docente ha pianto. È davvero una persona molto sensibile. Anche io avrei voluto dirle qualcosa, ma mi sono sentito imbarazzato e non l'ho fatto, ora mi pento di non averglielo detto.

Ieri abbiamo organizzato una cena per oggi, l'ultimo giorno, ma non tutti volevano venire. Sabrina, Elody, Tom, Simone e io, più Sak. Sabrina ha portato anche sua sorella Cindy, che è venuta a divertirsi. Il posto scelto è “Sallya”, un ristorante italiano economico, ma davvero delizioso. Dentro e fuori, l'atmosfera è quella dei giovani locali nel weekend, con persone di ogni tipo che entrano e escono. È fantastico. L'atmosfera quotidiana, più di negozi di lusso o ristoranti di alta classe, mi attrae di più.

Dal ordinare al pagare, tutto è self-service. Il cibo è molto buono, e la prossima volta voglio tornare in questo ristorante. L'ultima volta, Sak mi ha portato al sushi economico di Hamazushi, anche quello molto buono.

24 giugno

Mi sono svegliato alle due del pomeriggio. La sera precedente ho visto il drama giapponese “Hirugao”, fino alle cinque del mattino circa. Lo uso per studiare il giapponese: quando trovo frasi interessanti ma che non capisco, scatto una foto dei sottotitoli e la invio all'AI, che fornisce automaticamente traduzione e analisi grammaticale, molto comodo. La trama è molto interessante: parla di una casalinga stanca della vita quotidiana che decide di cercare il suo amore. La vita di chi si sente noiosa e senza attenzione reale è davvero terribile. Tuttavia, migliorare o trovare l'amore è difficile: anche se si ha fortuna e si trova qualcuno, almeno in quel momento si può apprezzare reciprocamente. Ma uscire da questa vita insoddisfacente è molto difficile: la società monotona, le persone che prima non ti prestavano attenzione, improvvisamente possono scatenare una forza enorme per abbandonarti o impedirti.

Aya Kamiyama ha fatto molto bene, ed è anche molto carina. Quando ha dei problemi, il modo in cui pedala con tutta la forza è molto coinvolgente. In Giappone, le casalinghe sono esperte nel pedalare, e lo fanno con fluidità e stile.

È molto realistico, vero? È facile annoiarsi, spesso si sente mancanza di cura. Le emozioni profonde sono cose molto rare. Liberarsi dalla situazione attuale è più difficile di quanto si immagini, la maggior parte delle persone sono principianti, e vengono respinte con un colpo di pedale. Anche nel processo di liberazione, si scoprono aspetti positivi della vita che prima non si notavano. In breve, sentirsi felici è piuttosto difficile.

Perché vado a dormire solo a tarda notte e mi sveglio alle due del pomeriggio. Oggi sono andato a un caffè, ma era chiuso. Dopo le lezioni a scuola, mi alzo ogni pomeriggio, vado al caffè, mi lavo il viso con un asciugamano caldo, bevo caffè, mangio, fumo, studio giapponese. Poi pedalo verso le montagne, esploro le valli e le foreste. Quando fa buio torno a casa, compro verdure al supermercato Mandai vicino, e cucino al sharehouse. Dopo aver mangiato, studio, guardo serie TV, e guardo video su YouTube di gossip politico.

Quasi ripeto questa routine ogni giorno, non ho molta voglia di viaggiare in altri posti. Piuttosto che andare in grandi luoghi, preferisco esplorare meglio le valli, i ruscelli e le foreste vicine, e spesso scopro cose sorprendenti e piacevoli.

Oggi, senza il caffè, mi manca una parte importante. Sento che non riesco a iniziare bene questa giornata. Il caffè è il mio rifugio più importante in questo posto, il luogo dove mi sento più rilassato.

Devo semplicemente andare in giro in bicicletta senza meta. Non ci sono negozi lungo le strade di montagna. Passo davanti a una caffetteria, vicino a un fiume, che vende solo caffè e tè nero. Ha posti all'aperto, quindi ho scelto quello. Non c'era nessun altro cliente, la proprietaria è una donna anziana, ho chiesto un caffè. Durante la stagione delle piogge, fuori è afoso, ma volevo fumare, così sono rimasto fuori. Non avevo accendino, la signora è andata a cercarlo e me ne ha dato uno.

Per un po' abbiamo chiacchierato, mi ha chiesto da dove venissi. Lentamente, abbiamo parlato del fatto che questa caffetteria è aperta da quindici anni, si chiamava in modo diverso prima, aveva un arredamento diverso, vendeva più cose, dolci e gelati. Ora, a causa della sua salute, vende solo caffè e tè. Sua figlia lavora a Tokyo, ha 37 anni, si è sposata tre anni fa, e ha un album fotografico del matrimonio. C'è una foto di lei di 16 anni che studia nel New Jersey. Ha lavorato in JP Morgan e Google. Mi ha mostrato foto di lei di quarant'anni fa a New York, ancora con l'aspetto di una donna di mezza età. Parliamo con un semplice giapponese, mescolato a qualche parola di inglese.

È stato abbastanza raro poter parlare così tanto. Con il proprietario e la proprietaria del caffè, oltre a dire 'Oggi fa molto caldo', non abbiamo scambiato altre parole di chiacchiera. Probabilmente, qui ci sono pochi clienti, e la signora anziana gestisce tutto da sola, quindi si sente un po' sola. Io sono un turista, e sembravo senza niente da fare da solo.

Mentre parlavamo, è iniziato a piovere, sempre più forte. Il clima umido e caldo è diventato improvvisamente più fresco. La signora ha detto che un tifone sta arrivando. A metà strada, mi ha anche dato un ombrello da usare sulla strada per tornare a casa.

Quando la pioggia si è fermata, sono ripartito verso le montagne. Sono passato davanti a un Lawson, e ho comprato un onigiri. Ora ho il mio tipo di onigiri preferito: tonno e maionese.

Mangiando, è iniziato a piovere, torniamo a casa, ma lungo la strada c’è stata una pioggia torrenziale. Quando sono tornato lungo il fiume Hasukawa in bicicletta, ero già completamente bagnato.

25 giugno

Esercizio di composizione

Ieri sono andato in bicicletta al monte Takao, questa è la mia terza volta. La prima volta, l’orario di partenza era tardi, durante la seconda volta ha piovuto.

E poi, ieri è iniziato presto, sono partito alle 13:00. Sono arrivato in bicicletta al tempio Jingo-ji, poi sono salito a piedi sulla montagna. Ho fatto un’escursione lungo il fiume Kiyotaki, attraversando il fiume di tanto in tanto. È inizio estate, quindi c’era molto verde, uno scenario molto bello.

In quel momento, era tranquillo, non c’era nessuno. È molto piacevole. Ho ancora voglia di tornare.

La destinazione finale era un villaggio. Si può arrivare al tempio Jingo-ji in autobus. Ma c’erano solo autobus dopo le 13:00, e dovevo cambiare, quindi sono tornato sulla stessa strada.

26 giugno

Il volo dopodomani, ritorno a Shanghai, il visto di tre mesi è scaduto.

Da certi punti di vista, questa è una delle esperienze più belle della mia vita, o meglio, la più rilassante. Dopo 30 anni, ho rivissuto un periodo di vita universitaria. Nel 1995, a 20 anni, mi sono diplomato in un istituto tecnico, e da allora non sono più tornato in classe. Da studente da bambino, non ho mai provato vera gioia, ero confuso. Ora, studio con grande impegno e sono molto felice, anche se il giapponese non ha molto uso pratico, e non è nemmeno molto buono, è molto elementare.

In una città straniera sconosciuta, si può dire di non conoscere nessuno, è sia sconosciuto che libero. La prima settimana ho vissuto in un internet café, ogni giorno andavo a scuola in bicicletta con un grande bagaglio, senza preoccuparmi, molto felice.

Poi ho trovato un appartamento in condivisione online, ho vissuto con persone diverse: studenti di master, apprendisti, persone che venivano a provare yoga, ricercatori visiting, immigrati temporanei. Trovo che sia più interessante rispetto a un dormitorio universitario. Quel giorno, ho detto a Yao Shi che non è facile avere una vita in affitto condiviso così, forse, guardando indietro, sarà l’unica volta nella vita, anche se ora sembra ovvio. Lui, appena uscito dall’università, forse non capisce bene, o fa finta di capire, o per cortesia, ha approvato questa mia affermazione un po’ sentimentale. Io, a 50 anni (non posso credere), sono molto esperto, ma ovviamente, l’esperienza non si può insegnare, bisogna viverla da soli.

Questa volta, non ho pressioni finanziarie. Anche se, in realtà, da quando ho iniziato a lavorare, non ho mai avuto molti soldi, e sono sempre stato ottimista. Anche con dieci yuan, non mi sono mai preoccupato davvero. Negli ultimi due anni, ho avuto fortuna, ho risparmiato un po’ di soldi, e non ho più pressioni.

Non ho più una casa in affitto a lungo termine, né mobili o bagagli, né oggetti belli che ho raccolto. Solo uno zaino grande, con alcuni vestiti, una tenda e un sacco a pelo. E la mia bicicletta. Sono molto libero, senza preoccupazioni. Se dovessi dire qualcosa in più, il furgone di He Chen si prende cura di me, e Li Zhen, che è un po’ nervoso, è molto gentile con me, e si diverte molto ogni giorno.

Dove andremo dopo, sembra che non ci siano ancora molte destinazioni.

27 giugno

Alle 10:30 del mattino, la società immobiliare è arrivata puntuale per controllare la stanza, in pochi minuti hanno completato il check-out. Surya è sceso a parlare con me, alle 12:00 sono partito, lui ha detto "Ti accompagno". Ha detto di aver dormito solo otto ore questa mattina, è un po' stanco, continuerà a riposare un po' più tardi. "Dormo quattro ore ogni giorno, la maggior parte delle persone che fanno ricerca non dorme molto." Ha detto che ad agosto andrà a Dali, a trovare un amico, che era un buon amico ai tempi dell'università, poi si è sposata a Dali, si sono separati un anno dopo, per molto tempo non hanno più avuto contatti e non ha mai parlato di questa cosa. È stata sua madre a dirglielo, dicendo che era molto giù di morale. Ha detto di non sapere come chiedere, io gli ho detto che non bisogna chiedere della separazione, ma bisogna contattarla attivamente. Sembrano aver ripreso i contatti.

Ieri sera Yao Shi ha preparato una crema di uova al vapore per me, aveva promesso di farlo prima di partire. Qualche settimana fa gli ho insegnato come preparare una crema di uova perfetta. Noah era con noi, abbiamo preparato in totale tre porzioni, due con pollo, funghi, anatra e sedano, Noah è vegetariano, senza pollo.

Dopo aver lasciato la sharehouse, sono arrivato al caffè, per mangiare l'ultimo pranzo e bere un caffè. Ho incontrato anche Koizumi, l'ho salutata e le ho detto che oggi prenderò un volo per Osaka.

Ho aperto LINE e ho ricevuto le foto e i messaggi di Yao Shi di ieri sera: «Ling! Grazie per aver passato di nuovo una giornata meravigliosa! Sono molto grato di averti conosciuta e di aver trascorso ogni giorno bello con te. Mi hai insegnato molte cose, abbiamo cucinato e mangiato insieme, sono ricordi divertenti e un'esperienza molto stimolante! Ammiravo il tuo modo di pensare e il tuo spirito positivo e ambizioso, e ho imparato da te.»

Ti incontrerò di nuovo! Dato che oggi abbiamo mantenuto una promessa, questa è la nostra prossima promessa🔥

Ho appena controllato questo messaggio. Sono commosso. Ho lasciato la sharehouse e ora sto pranzando al caffè. Il tempo passato con te è così prezioso, ho visto molti caratteri speciali da parte tua. Sono sicuro che ci incontreremo di nuovo. 一期一会, questa è la vera sensazione che ho avuto dell'esperienza con te. Sono fortunato.

Oggi devo lasciare questo 'sogno di tre mesi': in un luogo completamente sconosciuto, frequentando la scuola con un certo stile, andando al supermercato, cucinando, vivendo, andando in montagna in bicicletta, al caffè.