裁缝 | 老歌·时间·恋爱

裁缝 | 老歌·时间·恋爱

Sarto

Mi sono ricordato di una piccola serie di aneddoti divertenti di dieci anni fa.《Attraversando gli oceani per venirti a trovare》 può essere considerato uno dei miei brani preferiti, molto tempo fa, quando andavo al karaoke con amici familiari, erano i primi a ordinare per me, e dopo pochi anni è diventato il brano preferito di Xiao Chun, Wu Bai's 《Anello》.

Nel 2014, ero già a Dali da più di un anno. All'epoca aiutavo a gestire il biliardo sotterraneo di Ah Tai, lavorando per alcuni mesi. Mi sentivo un po' smarrito e ho iniziato a pensare di fare un'escursione a piedi e in auto verso il Tibet. Immediatamente ho preso provvedimenti, chiedendo in prestito uno zaino da trekking, una reflex e i primi mille yuan appena ricevuti. Ero pronto a partire.

Proprio in quei giorni era il periodo del Festival del Primo Maggio. Jiajia venne a Dali per visitare e nel frattempo recuperò una collana di perline che aveva lasciato dal suo ex ragazzo. Non si aspettava che il suo ex avesse già venduto la collana, e le aveva dato solo 800 yuan. Ci siamo incontrati in un ristorante di Liangpi sulla Renmin Road, un locale che frequentavamo spesso. Sapendo che stavo per partire per il Tibet e che non avevo molti soldi, ha trovato un motivo strano, tra noi entrambi complice, per darmi quegli 800 yuan, chiedendomi di raccogliere alcune pietre particolari lungo il cammino e portarle a lei. Entrambi abbiamo capito e accettato, ma alla fine non le ho portate. 

Quando ci siamo rivisti, erano già passati 16 anni. All'epoca avevo appena rotto con il precedente 《Anello》, e Xiao Chun era ancora immersa in quella storia.

Lei lavorava presso la filiale di Guangzhou, con sede a Dali, e veniva spesso in trasferta per organizzare eventi. Durante quel periodo, passavamo molto tempo insieme. Quando avevo tempo, la accompagnavo in moto tra casa e il luogo dell'evento. Lei era impegnata, io mi rilassavo fumando e passeggiando in 'Yunhai Fangcao'. A volte dormiva da me, perché il posto dove lavorava era rumoroso di sera. Io lavoravo al 'Deep Night Canteen', tornando a casa alle cinque o alle sei del mattino, così era più tranquillo e poteva pensare al lavoro senza disturbata. Da quel periodo, siamo diventati naturalmente una coppia. Questa è anche la ragione per cui in seguito sono stato considerato un donnaiolo, un mascalzone, con tre ragazze in sei mesi.

Parlando di 《Attraversando gli oceani per venirti a trovare》, dopo il ritorno dal Tibet, dovevo trovare un lavoro per mantenermi. Per iniziare, cercai su Douban un lavoro come cameriera in un ristorante chiamato 'Ah! Gamberi'. Avevo promesso di iniziare il giorno dopo, ma proprio quel giorno pioveva intensamente, tipico della stagione delle piogge a Dali. Mi sdraiai sul divano di una vecchia casa ristrutturata in un ostello chiamato 'Rifugio dei Vagabondi' sulla Renmin Road e sospirai: 'Lasciamo perdere, piove troppo, non vado.' La pioggia durò diversi giorni. Quando il cielo si schiarì, cercai un altro lavoro su Douban: il 'Deep Night Canteen'. La candidata era Xiao Chun, e mi chiesi perché un ristorante fosse aperto solo di sera e non avesse una porta principale, ma si entrasse da un ingresso laterale. Sollevando la tenda giapponese all'ingresso laterale, la prima cosa che vidi fu 《Anello》. Le chiesi: 'Siete alla ricerca di personale?' 《Anello》 mi guardò con un sorriso sciocco e si voltò verso la cucina: 'Xiao Chun, qualcuno si sta candidando...' Ora penso che da lì abbia iniziato lentamente a cambiare la mia vita, incontrando molte persone e vivendo tante storie. Ne parlerò un'altra volta se ne avrà occasione.

Ancora devo tornare a "Attraversare il mare per vederti". Ho lavorato al Midnight Diner per alcuni mesi, durante i quali "Anello" ha lasciato il Midnight Diner per andare a viaggiare in Nepal con il suo allora ragazzo. Resto io e Xiao Chun eravamo di turno. All'epoca abbiamo cancellato il giorno di riposo del lunedì, Jason veniva due giorni a settimana per coprire, così io e Xiao Chun potevamo alternarci.

All'epoca Xiao Chun aveva chiesto un permesso per andare a Nanchino o da qualche parte a vedere un concerto di Li Zhi. Io e Jason eravamo di turno, e durante le pause parlavamo anche di Xiao Chun e la prendevamo in giro dicendo "È davvero una giovane artista...". Dopo il concerto, Xiao Chun era molto eccitata, il suo cuore artistico iniziava a bruciare, voleva partire per un viaggio in moto. La storia di questa sua avventura in moto è diventata una delle sue leggende. In quegli anni, noi amici spesso ne parlavamo, senza stancarci, e ogni volta c'era qualche dettaglio nuovo. Attraverso queste conversazioni, ho capito bene come si svolse tutta la vicenda (Jason ha scritto un articolo che sembra narrare abbastanza dettagliatamente).

Se ricordo bene, Jason voleva anche lui andare in Tibet in moto, chi non ha un cuore artistico. Così, il Midnight Diner dovette chiudere temporaneamente, e io rimasi senza lavoro. Proprio in quel periodo, i miei genitori mi avevano chiesto di aiutare nella mensa di un cantiere in Jiangsu, in realtà non volevano che restassi a Dali senza far niente, così lontano da casa.

Arrivato al cantiere, non aiutai molto, collegai un cavo di rete e passavo la maggior parte del tempo a giocare, mangiavo e dormivo secondo una routine. I miei genitori non mi dissero nulla, ma questi giorni mi facevano sentire molto a disagio. Dopo più di un mese, dissi loro che volevo tornare a lavorare a Dali. Proprio allora Xiao Chun era uscita dal centro di detenzione e aveva riaperto il negozio a Dali normalmente.

Probabilmente sono stato influenzato da "Attraversare il mare per vederti" e volevo farmi un regalo emotivo. Prima di tornare a Dali, volevo chiudere definitivamente con il passato. Ho calcolato che i soldi per il viaggio e le spese di soggiorno a Dali non erano sufficienti, così ho chiamato Li Shan e le ho chiesto circa mille yuan, e ho comprato un biglietto aereo per Shenyang. Seguendo l’indirizzo che mi aveva dato prima, sono arrivato davanti al suo complesso, l’ho chiamata e, dopo qualche parola, le ho detto che ero sotto casa sua. Il mio cuore batteva forte, anche lei era sorpresa, pensava che stessi scherzando. È scesa, ci siamo incontrati, e dopo un po’ di silenzio ha detto: "Ho già un ragazzo". "L’avevo intuito, volevo solo vederti un’ultima volta". Era un momento un po’ imbarazzante. Probabilmente era ottobre o novembre, e a Shenyang faceva abbastanza freddo. Non so se per la nebbia o per il clima, la visibilità era molto bassa, si vedeva solo metà dei grattacieli. La prima impressione di Shenyang non fu molto positiva. Prima di partire, avevo già trovato un hotel vicino a casa sua, pensavo di restarci solo un giorno e poi tornare a Dali.

Inizialmente voleva venire con me in hotel per fare due chiacchiere e ricordare i vecchi tempi, ma l’hotel era molto rigido: uomini e donne non sposati non potevano entrare nella stessa stanza. Fa troppo freddo fuori, così abbiamo deciso di parlare nel hall dell’hotel. Alla fine, le dissi che sarei tornato a Dali il giorno dopo, e lei mi propose: "Ti preparo dei ravioli". Io accettai, erano davvero buoni.

A causa di un budget limitato, ho deciso di risparmiare dove possibile. Ho preso il treno a banchina verde da Shenyang a Kunming, che sembra richiedere più di cinquanta ore. Arrivato alla stazione, mancavano due o tre ore alla partenza, ho trovato un internet café nelle vicinanze per passare il tempo restante. Durante il gioco, lei è uscita a comprare molte cose da mangiare. Ero impegnato a giocare in squadra, quindi non ho molto parlato con lei, solo detto va bene, puoi lasciarlo qui, non c'è problema, torna pure a casa, non serve che aspettiamo insieme. Poiché la mia attenzione era tutta rivolta al gioco, non ho osservato le sue espressioni.

Dopo essere tornato a Dali, lei mi ha chiamato alcune volte, parlando di cose futili, oppure io trovavo scuse per essere occupato, come andare a comprare verdure al negozio. Alla fine, ha smesso di chiamare, nel mio cuore avevo già deciso, non volevo più coinvolgimenti.

Non so nemmeno perché ho scritto così tanto, ho lasciato da parte molti dettagli e ho scritto con calma, forse perché ultimamente ero un po' sopra le righe emotivamente. Mentre scrivevo, il mio telefono riproduceva in loop la canzone di Zhang Yu Sheng 'Ancora amici'. La prossima volta che andrò al karaoke, senza bisogno che lo dica io, gli amici chiedano questa canzone.

(2015?) Ristorante di mezzanotte(prima di un viaggio alle terme)

 

Il giovane sarto in viaggio sulla strada



 

Il caotico ristorante di mezzanotte

 

Il sarto e Xiaochun, che gli è fedele da sempre

 

Il sarto e Ryo (Ryo ha dato il 'Tamago Semei' che porta il suo nome)

 

Il sarto e Huahua


Torna al blog

Lascia un commento