ジェイソン | ワン・ヤン

毎回上海に戻るとき、深夜に到着する便に乗ります。この時間帯はまるで街に忍び込むようで、不思議な気分になります。

空港バスは1路線のみ運行しており、それは最終便まで運行するナイトウォッチラインです。各回の下車地点は固定されており、延安路高架近くの静安寺です。深夜にもかかわらず、多くの車両が通行していますが、騒音とは感じません。ドライバーが運転しているにも関わらず、まるで機械が通過していくようです。大きな交差点を歩道橋で越え、降りたところにはローソンのコンビニがあり、それがこの都市への入り口となりました。

大部分の時間は冬に帰ってきますそれはお正月の時期です上海の冬の深夜はとても寒いので暖を取るために中に入って一杯の熱いコーヒーを買い落ち着く必要がありますまたライターとタバコも必要です毎回必ず誰かがこの店に出入りして何か食べ物を買っています主に若い人が多く近くで働いていて仕事帰りか遊び疲れて腹を減らしているのでしょう店の入り口には小さなテラスがあり2つのテーブルが置かれています通常テーブルには多くの散らかった食べ物の包装がありますスタッフは片付けるのが間に合わないのかあるいはそんなに気に留めていないのかもしれませんそこで数本のタバコを吸いながら一杯のコーヒーを飲み干すとようやく上海に入ったという気分になります

私は小尤にローソンコンビニエンスストアが私にとってどんな意味を持つのか話しましたが、彼女の反応はそれほど強くなく、彼女いわく彼女にとってはただの 買い物が便利な場所でした。彼女とは友達が開催したアート展で出会いました。その時私は半年間深夜食堂を営んでおり、上海に戻って一時的に滞在していましたが、大理に戻るかどうかまだ決めていませんでした。

コーヒーを飲んだ後、一般的なコンビニの外にはシェアサイクルがあり、1台借りて予約した民宿に向かいます帰ってくると常に襄陽南路の近くに滞在し、通常は1つの部屋で、中には精巧なものもあれば粗末なものもあり、隣には普通の住人が住んでいます私はよく当日の夕方に予約をして、一定の時間経過後、かなり大きな割引があります大家からドアロックのパスワードと到着するルートマップを受け取り、真夜中に探しに行き、近所の人には会いません部屋は路地裏のある建物の中に隠れており、まるで動物のために掘られた穴のようです

私は汪洋に会うために戻っただけで、彼が上海を離れてアメリカに戻る前にたった2日しかなかった。少々手間がかかるにもかかわらず、私は彼に会いたかった。彼が大理を去ってからすでに9年が経っていた。

翌日の午後3時頃、外の空気は熱波だった。汪洋と ruby が順に私の部屋に来た。場所はクレメンアパートメントだ。これは非常に良い古いフランス租界時代のアパートで、花花は6年前に上海で診察を受けるのを拒否していたが、私は彼女にこのクレメンアパートメントにある1つの部屋の写真を見せた。六角形の大窓がついている部屋だ。「あなたが行くならここに泊まろう」と言ったところ、彼女は承諾した。

ルビーと汪洋は部屋の木製の床に座り、私はバルコニーの小さなモザイクタイルの上に座っていました。汪洋はがっしりとしていました。「アメリカの生活は単調で、仕事の後は社交がなく、フィットネスや水泳をすることになりました。走ることはあまりありません。とても退屈ですが、私には合っています、シンプルだから」と、「息子は6歳で、母親と交互に一日ずつ預かっています。両家の距離は近く、5分です」と、「子供を持つ感覚は素晴らしいです。完全にあなたに依存する小さな人間がいて、少し大きくなった今、ようやく恋愛をする時間があります」

数年間、私たちは微信で時々会話をしていたが、個人的なことは話さなかった。「私は非常にプライベートなタイプで、これらのことを話すのは好きではありませんが、実際に会えば話すことができます」

昔と同じように話をしていましたが、何年も経ってそれぞれの生活は変わっていましたが、一緒にいると当時初めて会った頃のように感じました。夕方になると近くの小桃園で食事をし、私は辛い肉麺を、汪洋は大排麺を、ruby は豆花と飯団を注文し、一緒に小籠包も食べました。食事の後は永康路の道端でコーヒーを飲み、Rick の CoffeeLab はすでに閉まっていましたが、彼はまだいて冷たいドリップコーヒーをくれました。汪洋はかつて永康路にあった「フライドフィッシュアンドチップスの店」について話し、隣を指して「おそらくここら辺だった」と言いました

汪洋が単身で大理を離れてアメリカへ留学したのは9年前のことです。大理では紅紅と一緒に「魚とフライドポテト」の店を開きました。できることは限られている中で、この種類のレストランは最も簡単でした。しかし彼は揚げ物の粉や自製の白ソースを作るのにかなりの時間を費やしました。彼は非常に真面目で賢く、店内のテーブルや椅子も自作しました。お店の経営もとても順調でした。

大理はその時彼にとって都市の定められた生活から離れるための試みでした。結局、親しい人々のコミュニティが小さくて密接であることを感じ、彼は居心地が悪く、圧迫感を感じ、それによって幸せではありませんでした。そして去り、上海には戻らず、アメリカのアリゾナへ行きコンピュータを学び、そこで働き生活することにしました

実際には2年前、私たちは前後して大理に来て、「遠方」に住み、私は深夜食堂を開く試みをしました彼は店が開店するのを見守りました私たちと一緒に勇とも知り合い一緒に走ったり自転車に乗ったり夜に高地客桟まで山を登ってそこで一夜を過ごし話し合ったり料理したりしました

勇はベトナム系で、アメリカ生まれです。大学を卒業後、野菜市場で野菜を売っていました。どうやら哲学を専攻していたようです。少しお金を貯めて、世界中を旅行しました。汪洋と同じように、これも一時的な時期だったようです。私たちと知り合ったことで、大理に1ヶ月以上滞在しました。それは本当に素晴らしい時間で、私でも離れたくなかったでしょう。その後、彼は大理を去ってベトナムに行き、ダラットの街で道を尋ねる中国人の女性に偶然出会いました。その女性は私の友人である老姜でした。彼らは恋に落ち、彼女と一緒に上海へ戻りましたが、お互いに苦労を経験しました。これは私が数年後に上海に戻ってから知ったことです。老姜によると、彼はコンピュータを学び直し、会社で働いており、ストレスも大きかったそうです。私は彼に電話をかけましたが、もうあの頃の少年ではなかったようです。しかし、人は異なる段階で異なる状態になり、良い時も悪い時もあり、自由であったり束縛されたりするものです。私も同じではありませんか。

汪洋、勇と私

この素晴らしい時間のおかげで、汪洋は帰った後、私が言った程昌の昼間の胡同コーヒーをやめたいという話を聞いて、引き継いで大理で店を開くことを決めた

時間がさらに3年前の2011年に戻ると、涠洲島で泳ぎを終えて大海の宿に足を運んだ際、若い男性と出会った。彼はとても親切に挨拶してくれた。それが汪洋だった。後になって彼は、私が宿に置いていたASICSのランニングシューズを見て、自分も走ることが好きなので親近感を感じたと言っていた。私は当時、ビーチにテントを張ってそこで生活していた。大海の宿はすぐ近くの森の中にあり、食事やシャワーをそこで済ませ、夜になるとテントに戻って寝ていた。宿は大海が上海を離れて初めて自分で事業を始めたもので、ジャングルの中の荒地から始めて少しずつ建て上げていったものだった。私はスペインでの自転車旅行の計画のために仕事を辞め、帰ってきた後はしばらく働くつもりはなかったので、彼を訪ねて海辺で一時期住むことにした。毎日海で泳いだり、島を一周して走ったりしていた。将来については特に決まっていなかったが、焦ることもなく、自由さえあればそれでいいと思っていた。

その日から一緒に島を一周して走ったり、遠くまで泳ぎに行ったりしました、その頃は僕の方が上手かったんです夜も行きました海の中の世界に潜り込み水流を手でかきわけるとキラキラと光っていて不思議な世界でした後になって知ったのですが一年の中で特定の時期だけそういう現象が見られるらしく浮遊性の藻類のせいだそうです

ある日、泳いでいたとき一群の美しいクラゲに出会った。その美しさを称えていると突然電撃と痛みを感じ、クラゲが胸にくっついていた。激しい痛みをこらえて1.5キロ泳いで岸に戻り、近くの病院で治療を受けた。それ以来遠くへ泳ぐのはやめ、ビーチの近くだけになった。そのとき汪洋は遠くで私を笑っていた。

彼は旅行で時間があまりなかったので、先に帰りました。私は1ヶ月滞在し、上海に戻ったある晩、彼から一緒にジョギングに行かないかとメッセージが来たので、いいですよと返事しました。そして私たちは友達になりました

人たちは大部分の時間、孤独であることが多いが、短い期間だけ友達ができることがある。その友達とは予定も内容も必要なく、いつでも会えるような関係だ。Rubyは私の良い友達なので、私たちは3人で遊ぶようになった。

Ruby、紅紅、汪洋、私