鄭言 | 船に乗ってやって来た

2023年の夏、突然大理に行きました。2024年の夏、私は上博エジプト展で解説をしていて、今日までに83回を完了しました。

以前に大理を訪れたことがあります。雲南省出身ですが、大理に対する私のアプローチは観光客のものでした。今回は邵悦と一緒に行ったので、彼女が絶対に古い友人のJasonに会いたいと言いました。

ジェイソンの家は広大な田地の隣にあり、彼は一時的に足を痛めていて、キッチンでコーヒーを飲みながら仕事をしていました。彼は「蒼山ハイキングホーム」という公衆号を運営しており、新しい新大理人や古い大理人と一緒に、大理に来た人々に地元の生活体験を提供しています。

車を借りて、あちこちを巡りました。
毎日の朝の出発前と夜の帰宅後には、Jasonのキッチン兼作業場で少し話をします。彼は大理に住みながら上海のリズムで生活しており、夏には観光客で一杯になり、深夜まで注文を処理しています

雨季が訪れると、山の上のキノコが一晩で成長します。近くの人々は籠を持って森に出て収穫に行きます。

幼い頃に両親と一緒に滇西の故郷に戻ったことがありますまた年上の姪や甥たちについて行ったこともありますただその記憶はとてもぼんやりとしています

小景と一緒にキノコを採りに行きました。初めてキノコを採った後、手で優しく頭をたたいて胞子を土に落とし、雨の後に新しいキノコが生えるようにしました。これは雲南省の人々でもあまり知られていないことかもしれません。また、阿土と一緒に大理の西湖で星空を見ました。夏の大三角と銀河を見るために待っている間に、父娘と母子との4人と小さな船で夕食を食べました。天気は曇っていて雨も降っていましたが、10時頃になって雲が少しずつ晴れ始め、なんと月が出ることを見ることができました。日出を待つ人は多いですが、月が出ることは、星空を見るときに自然がくれる特別な贈り物です

長年ぶりに帰郷したが、かつて数日で活力を取り戻せた故郷は、今では多くの疑問と見知らぬものを感じさせた2023年の夏、それはまるでまた戻ってきたようだった

記憶は簡単にぼんやりとすることがあります夜、先生と一緒に外灘でCity Walkをし、结束后沿着街骑着共享单车，要到人民广场去坐地铁。我发现我好像有10年、或者是20年没有来过外滩了。想起20几岁、刚刚大学毕业的那年，我走在上海的街头，暗暗地跟自己说，不要做一个随波逐流的人，呃，年轻人。黄浦江の両岸には驚くほど多くの博物館ができており、東一美術館では今日モディリアーニの新展覧会が始まったので、必ず休日を利用して見に来ようと思います

帰る道の沿線の景色はすべて感嘆を呼び起こし、上海は上海だなと感じる。繁華街と庶民的な街がシームレスにつながっている。邵悦は言う、上海も蘇州もどちらも独特の都市だと。一群人在街边的马路上似乎在喝酒走近看发现好像是一个车库的门口或者干脆就是一个停车场有一片布幕高高地挂着氛围拉满

巨鹿路はかつてJasonの拠点だったと聞いています三角形の交差点に来て大きな門の前にたくさんの木製の看板が挂けてあり一瞬で1980年代から1990年代にタイムスリップしたような気分になりましたその中で覚えているのは「希望工程」の寄付所と各种机関の縦长の扁額だけです

ホテルに到着すると、劭悦は映画「乗船してやってきた」を再生しました。彼女は突然思い出して、Jasonがこの映画に少し資金を提供したことを思い出しました。そして監督はちょうど彼女の同郷の人でした。映画が始まった途端、一行の字幕が現れ共同プロデューサー 、Jasonという名前がはっきりと見えた。

物語はゆっくりと展開し、最後のシーンでは祖母が花をいっぱいに詰めた籠を持って、彼女が出嫁するときに乗った船に座っています
突然にその場で座り直し、監督は古代エジプト人の理解者であるかのようでした古代エジプトの人々もまたネイル川の両岸を行き来するために船に乗っていましたそして彼らが死後に到達するとされる冥界の川にも彼らを運ぶための船が待っていました

以前兄貴が私に言ってくれたことがあります、故郷とは漂流する種子だという。突然気付いたのですが、歴史もそうなのです。現在のエジプト人は主にアラブ人で、彼らは創造古代エジプト文化 主体民族。中国の文明は今日まで引き継がれてきましたが、私たちとその素晴らしい文明を創造した祖先とはどの程度似ているのでしょうか。

過去と他郷を振り返り続けることで、私たちは自分の魂の帰属を見つけることができるのです。

《乗船帰還》の祖母は、彼女の魂が軽舟に乗って浅瀬を航行し、豊かな土地を通り抜け、古代エジプトの神話で再生後のあの世、苦しみや老い、死がない豊かな土地と完全に重なり合っている

死ななければ生はあり得ない。今こそ、死の教育を補い、世界には他の強力な存在もいることを学び、神殿や墓、庭園、石窟がいずれもある種の理想世界であることを理解する時だ。

どのような人生を送りたいかを考えることは、理想の世界を作り出すための最も強力な動機です。

大理には神々しい人々がいて、彼らは自分の気分に従って生活しています。

------------

鄭言は邵悦の仕事仲間で、二人は一緒に上海と蘇州の博物館の解説をしています。邵悦とは13年前、私が大理解る前にランツァン江でハイキング中に偶然出会った後、長年の友人となりました。去年の夏休み、邵悦と鄭言が大理に来て、私の家に泊まり、車を借りて自分でいろいろなところを遊びに行きました

博物館のことはそれほど詳しくないが、紅紅は鄭言の説明を聞いて非常に良いと叫んだ：「邵悦という古代エジプト展の解説をする先生がとても良かった、368元で3時間は絶対に価値がある、先生のことをお勧めします」、「あなたも参加したんですね、鄭言ね」