彩峰 | 「古い歌・時間・愛」

2024年12月1日

10年前の興味深い出来事がいくつか思い出されます。『海を越えて君に会いに』は私の人生のBGMの1つです。昔、親しい友人とKTVに行くと、いつも最初にこの曲をかけてくれました。それから間もなく、この曲はシャオ・チュンの必聴曲になりました。ウー・バイの『指輪』です。

2014年、私は大理に1年以上滞在していました。当時、私はまだ阿泰の地下ビリヤード場で手伝いをしていました。数か月後、少し道に迷ったように感じ始め、チベットまで歩いてヒッチハイクするアイデアを思いつきました。私はすぐにこの計画を実行に移し、阿泰からリュックを借り、デジタル一眼レフカメラを持って行き、ちょうど稼いだ1,000元以上を使って旅行の準備をしました。

ちょうどその日はメーデーの連休だった。ジアジアは大理を訪れ、元カレの家に残してきたビーズや品物を取りに行く予定だった。しかし、元カレはそれらを売ってしまったので、800元しか返してはくれないと言った。私たちは人民路の冷麺屋で会う約束をした。そこは以前からよく行っていた店だ。彼女は私がチベット旅行の準備をしていて、お金があまりないことを知っていたので、暗黙の言い訳で800元を渡し、チベットへの道から特別な石をいくつか持ってきてほしいと頼んだ。一人は頼む勇気があり、もう一人は受け取る勇気があった。私が戻ってきた時、私は彼女に石を一つも持ってきていなかった。

2016年に私たちが再会したのは、私が『ザ・リング』と別れた直後でした。シャオ・チュンは、まだあの別れの悲しみに深く浸っていました。

当時、彼女は大理に本社を置く会社の広州支店で働いていました。彼女はイベントを企画するために数ヶ月間本社に来ました。その間、私たちは多くの時間を一緒に過ごしました。私は暇な時にバイクに乗って彼女の宿泊先と会社のイベント企画場所を行き来しました。彼女が仕事をしている間、私は雲海ハーブガーデンでタバコを吸いながらリラックスしていました。会社が手配した場所は夜は騒がしいので、彼女は私の家に泊まることもありました。私はまだ深夜食堂で働いていて、朝の5時か6時に帰っていたので静かで、彼女が仕事のことを考えている間、誰も邪魔しませんでした。一緒に過ごすうちに、私たちは自然にカップルになりました。これは、私が「ハートブレーカー」で「クズ」で、半年で3人のガールフレンドがいたという後の話の起源でもあります。

話を『海を渡って君に会いに行く』に戻しましょう。帰国後、私は生活費を稼ぐために仕事を探さなければなりませんでした。最初に見つけたのは豆板の『愛しのロブスター』の給仕の仕事でした。次の日から仕事を始めるはずでしたが、大雨が降り、人民路の古い家にある「ローグシェルター」というユースホステルのソファに横になっていました。私はため息をつき、「もういいや、雨が降りすぎているから行かない」と言いました。雨は数日間続き、天気が回復すると、豆板の新しい仕事を見つけました。深夜食堂です。面接をしてくれたのはシャオチュンでした。私は戸惑いました。なぜレストランは夜しか開いていないのか、なぜ正面玄関ではなく横のドアから入らなければならないのか。横のドアの日本式の暖簾を上げると、最初に目に入ったのは『指輪』でした。私は「雇っていますか？」と尋ねました。 *指輪*は私に馬鹿みたいに微笑みかけ、キッチンの方を向いて「シャオチュン、インタビューに来た人がいます…」と叫びました。今振り返ってみると、これが私の人生が大きく変わり始めたときだったと思います。たくさんの人と出会い、たくさんの物語を経験しました。機会があればもっとお話しします。

*海を越えて漂流してあなたに会いに* に戻ります。ミッドナイトダイナーで働いてから数か月後、*ザリング* は仕事を辞めて当時のボーイフレンドとネパールに行きました。私はシャオチュンと一緒に働くことになりました。私たちは月曜日の休みをキャンセルし、ジェイソンが毎週 2 日代わりで入りました。そうすることでシャオチュンと私は交代で休むことができました。

ある時、シャオチュンは休暇を取って南京かどこかで李志のコンサートに行きました。私はジェイソンと一緒に仕事をしていましたが、休憩時間にシャオチュンについて話し、「彼女は本当に芸術的な若者だ...」と不満を漏らしていました。コンサートから戻った後、シャオチュンはずっと興奮した気分になりました。彼女の芸術的な心が動き始め、バイク旅行に行くことにしました。シャオチュンのバイク旅行の旅は彼女の伝説的な経験の1つになりました。その年月の間、私たちはよくそれについて話し、終わりのない会話を楽しみました。話すたびに新しいことを学びました。私は徐々にその物語の全体像を完全に理解するようになりました（ジェイソンがどこかに詳細な説明を書いたと思います）。

私の記憶が正しければ、ジェイソンもその頃、バイクでチベットに行きたいと言っていました。結局、芸術的な心を持たない人などいないでしょう。その結果、ミッドナイト・ダイナーはしばらく閉店しなければならなくなり、私は仕事がありませんでした。その頃、両親は江蘇省の建設現場のカフェテリアで手伝うように私に何度も勧めていました。両親は私が家から遠く離れた大理に留まって何もしないでいることを望んでいなかったのです。

工事現場に着いたとき、私はあまり手伝いませんでした。ネットワークケーブルを引っ張ったりしましたが、ほとんどの時間はビデオゲームをしていました。食事の時間になると、ごく普通の方法で食べて寝ました。両親は何も言いませんでしたが、私はこの生活に不快感を覚えました。1か月後、私は大理に戻って働きたいと両親に言いました。偶然にも、シャオ・チュンは拘留から解放され、レストランを再び経営するために大理に戻っていました。

『漂流して君に会いに』に影響されたのかもしれないが、私は前に進み、一つの章を閉じたかった。大理に戻ったら交通費も生活費も足りないだろうと計算し、李山に電話して1000元ほど借りて瀋陽行きの切符を買った。彼女が以前教えてくれた住所を頼りに彼女の近所に着き、電話をかけた。しばらく雑談した後、私は階下にいると伝えた。私の心臓はバクバクし、彼女は私が嘘をついていると思って驚いた。彼女は降りてきて、しばらく沈黙した後、ようやく口を開いた。「今は彼氏がいるの」。私は「そうだろうと思っていたわ。最後にもう一度あなたに会いたかっただけよ」と答えた。少し気まずかった。9月か10月頃だったと思う。瀋陽の天気はかなり寒く、霧なのか天気のせいなのかわからなかったが、視界が非常に悪く、高層ビルの上は見えなかった。瀋陽に悪い印象を残しました。

出発前に、私は彼女の家の近くのホテルを予約していました。一晩泊まってから大理に戻るつもりでした。彼女はホテルで私と一緒に近況を話したいと言っていましたが、ホテルは厳格で、未婚の男女が同じ部屋に泊まることは許可されませんでした。外は凍えるほど寒かったので、ホテルのロビーで話をするしかありませんでした。結局、私は翌日大理に戻ると彼女に伝えました。彼女は「帰る前に餃子を作ってあげましょう」と言いました。私は「もちろん、すごくおいしかったよ」と言いました。

予算があまりなかったので、瀋陽から昆明までの硬座列車の切符を買いました。50時間以上かかりました。駅に着いたとき、出発まで2、3時間あったので、近くのインターネットカフェで時間をつぶしました。私がゲームをしている間に、彼女は外に出てたくさんの食べ物を買いました。その時、私はゲームに集中していて、彼女にあまり注意を払わず、「ここに置いておいて。私を待つ必要はありません」とだけ言いました。彼女の表情を見ませんでした。

大理に戻った後、彼女は何度か私に電話をかけてきて、とりとめのない話をしました。私はいつも、忙しいとか、お店に食料品を買っているとか言い訳をしていました。結局、私は彼女からの電話に出なくなりました。心の中では、その章はすでに終わっていて、これ以上関わり合いになりたくなかったのです。

こんなにたくさん書くとは思っていませんでした。多くの詳細を省いて、楽に書きました。最近、少し感情的に圧倒されているからかもしれません。これを書いている間、私の携帯電話は張宇生の「Still Friends」をループしていました。次にKTVに行くときは、何も言う必要はありません。友達の皆さん、この曲を私にかけてください。

(2015?) 深夜食堂 (温泉旅行前)