景山 | 好きなことと一緒

「 景山 郭瑩のニックネームであり彼女の陶芸スタジオの名前でもあります。これは元々彼女が書いた陶芸体験の紹介でしたが少し特別な内容で一人の人間が大理に対する思い出や陶芸との縁を真摯に理解した文章だと思うので抜粋して別途発表したいと思います。彼女は文才が足りないと心配し私が少し手直しをするかと尋ねましたが「必要ない」と答えました。良い文章を書くための基本は自分の心からの思いを正直に書き出すことだと思います技巧的な要素を混ぜ込むよりも

景山はとてもうまくできると思います。 陶芸体験 彼女は陶芸技術を教えるだけでなく、植物や土、絵画に対する理解もあなたに伝え、それを陶器に込めて家に持ち帰ることになると思います。陶芸体験をすることを決めたとき、彼女は私にこう言いました：私はただ子供たちに教えるだけではなく、大人にも陶器制作に興味を持ってもらい、その美しさと楽しさを感じてほしいと思っています。

彼女のスタジオは蒼山の下に位置する美しく広々とした大庭園で、その近くには澄んだ小川が流れています。小川を渡り、滝や水たまりを通って到達します。陶器制作の過程では、渓谷から植物や土を採取し、それらを使用して最終的な陶器を作ります。これは非常に特別で、素晴らしい忘れられない体験となるでしょう「」

- ジェイソン

好きなことと一緒になる

文：景山

多年以前、たぶん09年頃だと思いますが、初めて大里に来ました。当時の人民路には店がぽつりぽつりと点在していて、質素な小さな店ばかりでした。道を歩くとレンタカー屋、ラーメン店、そして玄関先にミシンを置いて靴修理をしている店があり、店主は客がいるかどうか気にする様子もなく、自分たちのペースで単純でのんびりとした日々を送っていました。

十字路に差し掛かり、店の入り口にはキャンバスの看板「土上文化」が掲げられていた透过深色的木窗向里看，屋里的光线幽暗，走进去是一个矮矮的大木桌，一排小木凳，有一个客人在捏泥巴。和这个店里的感觉一样，旁边坐着的身穿土布衫裤的老板也是自在随意的闲聊着。跟着坐下来，慢慢捏，手上就出现了一匹小马，没有什么技法，外形粗犷，形态敦厚毛糙。老板提议放在店里，等烧出来再寄给我，但是莫名就很喜欢这个没有烧过的泥家伙，直接裹了裹就随身和我回了三千公里外的家。 注意：上述翻译中包含了未被翻译的部分，请确认是否需要全部内容翻译成日语。正确的全译文应为： 十字路に差し掛かり、店の入り口にはキャンバスの看板「土上文化」が掲げられていた。暗い色の木窓から中を覗くと、店内は薄暗かった。中に入ると、低い大きな木製のテーブルと小さな木製のベンチが並んでおり、一人の客が粘土で何かを作っていた。その店の雰囲気と同様に、側に座っている土布のシャツとパンツを着た店主も気楽に話をしていた。彼と一緒に座り、ゆっくりと粘土を捏ねていると、手には小さな馬ができあがった。特別な技術はなく、形は荒削りで、姿は素朴だった。店主は店に置いておいて、焼けたら送るよう提案したが、なぜかこの焼かれていない粘土の作品がとても気に入り、そのまま包んで3000キロ離れた自宅へ持ち帰った。

これは1200度の高温で焼かれていない粘土製品ですが、私はとても気に入っています。これらの年、何度も引っ越しをしてきたため、多くのものはもう手元にありません。しかし、この頑丈な小さな存在はずっと私のそばにいます。数十年間、粘土が高温で焼かれていないため、小さな馬の隅々には擦り傷やキズがあります。それを見るたびに、まるで10年の時間が記録されているようで、主人と共に生活の豊かさと変化を体験しているようです。それはまさに時間の記録者です。今振り返ると、本当に不思議なことです

陶芸に徐々に触れることで、生活のメッセージを伝える絵と陶芸を組み合わせることがより好きになりました。陶芸について全てを知っているわけではありませんが、それによって表現や記録の方法を見つけることができました。伝統的な陶芸の深い技術を持っていませんが、熱心な練習により熟練することが可能です。また、制約が少ないので様々な新しい試みや探求を行い、新しい表現方法を体験することは楽しいです。陶芸は本当に無限に拡張できるものであり、それがその魅力でもあります。短い間所有者（または作者）となる人々にとって、この作品と共にある時間の断片や思い出があるはずです。楽しい色合いのパターンや温かみのある質朴な形態や手触りは、特定の瞬間の思い出を引き出すことがあります

陶芸をカメラとして捉え生活を真剣に記録する職人になりたいと思っていますそれは言葉を必要としない友であり一生続くものだからです

最後に、誰もが平凡な生活の中で、自分の時間を捧げることを喜ぶ瞬間を見つけることができることを願っています。