Jason | Ngày 11 tháng 4, Bạn cùng lớp của tôi

Dậy lúc 11:00 trưa, nghe thấy bên ngoài có người dọn dẹp, âm thanh máy hút bụi rất lớn. Đi ra vệ sinh cá nhân, là một ông cụ già, có thể là chủ nhà. Chào hỏi đơn giản rồi đi vệ sinh. Dưới tầng có hai phòng vệ sinh, hai phòng tắm, dùng cho bốn phòng ở tầng một. Tầng hai có năm phòng, cũng bố trí tương tự.

Từ khi vệ sinh xong đến lúc xuất phát, trong khu vực chung không thấy ai xuất hiện. Tối qua thấy Yao Shi kéo vali đi ra ngoài, hỏi cậu đi đâu, cậu nói đi du lịch, đến Osaka, chơi với bạn hai ngày.

11:50 đạp xe đi học, trường cách nơi mình ở khoảng 4 km về phía đông. Đi xe rất thoải mái, đa số nhà ở Kyoto đều là nhà mái bằng hoặc hai tầng, xây mới xen kẽ với những kiến trúc truyền thống kiểu machiya, đường phố hẹp, đâu đâu cũng có thể nhìn thấy xa xa. Thường đi đến một nơi là vài km, đạp xe là phương tiện tốt nhất. Nhớ lại trước khi rời Dali, Hẹ Trần giúp tôi mua xe đạp cũ trên Xianyu, cậu chọn dòng 'Dahon' P18 gập gọn biến tốc, nói với người bán: 'Dùng để học ở nước ngoài, kiểm tra cẩn thận một chút'.

Hôm nay là ngày học thứ ba, thầy là Ito, giảng rất hay, chú trọng tương tác, cũng rất tận tâm. Ví dụ: khi làm mỗi động tác, như tắt đèn chiếu xuống màn hình, cô ấy sẽ nói rõ từng từ: '電気-を-消します' mà thường là không liên quan đến nội dung bài học. Hôm qua tôi xin phép nghỉ vì chuyển nhà, lớp của chủ nhiệm Hayashi. Trước đó là thầy Nomura đến từ Osaka, thầy Nishide. Mỗi ngày thầy cô đều khác nhau.

Khóa học dùng 'Minna no Nihongo', có hai học sinh Trung Quốc chỉ đã học qua bảng phát âm 五十音：Yin và Zhao, sau một buổi học cảm thấy hoàn toàn không theo kịp, rất áp lực và đang xin chuyển sang lớp sơ cấp chậm hơn. Họ cùng tuổi tôi, cảm giác là sống lâu ở đó, không dùng để vào học đại học hay đi làm. Nếu chuẩn bị học tiếng Nhật, có thể học trước một phần sách giáo trình này để ban đầu dễ dàng hơn. Tôi đã ăn cơm cùng một người bạn lâu năm sống tại Osaka, cô ấy đăng ký học tiếng như một sở thích rồi bỏ cuộc. Cô nói: 'Học toàn bằng tiếng Nhật, không hiểu nổi, theo không kịp, không học nổi.'

Thực ra, việc tham gia một trường ngắn hạn tiếng Nhật tại Nhật khá tiện lợi, chỉ cần thêm một thầy liên lạc người Trung Quốc qua WeChat (WeChat isijapan5), và đặt lịch, thời gian, thanh toán (khoảng 4500 yên/tháng). Thường sinh viên ngắn hạn không được ưu tiên chỗ ở, có thể tự đặt qua trang https://www.kyoto-apartment.com/en, nếu không có yêu cầu đặc biệt và không muốn thuê qua trung gian. Có căn hộ chung (phòng đơn) hoặc căn riêng biệt, có thể tự chọn. Sau đó chỉ cần đi học (trước đó sẽ có bài kiểm tra đánh giá trình độ để xếp lớp), ngày khai giảng có buổi giới thiệu cho sinh viên mới vào ngày hôm trước. Trường của tôi là ISI, do bạn giới thiệu, đã từng học ở Kyoto, nên tôi rất đơn giản, không tốn nhiều công sức. Bạn học cùng tôi nói rằng trường này rất nghiêm túc và cũng đắt nhất. Phần lớn sinh viên lâu dài để chuẩn bị thi vào đại học hoặc trường nghề.

Người bạn học đầu tiên tôi quen biết là ở sân thượng hút thuốc, chúng tôi không cùng lớp. Nếu không tình cờ gặp lần đó, có lẽ tôi đã không quen biết: hai người Đài Loan, nam khoảng hai mươi tuổi, dự định học trung tâm ngôn ngữ xong rồi tìm việc làm ở đây, không đề cập chuyên ngành gì đặc biệt, có thể là công việc bình thường. Người Anh Tobi và người Brazil Bella (là đôi uyên ương), là người giới thiệu tôi thuê nhà, muốn chuyển cư Nhật Bản, cũng mong tìm được việc làm.

Người bạn lớp tôi đầu tiên quen là ông X, 41 tuổi, đã sống nhiều năm ở Mỹ (hơn mười năm?), ông nói đã có thẻ xanh, nhưng cảm thấy bây giờ người Hoa hoặc người Á Đông sống ở Mỹ không thoải mái. Cùng vợ và hai đứa trẻ tự lái xe đi du lịch dài ngày ở Mỹ, rồi đến Nhật tự lái xe, đi tàu trở về Trung Quốc. Sau này cũng đi du lịch trong nước, một thời gian sau cảm thấy trong nước cũng không quen, nên nghĩ đến Nhật Bản thử xem. Anh ấy chắc không phải sinh viên Mỹ ở lại sau khi học đại học, tiếng Anh không giỏi mấy. Ý định của anh là mua đất ở Nhật, trồng nông nghiệp, ví dụ trồng dâu tây, vì hiệp hội nông nghiệp hỗ trợ bán hàng như một cách dự phòng. Cũng muốn thử nghiệm làm nông trại.

Bạn cùng bàn của tôi, L, là một cậu trai Trung Quốc rất trẻ, có thể đã tốt nghiệp cấp III, cố gắng học tiếng Nhật, trình độ ban đầu khi đến là sơ cấp, nhưng vì thi thử không nghiêm túc, bị xếp vào cấp sơ cấp 1, nên đang chuyển lớp, muốn học nhanh hơn. Mục tiêu của cậu là học tốt tiếng Nhật, tìm việc ở Nhật. Nhưng trình độ học vấn không rõ.

Bạn cùng lớp tôi là Tom, người Brazil, trẻ trung, dễ thương. Theo hỏi đáp trong lớp, nền tảng tiếng của cậu khá tốt trong lớp. Tôi hỏi cậu: “Sau này chuẩn bị làm gì?” “Tôi muốn học nấu món Nhật, rồi tìm việc ở Nhật, tôi cũng thích pha chế.”

Lần nữa trong giờ giải lao hút thuốc, tôi quen biết người Trung Quốc R, 31 tuổi, anh nói cảm thấy cuộc sống trong nước không tốt lắm, tự tra cứu hướng dẫn, sang Nhật học rồi dự định tìm việc làm ở đây. “Chuyên môn vẫn muốn quay lại ngành vận tải của mình,” “Có tiếp tục học không?” “Có, sau trung tâm ngôn ngữ, học thêm 2 năm trường chuyên môn.” “Vậy bạn phải đi học đầy đủ, cần có thư giới thiệu của giáo viên khá quan trọng, nếu không sẽ không nhận. Tỷ lệ điểm danh phải trên 90%.”

Cũng có một cô gái Trung Quốc, W, vừa đi cùng bạn trai, người Tứ Xuyên, tiếng Nhật đã khá, N3, học trung cấp. “Tôi muốn làm thợ cắt tóc,” “Cần đi trường dạy nghề à?” “Cần, hai năm, nếu không thì không được công nhận.”

Cũng có một người Trung Quốc, M, đã học 3 tuần, từ zero, tự mở công ty. Nhưng thật ra anh ấy đi học chỉ để lấy cớ, chủ yếu là đến chơi, nếu không gia đình vợ sẽ không đồng ý.

Phần lớn mọi người đều sang một mình, ở đây không có bạn bè đồng nghiệp, nên rất nhanh quen biết nhau, cùng nhau bàn về các kinh nghiệm thích nghi cuộc sống cơ bản, thuê nhà, mua sim điện thoại, thi bằng lái xe, mua đồ dùng sinh hoạt. Buổi học xong, nếu tụ tập nói chuyện tại điểm hút thuốc, mọi người cũng hay ngồi lại thêm chút nữa.

Tôi đi xe đạp về nhà, uống cà phê tại quán cà phê, ăn bánh mì toast rồi về nhà.

lúc 21:30 tối, nhận được tin nhắn của Sun Yu: “Tôi gặp khó khăn rồi, khách sạn ở Kyoto không cho nhận phòng sau 21:00, tôi đã gửi email lúc 19:50 báo sẽ đến muộn 20 phút, đến 21:20, kết quả cũng không được, đến nơi không người.”

“Có vẻ hôm nay không được rồi, anh đưa em đi chơi quán net thế nào?”

Vì vậy, với kinh nghiệm phong phú về quán net ở Kyoto, tôi đã vận dụng ngay. Tôi chạy xe đi tìm Sun Yu, rồi chở cô ấy đến quán net 「K快活 Club」 để nghỉ ngơi, sạch sẽ, không gian riêng tư, đồ uống miễn phí, cô ấy rất hài lòng. Sau đó, cô ấy mời tôi ăn một bữa thịt nướng tại một quán gần đó mở đến 2 giờ sáng.