Phoebe | Noche de luna

No he visto a Xiaojing desde hace casi tres meses. Xiaojing, que acababa de regresar de un viaje, me pidió que fuera a cenar a su casa. Llegué y me quedé afuera de la puerta, observándola bajar las escaleras y abrirme la puerta con una sonrisa.

El arroyo estaba muy emocionado de verme y seguía saltando hacia mí porque me conocía. En noviembre pasado, Yang Mi y yo experimentamos la restauración de Kintsugi en el patio de Yungong Kaiwu, y vimos el arroyo con frecuencia. Yang Mi regresó a su ciudad natal por un tiempo y le confió Xiaoxi a Xiaojing. Haha de Xiaojing, debido a su problema en la rótula, ya no es apta para subir a la montaña con nosotros, por lo que la confió a sus padres. Xiaojing dijo que volvería a salir pronto, así que quedamos en cenar. Le pregunté a dónde iba. Ella dijo que iba a Chiang Mai a buscar trabajo. Expreso mi envidia. Gracias a mi trabajo puedo ir a diferentes lugares y divertirme. Me pone feliz solo pensar en ello.

Xiaojing estaba cocinando y la casa se llenó del aroma de la comida. Siempre es una sensación feliz cuando alguien cocina para ti. Después de comer la comida que cocinaste, nos hicimos amigos. Una comida puede determinar toda tu vida, ¿qué hay de malo en eso? Cuanto más comes, más profundos son los sentimientos. Aunque las cosas en el mundo a veces no son tan sencillas.

Tan pronto como entré en la habitación, miré a mi alrededor. Parece que falta algo en la habitación. Había una pizarra en la pared cubierta con palabras en inglés. Xiaojing está estudiando inglés seriamente y escuchando mientras cocina. Aprender un idioma extranjero no es difícil. Lo difícil es tomarse el tiempo y entretejerlo continuamente en tu vida para que se convierta en parte de tu cerebro y de tus músculos. También hay dos fotografías interesantes en blanco y negro en la pared, que ya estaban allí antes. Xiaojing dijo que eran del álbum de fotos de Baomei.

Dibujo sobre cartón, Begonia Trucha. Esta planta verde de moda tiene hojas rojas en la parte posterior. Si se añade un poco de rojo, la pintura será visualmente más rica. Pero viéndolo de esta manera, las hojas se parecen un poco a extrañas vainas de frijoles, con los frijoles en su interior brillando y corriendo, tratando de separarse del cuerpo de la madre y volar hacia el espacio... Esto es aún más del estilo de Xiaojing. ¡Eres lo que pintas!

Xiaojing plantó las prímulas que trajo de Xipo en una maceta y se las confió a otros antes de irse.

 

​​

Hay un cuadro de Yiyi en la ventana, que Jason compró en una exposición de arte y le dio a Xiaojing. Yiyi es una chica Yi, una pintora aficionada y creadora. Ayi Kejie, me gusta este nombre, es simple y puro, y combina fuerza y suavidad. Jason escribió sobre el esposo de Yi Yi, Yi Hao, en su blog en 2019. Yi Hao y Jason se reencuentran por casualidad. Hace muchos años, vivían juntos en una posada lejana. En ese momento, Yi Hao era un joven poeta callejero. Jason registró que Yihao llevó a Yiyi a su casa para comer, recordando el pasado y hablando sobre acontecimientos recientes. También fui a ver la exposición de Yiyi y compré un álbum de fotografías como forma de motivación para mí.

​​

Estos pompones son preciosos. Xiaojing dijo que los recogió en la playa del río en Yangshuo. Después de una búsqueda, descubrí que se trataba de arrayán acuático (Rubiaceae). Recuerdo que en 2016 visité el Jardín Botánico de Hangzhou con ZK y Shaoying, y tomé fotografías de él en su apariencia fresca en el jardín de bonsáis.

 

​​

La taza hecha por Xiaojing contiene una papaya ácida. Si te acercas, puedes oler su fragancia. El olor hace sentir que se está fermentando silenciosamente hasta convertirse en vino.

Sobre la mesa hay un hermoso cráneo de oveja, pequeño y exquisito. Lo recogieron Xiaojing, Yangmi y Yanzi cuando fueron a Xipo. Dije que cuando Sanmao se casó, José le dio un cráneo de oveja (investigué un poco cuando llegué a este punto y descubrí que los cráneos de camello son el verdadero tesoro del desierto, ¡dignos de una boda en el Sahara!) Mencioné que Xiaojing había prometido mostrarme la colección que trajo de Tailandia, así que fue a buscarla en el almacén de al lado. Durante el chat en línea, enfatizó: "Digamos simplemente que no te despediré". Me reí ¡Qué precioso es esto!

​​

Había un gran cubo de acacia en el almacén. Xiao Jing dijo que lo había dejado Yang Mi y me preguntó si lo quería. Como el aroma es demasiado fuerte, lo aíslan aquí. Hace un año, en la costa de Wase, recogí algunas ramas rotas de acacia y las llevé a casa. Las flores probablemente estén medio secas y las que recogí y traje a casa no tienen olor. La primera vez que vi una acacia fue en el sur de Francia, con sólo unas ramas colocadas en el pequeño jarrón de Fifi. Feifei me presentó que esto es mimosa. Entonces lo primero que recordé fue su nombre francés. Después de viajar por un largo período de tiempo, sentí su rica fragancia por primera vez.

​​

La montaña Cangshan y los campos vistos desde la terraza superior.

​​

Hay nieve en la cima de la montaña. El invierno pasado, la nieve se acumuló hasta la mitad de la montaña Cangshan, pero probablemente no haya esperanzas este año.

​​

Xiaojing sacó un hongo de la bolsa sellada y dijo: "Hay varios de este tipo. ¿Puedes darme uno?" Al verla me acordé de la Cymbalta (Russoporales) de la montaña Cangshan. Google decía que era una Micropora (Polyporaceae, Polyporaceae, género Micropora, ¿es la Micropora de tallo amarillo?). El microporo es tan fino como un trozo de papel y la parte posterior es casi tan lisa como el papel, con un poco de dureza del cuero y una sensación extraña. En el lado derecho de la imagen de arriba se encuentran frutos de Casuarina recogidos en Fangchenggang. Cuando escuché por primera vez el nombre Fangchenggang, me sentí como si estuviera en Vietnam. Después de buscar, descubrí que era un puerto fronterizo. La primera vez que vi Casuarinas fue cuando fui a la casa de M y las vi en la playa. No había frutos en el árbol en ese momento, así que pensé que era un pino, pero las "agujas de pino" estaban en pedazos. La casuarina es originaria de Australia y las islas del Pacífico y es una "especie de árbol excelente para los bosques cortavientos de la costa sur".

Mientras esperaba que sirvieran la cena, extendí la colección de Xiaojing sobre la mesa y la miré con atención. La tela índigo es como un océano profundo en el que flotan todos los bellos restos flotantes. Las cosas que son comunes en otros lugares se vuelven extraordinariamente hermosas cuando eliges una o dos y las llevas a casa. Hay tres mil ríos de agua, pero sólo se toma una cucharada.

Lo más peculiar entre ellos es esto. ¡Parece una especie de marisco, con unos bonitos dientes!

​​

Xiaojing dijo que hay todo tipo de cosas extrañas en la playa, algunas de las cuales no está claro si son animales o plantas. Después de mirar esta bolsa, abrí otra bolsa sellada y miré los hongos y otros alimentos secos. Una vez extendido el plato, la comida estará lista. Así que comamos primero. Fuera de la ventana, el cielo se va oscureciendo poco a poco. Yo: "Mira, está oscureciendo afuera, es tan hermoso". Xiao Jing: "Sería mejor si encendiéramos las luces".

​​

Sopa de rábanos y costillas de cerdo, rábanos fritos y habas. Por la tarde, Xiaojing salió a cortarse el pelo y comprar algunos alimentos. Los platos son muy frescos, las judías tiernas y los rábanos dulces. Los tomates amarillos que están a su lado fueron comprados en la tienda de granos y aceite Jingwu, a 15 yuanes la caja. Se pusieron dos hojas de laurel en la sopa de costillas de cerdo. Xiao Jing dijo: "Estas son las que usamos en casa. Son diferentes a las hojas de laurel de otros lugares. Empacaré algunas para que te las lleves". De hecho, tan pronto como las dos hojas se pusieron en la olla, una fragancia diferente llenó el aire. Miré la hoja y dije: "Esta es de la familia Lauraceae. Mira las venas de arriba. Hay tres venas separadas desde la base". El árbol de la ciudad de Hangzhou es el alcanforero. Shaoying solía repetirme esta palabra a menudo. Cuando llegué a casa y lo miré de nuevo, descubrí que algunas de las hojas de laurel tenían tres venas. Después de investigar un poco, descubrí que se trata del árbol de casia chino (género Laurus, Lauraceae). La corteza se puede utilizar para hacer corteza de canela, y las ramas, hojas y frutos se pueden utilizar para extraer aceite de canela.

Es la primera vez que como rábanos y habas fritas. Está buenísimo. El aroma de los chiles secos añade un sabor a wok al plato. Xiaojing dijo: "Creo que el rábano se puede saltear, y las habas también. No se echarán a perder si las juntamos". El cuenco de arroz lo hizo la propia Xiaojing y quedó muy bonito. Trabajé duro para terminar mi comida y comí las verduras lentamente. Después de masticar los huesos, los tiré al suelo, al arroyo, y el arroyo lanzó una nueva ronda de ataques contra ellos con un sonido crujiente. La comida tenía el punto justo de salinidad y sabor. Xiao Jing dijo: "Eres como Yang Mi, comes comida ligera. Pero yo no puedo hacer eso. Quiero mojarla en agua". Comió el rábano y las costillas de cerdo en la sopa con un plato de agua de Danshan para mojar.

Mientras comíamos y charlábamos, le pregunté a Xiaojing: "¿Por qué Yan Zi está tan obsesionada con montar un puesto?" Xiaojing explicó que si no iba, la persona que le alquiló el puesto la regañaría, por lo que hizo todo lo posible para montarlo. Xiaojing dijo que Yan Zi es muy disciplinada y siempre llega media hora o una hora antes cuando dirige una actividad. Sube a la montaña para jugar primero, pero pasar el rato con amigos todavía tiene prioridad sobre dirigir un equipo. A Yan Zi todavía le encanta jugar. Me gusta mucho el conjunto de fotos que tomó Yan Zi cuando fuimos a la casa de Xipo Haoran para celebrar la cena de matanza de cerdos en diciembre. ¡Son geniales! ¡Un descubrimiento accidental! Esa también fue la primera vez que vi a Yan Zi, después de haber oído hablar de ella durante mucho tiempo.

Jason me preguntó hace un tiempo: "¿Crees que la escritura de Xiaojing ha mejorado recientemente?" Yo: "No tengo nada con qué comparar. Publicó su diario de infancia en el artículo, que es bastante espiritual de leer. Ahora hay algunas cosas que ha absorbido de la lectura de prosa japonesa. Es muy buena aprendiendo. ¿Qué quieres decir?" Jason: "Creo que es estudiosa y progresa rápidamente". Yo: "Las chicas de nuestro grupo de selección tienen todas una buena estética, que es una especie de talento literario. Es natural progresar rápidamente si eres talentoso y estudioso". Jason: "Bueno, el talento es importante y el aprendizaje también lo es". Yo: "¿No se dice que los esfuerzos de la mayoría de las personas no son suficientes para competir con el talento? Aún tienes que trabajar duro primero".

Me gusta mucho el reciente artículo de Xiaojing "", que es fresco, interesante y memorable, y realmente es una gran mejora. Se puede decir que el éxito de Cangtu es una victoria de la estética, la vitalidad y el libre albedrío.

Poco a poco terminé casi toda la comida. El mes pasado, fui a la casa de Xiaoyi a cenar con Vivi y Yoyo. La comida de ese día era tan deliciosa que comimos y bebimos durante cuatro horas. Nunca había comido tanto durante el Año Nuevo chino y estaba tan llena que tuve que levantarme y caminar por la casa. Cuando nos fuimos ese día, nos preparamos una ronda de comida sobrante para compartir. Una cena perfecta, además de una comida deliciosa, también requiere un ambiente relajado y agradable y amistad entre todos.

Después de cenar, bebí té y Xiaojing bebió vino. Puedo beber un poco si no estoy conduciendo, pero no creo que tenga buen sabor. El tipo Rio está bien. Probé el que compró M y va bien con la comida abundante que preparó. Xiao Jing se sirvió un poco de vino de ciruela casero y le añadió cubitos de hielo. Los cubitos de hielo son tan hermosos, dijo Xiao Jing mientras miraba los cubitos de hielo flotantes.

Me gusta esa uva, me hace sentir cerca. "Cuando era niña, una de las pocas tareas que hacía era ir a cocinar". Xiao Jing preguntó: "El sastre ha empezado a hacer vídeos, ¿te has dado cuenta?" "No, no lo he visto. ¿Cómo eran los vídeos?" "Él tiene su propia perspectiva. El sastre compró una cámara con un color muy retro". "Sí, me preguntó por la cámara". Volví a casa y vi un vídeo grabado por el sastre. Su mirada era amable, la música era perfecta y parecía relajado y ordenado, como un poema en prosa sobre las montañas y los bosques. La música puede crear una atmósfera y convertir la vida cotidiana en una película.

​​

Además de masticar huesos, Xiaoxi pasaba la mayor parte del tiempo durmiendo debajo de la mesa. De vez en cuando interactuaba conmigo con entusiasmo y ponía su nariz húmeda contra mi cara. Mientras bebía, de vez en cuando empujaba la puerta para ir al baño y llevaba conmigo mi cámara para tomar fotografías del cielo exterior. Grabar es como un instinto.

​​

Las nubes al atardecer son especialmente llamativas y la luna va saliendo lentamente. Xiaojing sacó la pequeña estufa que compró en Yangshuo, que se puede usar tanto para calentar como para hornear alimentos. Mientras hablaba, empezó a asar naranjas.

​​

Después de asar las naranjas, tuesta las tortas de arroz glutinoso. El pastel de arroz glutinoso se expandió gradualmente, se volvió regordete y se volvió marrón y atractivo. También quiero añadir una estufa como esta, adecuada para charlar alrededor de la estufa por la noche. También quiero replicar los pasteles de arroz a la parrilla de "Midnight Diner Private Cuisine", untarlos con mantequilla y salsa de soja, y espolvorear un poco de hongo shichimi. Pero el invierno ya casi ha terminado, hablaremos de ello el próximo invierno. Asar naranjas evapora parte de su humedad, haciéndolas más dulces. La piel del pastel de arroz glutinoso es crujiente. Servido en un plato hecho por Xiaojing, se ve hermoso y tiene buen sabor.

Hablamos de muchos temas de amor, de otros, del nuestro, del pasado, del reciente y del futuro. Si el amor debe incluir pasión, está destinado a no durar. En una relación que dura varios años y termina felizmente, ambos conocen la historia de amor y los momentos conmovedores del otro, esos momentos como la caída de las flores en la montaña Nanshan, esas emociones que florecen tan apasionadamente como las plantas efímeras en primavera. Comparten los secretos de sus vidas y construyen una confianza y una amistad profundas a través del tiempo y las experiencias compartidas. La familia y la amistad son como el aire y el sol. El amor es como el viento y la lluvia, pero hay un arco iris en el viento y la lluvia. Cuando el mar está en calma y ya no hay olas, ¿se transforma en cariño familiar y amistad? Lo admitamos o no, todos anhelamos amor y afecto. Para estar enamorado, mantente linda. Mantenerse linda también implica estar satisfecha contigo misma. Lo más importante es estar satisfecho con la propia condición, tanto física como mental. Sólo cuando estás satisfecho contigo mismo puedes tener energía libre para beneficiar a los demás. Por apreciar la complejidad y sutileza de la naturaleza humana, siempre parece que vale la pena esperar un nuevo amor.

Siguiendo con este tema, hablamos de varios directores, Eric Rohmer, Hong Sang-soo, Shohei Imamura... Xiaojing no recordaba bien los nombres de las películas que había visto, pero era sensible a los tonos y a ciertas atmósferas de las imágenes. La música para chatear es buena, está entre los favoritos de Xiaojing. También quiero recopilar algo de mi música favorita y reproducirla al azar cuando esté cenando y charlando con amigos. Hay una pieza de guitarra de Gontiti que conozco, la banda sonora de "Still Walking". Vi esta película en clase en un día nevado mientras estudiaba en Aix. Recuerdo haber visto dos películas de Itami Juzo y "Afterwards" en la clase de japonés. Han pasado diez años en un instante, y he experimentado y oído hablar de muchas vidas y muertes durante este tiempo. Vivir ya no es algo que se pueda dar por sentado como lo era cuando era joven. Estar vivo es cada vez más una gracia. Entonces, cuando estaba charlando con Hongkai, le dije que tal vez cuanto más tardes en la vida, más deberías concentrarte en lo que realmente te interesa, para que tengas menos arrepentimientos.

​​

Hojeé los libros que estaban sobre la mesa y encontré uno de ellos: Charlas de mujeres, de Lin Bai. Xiaojing dijo: "Este es bueno". "¿Ya terminaste de leerlo?" "Todavía no". "Préstamelo cuando lo termines. A mi madre le encantará este libro. Le gusta leer sobre la vida secular". "¿Quieres leer este? Yo no lo leo". Xiaojing me entregó un libro llamado "Trece maneras de oler los árboles". Un par de amigos suyos abandonaron la aldea Jingtian y Dali, y antes de irse, se ofrecieron a prestarle el libro. El acto de tomar prestados libros activamente debe ser la forma implícita de alguien de decir "Quiero volver a verte". Había oído hablar de este libro, otra obra del autor de “El Bosque Invisible”, así que lo compré primero, aunque tenía un montón de libros en casa que había tomado prestados de varios lugares pero que no había leído ni terminado. "La edición de Lai Mingzhu de la novela de Murakami se enviará mañana", dijo Xiao Jing con anticipación. Anteriormente le recomendé un programa de Peninsula FM, cuyo tema era una comparación entre las traducciones Lin y Lai de las novelas de Haruki Murakami. —Mañana cenaré y tomaré algo con otra amiga. Hace mucho que no nos vemos. Cuando estemos felices, bailaremos juntas. ¿Te lo imaginas? —Por supuesto.

"Tu terraza es muy bonita, con una vista tan amplia. Debe ser genial comer y charlar bajo el cielo nocturno en verano". "Es una pena que el verano sea la época de más actividad. No tengo tiempo". "Ven dos veces antes o después de eso".

​​

Me fui cuando la luna alcanzó su cenit. La luz de la luna y el cielo son muy puros. Xiaojing llevó a Xiaoxi escaleras abajo y los vi desaparecer en la noche en un camino que parecía conducir a los campos.