Summer Huang | El paraíso terrenal de Dali
Un pequeño prefacio：
Se puede decir que si "La Casa de Senderismo de Cangshan" es fascinante, esto se debe a una combinación de guías muy diferentes pero similares en algún nivel, junto con huéspedes con gran sensibilidad. Como en una conversación profunda, el intercambio debe ser sincero y rico por ambas partes.
---Jason
----------------------
En lugares por encima de los dos mil metros sobre el nivel del mar, la tierra se vuelve pura, como cuando un avión despega y el suelo comienza a encogerse gradualmente, lo que se conoce como "ver más alto, ver más lejos". Las apariencias de todas las cosas no son más que "formas" presentadas desde diferentes dimensiones. Los humanos están limitados por sus canales sensoriales, y las cosas objetivas son inalcanzables para ellos. Por eso Kant estableció primero el "espacio"y el tiempo" como premisas trascendentales para discutir el conocimiento; las premisas trascendentales son ese mundo objetivo que nuestra razón nunca podrá alcanzar. Cada vez que estoy en la naturaleza, especialmente en lugares cercanos al cielo, siento cómo mi cuerpo y mente son limpiados profundamente. Dali realmente merece su título de "paraíso terrenal". La primera vez que fui allí tenía diecisiete años, antes de partir hacia Inglaterra, y estaba en plena ebullición de la adolescencia sin ánimo para apreciar o sentir su belleza.
Durante las vacaciones de Navidad de 2024, pasamos más de diez días en Dali viviendo días divinos inmersos en la naturaleza. Antes de partir, encontramos en línea un grupo de jóvenes que vivían en Dali y, con algo de curiosidad, decidimos participar en sus actividades. Resultó que realmente amaban la naturaleza y muchos de ellos eran expertos en diversos campos. Todos los días los seguíamos dando vueltas por la base del monte Cangshan y alrededor del lago Erhai: caminatas por Cangshan para recoger piñas, teñir musgo junto al arroyo, observar estrellas y aves en el lago Erhai; también fuimos a granjas en las laderas occidentales, visitamos el apiario de Chunyu, un apicultor, hicimos senderismo en Huoshan para ver atardeceres... Han pasado más de medio año, pero al hojear las fotos aún puedo oler el aroma de la tierra bañada por el sol y recordar la libertad y ligereza de aquellos días.
Recolección de musgo
El primer día fuimos a recolectar musgo al pie del monte Cangshan. Nuestra guía, Xiaomi, apareció conduciendo una minibús, con una cesta de bambú en el coche y "Xiaoxi", un perro que saltó del vehículo. Xiaomi llevaba una gran cesta de bambú a la espalda, llena de cosas, irradiando una imagen prístina, justo lo que estábamos buscando en una persona natural. Nos llevó a buscar musgos en una colina poco llamativa; los musgos, de diversas formas, solo podían verse y distinguirse con detenimiento. El musgo es una de mis plantas favoritas: aunque parece insignificante y diminuto, posee una increíble fuerza vital y es un héroe anónimo dentro del ecosistema. Con pequeñas palas, desenterramos delicadamente varios tipos de musgo, formando pequeños mundos superpuestos en frascos de vidrio, regándolos con agua de manantial del arroyo. Así nacieron micro-paisajes vivientes. Cada uno de nosotros llevó un frasco de musgo en el avión de vuelta a Shanghái y, medio año después, todavía hay uno verde y vivo. Lo más feliz fue sentarse bajo grandes montones de hojas secas en el bosque tomando té y comiendo bocadillos; las hojas secas crujían al sentarnos y caminar sobre ellas. Entre rayos de luz moteados, extendimos un tapete de color verde musgo. Xiaomi sonrió mientras abría su cesta de bambú, revelando finalmente los tesoros: varias cajas de madera ovaladas apiladas y atadas con bandas elásticas, llenas de uvas frescas, frutas secas locales, naranjas doradas y galletas crujientes; además, una gran jarra de té hecha con dos litros de agua de manzana, acompañada de cinco o seis tazas de acero inoxidable que brillaban con un resplandor cálido bajo el sol. Rodeados por un bosque silencioso, nos sentamos sobre agujas de pino secas y esponjosas, envueltos en una atmósfera tan tranquila y cálida que la felicidad era indescriptible.
Observación de aves en el Lago del Oeste
Después de la relajante salida de la mañana, estábamos cada vez más emocionados por las próximas exploraciones. Observar aves no era algo nuevo para nosotros. Desde pequeños, nuestros hijos habían experimentado muchas veces la observación de aves en varios parques rurales de Shanghái, especialmente en los puntos de paso obligado para las aves migratorias, guiados por mentores profesionales. Una vez, invité específicamente a un profesor de la Universidad de Ciencias Marinas de Shanghái y nos levantamos a las cinco de la mañana para explorar juntos las huellas de aves acuáticas en la costa de Nanhu Port. De repente, una garza real, de tamaño similar al mío, se detuvo a menos de cinco metros en un sendero fangoso. Pude ver claramente su espalda gris azulada y una larga pluma que se balanceaba suavemente con el viento en la parte posterior de su cabeza. Esa imagen sigue siendo inolvidable. Esta vez, el experto en aves, el profesor Wang Bin, nos llevó por primera vez a observar aves desde un bote en el lago. El Lago del Oeste de Erhai, como punto de partida del lago Erhai, casi no tiene turistas. Condujimos durante una hora hasta llegar al lago Erhai, donde el profesor Wang Bin había pedido prestado un bote usado normalmente para trabajos agrícolas a los aldeanos locales. Bajo el brillante sol de la tarde, nos pusimos sombreros cónicos y tomamos nuestros binoculares, embarcándonos en este bote lleno de poesía y romanticismo. En el cuerpo verde del bote, unas pequeñas sillas estaban dispuestas ordenadamente, y el motor eléctrico emitía un sonido tan leve que apenas se percibía, proporcionando la tranquilidad necesaria para no asustar a las aves.
La superficie clara y tranquila del Lago Oeste en Eryuan nos transportó instantáneamente al sueño poético de 'remar, remar, asustando a las garzas y gaviotas'. Tan pronto como el bote comenzó a moverse, un grupo de aves doradas cruzó volando sobre nuestras cabezas. Al mirar más de cerca, había una fila de aves posadas en los bordes de los campos: tenían la cabeza blanca y cuerpos regordetes, y eran bastante grandes. El profesor Wang Bin nos dijo que eran ánades carolinos. En esta temporada, la mayoría de las aves que se ven son migratorias que vienen a pasar el invierno en Dali. Durante nuestra excursión, estos robustos ánades carolinos seguían apareciendo frente a nosotros, siendo las aves más fáciles de observar. Tal vez debido a su peso, no les gusta volar y prefieren descansar en los bordes de los campos o entre las hierbas acuáticas.
Desde el principio fue impresionante. Cuando el bote entró en el cañaveral, quedé impactado por el paisaje frente a mí: extensiones de cañas salvajes de varios metros de altura se mecían suavemente con el viento, como si estuviéramos entrando en un enorme laberinto. Nuestro pequeño bote navegó lentamente hacia el interior, rodeado por densos cañaverales, logrando recrear completamente la atmósfera de 'remar, remar'. Jugamos al escondite con las aves acuáticas. El conductor del bote conocía cada rincón del lago como la palma de su mano; manejaba hábilmente el bote, giraba silenciosamente y de repente aparecía detrás de los cañaverales, asustando a las garzas y gaviotas. Las aves salían volando ruidosamente, daban algunas vueltas en el aire y luego se posaban en otro grupo de hierbas acuáticas. Nos deslizamos sigilosamente por el río en busca del siguiente grupo de aves, volviendo a asustarlas. Disfrutamos plenamente de la pureza infantil, olvidándonos de todas nuestras preocupaciones. Justo cuando estábamos divirtiéndonos mucho, de repente descubrimos varias gallaretas violáceas entre las hierbas acuáticas. Hace tres o cuatro años, mientras observábamos aves en un parque campestre de Shanghái, Haina dibujó casualmente un ave, y Ava inmediatamente dijo que se parecía mucho a la gallareta violácea, un animal bajo protección nacional de primer nivel que vive principalmente en Yunnan. Nunca imaginé que hoy podríamos ver en persona las gallaretas violáceas que habían estado en nuestra mente. Bajo la luz del sol, el color de sus plumas cambia, mostrando un degradado de púrpura y azul que resplandece especialmente bajo la luz solar. Las gallaretas violáceas son aves residentes y no les gusta volar; solo lo hacen en situaciones extremas. Nuestro bote entró completamente en las hierbas acuáticas, quedando a solo uno o dos metros de distancia de ellas, y aún así permanecieron imperturbables, sin intención alguna de volar. Esto nos dio suficiente tiempo para admirar de cerca su belleza. Sus plumas degradadas nos hicieron tomar nuestras cámaras para capturar esa belleza efímera, y no queríamos irnos.
La más cómica de las aves acuáticas es sin duda la focha común. Tienen cuerpos oscuros, pero encima de sus cabezas llevan una gran mancha blanca. Las fojas comunes son aves migratorias y a menudo se reúnen en grandes grupos, destacando entre las demás aves acuáticas. Hemos visto muchas fojas comunes en las costas de Nanhui en Shanghái. El profesor Wang Bin dice que las fojas comunes son un poco torpes, ya que sus cuerpos no están bien equilibrados, y necesitan deslizarse durante mucho tiempo cada vez que despegan o aterrizan. Si ves aves dejando marcas de agua al despegar en el lago, seguramente sean fojas comunes. Además, no vuelan muy alto. A pesar de no tener habilidades naturales excepcionales, el hecho de que puedan ser aves migratorias realmente inspira admiración.
Nos dirigimos hacia la vasta superficie del lago, y bajo las montañas a lo lejos, aparecían repetidamente escenas de aves acuáticas levantando vuelo en grupos. Una gran bandada de gansos grises planeaba elegantemente en el amplio cielo, sus plumas gris azuladas irradiaban una elegancia natural. Con nuestros teléfonos móviles y cámaras, no dejábamos de perseguirlos, queriendo capturar un momento hermoso que nos deleitara.
Bajo el sol, una suave brisa acariciaba la superficie del lago formando ondas. De vez en cuando, un pequeño pato emergía del agua, y poco después se sumergía de cabeza. Alrededor de 30 segundos después, volvía a aparecer en la superficie. Estábamos muy familiarizados con este adorable somormujo. Si observáramos cuidadosamente, podríamos ver que lleva como una pequeña 'coleta' en la cabeza.Somormujo lavanco, pero yo no tengo tan buena vista para notarlo.
Al mencionar los grandes cormoranes negros, inmediatamente me viene a la mente la serie favorita de libros ilustrados franceses de Haina cuando era pequeña, 'Carletto'. Cada historia de esta colección es larga, no sabemos cuántas veces se las hemos leído a Haina; cada libro tomaba alrededor de cuarenta minutos, y al terminar estábamos secos de tanto hablar. Los franceses tienen ese carácter innato de ser sensibles y románticos, y los diálogos en estas historias son extremadamente largos y complejos. Después de leerlas, siempre teníamos la sensación de quedarnos sin aliento. En las historias hay un personaje llamado Pelayo el Cormorán, así que cada vez que vemos un cormorán, inevitablemente pensamos en Pelayo.
Después de vagar por el lago durante dos o tres horas, el sol se alejó poco a poco, el viento soplaba frío y nos estremecimos ligeramente, así que comenzamos a regresar lentamente hacia la orilla. El registro de avistamiento de aves del día incluyó: garzas blancas pequeñas y elegantes, garzas grises; identificar patos buceadores de ojos blancos, patos crestados,Pato buceador cabeza roja, patos pico manchado, patos cabeza verde, patos alas rojas y serretas comunes. Para nuestra gran suerte, también miramos hacia arriba y vimos pasar un aguilucho de vientre blanco planeando bajo en el cielo.
El viaje a Xipo
En nuestro segundo día en Xipo, pasamos el tiempo en un pueblo idílico como sacado de otro mundo. Por la mañana, el guía apodado 'Sastre' llegó a recogernos en una antigua furgoneta similar a las de la marca Xiaomi, acompañado de su perro pastor fronterizo. Esta minifurgoneta, que parece un juguete, desapareció hace mucho tiempo en las ciudades, pero aquí tiene una vida única. Mientras conducíamos por la autopista, el rugido del viento y el motor se mezclaban, creando una extraña sensación nostálgica. La relajación que proviene de esta simplicidad mecánica es algo que los vehículos eléctricos 'inteligentes' nunca podrán reemplazar.
Después de casi dos horas de viaje en coche, llegamos a un tranquilo pueblo en la parte trasera del monte Cang. Este lugar está a más de ochenta kilómetros de Dali, ubicado en lo profundo del valle occidental. Cuanto más adentrábamos, menos gente había, hasta que finalmente solo quedaban tres o cuatro casas. Tan pronto como el coche se detuvo, escuchamos los sonidos de cerdos y vacas. No pude evitar correr hacia el corral para ver de cerca tantos animales: cuatro cerdos acurrucados en parejas, uno de los cuales era especialmente robusto; nos dijeron que estos serían los protagonistas de la cena donde se sacrificaría un cerdo, lo cual provocó en mí sentimientos encontrados, algo similar a una sensación de tristeza antes de la ejecución; además, había gallinas y patos correteando por todas partes y perros guardianes.
Después de un simple almuerzo campestre, partimos desde el campo de trigo detrás de la casa y seguimos un sendero hacia las colinas y el bosque. Además del border collie líder, un perro mestizo llamado "Dinero Dinero" también se unió a nuestro grupo. Este astuto perro mestizo conocía cada rincón del bosque como si fuera un guía experimentado. Sobre nuestras cabezas había un cielo azul con nubes blancas, frente a nosotros los vibrantes colores del otoño, y bajo nuestros pies hojas caídas suaves mientras respirábamos aire fresco. En mi mente flotaban los colores estratificados de los cuadros de Van Gogh, tan puros y claros. Totalmente inmerso en la naturaleza, sentía una libertad y amplitud que hacía desear que el tiempo se detuviera para siempre. A lo largo del camino, encontramos varias cosas interesantes: un enorme árbol hueco antiguo cuyo tronco podía albergar fácilmente a tres personas pero que aún tenía ramas exuberantes; plumas de aves esparcidas por el bosque.
Seguimos subiendo por el tortuoso camino de montaña, y al girar en una curva, nos encontramos con un nuevo paisaje. Llegamos a un pastizal de alta montaña, que era nuestro destino de senderismo. En la lejanía, se veían vacas y ovejas pastando libremente; al vernos, se retiraron con cautela a la distancia. Eran afortunadas y felices al regresar a su estado natural en los vastos campos. En ese momento, ¿acaso nosotros no sentimos también nuestra propia existencia? Nuestro guía, igual que Xiaomi, sacó de su mochila galletas, queso, frutas y una gran tetera con té de 4-5 litros, extendimos unas esterillas ligeras y nos sentamos en el suelo; los dos perros también se tumbaron disfrutando del suave césped y el cálido sol. Nos quedamos allí en silencio, y notamos que en la distancia del pastizal había muchas cajas de madera colocadas uniformemente. Al acercarnos, descubrimos que eran colmenas primitivas hechas de troncos ahuecados por los aldeanos. Después de examinar algunas colmenas, descubrimos sorprendentemente que una de ellas ya tenía un panal completo. El panal es una de las formas más misteriosas que los insectos pueden construir en la naturaleza, con hexágonos que encierran principios geométricos extremadamente estables. En el camino de regreso, justo a tiempo, los pastores llevaban a las ovejas de vuelta a casa. La campana de bronce del líder de las ovejas tintineaba mientras cientos de ovejas negras y blancas lo seguían. Bajo el resplandor del atardecer, volvimos conduciendo por la carretera de montaña hacia Dali, concluyendo un día maravilloso.
Observación de estrellas en el Lago del Oeste
Observar estrellas nocturnas en el barco del Lago del Oeste en Eryuan fue la experiencia más especial de nuestro viaje. Observar las estrellas depende del humor del cielo. Clima, condiciones atmosféricas, nubes, dirección del viento... todos estos factores son indispensables. Y aparte de eso, encontrar un lugar sin contaminación lumínica es aún más difícil. Incluso en Dali, un lugar que retorna a lo natural, escapar de las fuentes artificiales de luz no es fácil.
Atu, la astrónoma, una apasionada cazadora de estrellas y ex ingeniera de observación de estrellas, buscó lugares entre las montañas y lagos de Dali, y finalmente eligió el Lago del Oeste en Eryuan, donde hay pocas personas y donde también hicimos observación de aves.
La superficie del lago estaba tranquila, y cuando llegó la noche, sentí que podía tocar las estrellas con solo extender la mano. Dali está en una meseta, y las noches de verano llegan muy tarde. Esperamos hasta las siete u ocho de la noche para subir al bote y seguir el último rayo de luz desvaneciéndose en el horizonte.
Al pensar en la observación de estrellas, inmediatamente me viene a la mente la imagen de Atu, la astrónoma: una mano en el bolsillo y otra sosteniendo un puntero láser infrarrojo. Tan pronto como aparecía una estrella, ella comenzaba sus fascinantes explicaciones. Cada estrella era una historia. Las explicaciones de Atu eran como una enciclopedia viva de astronomía, desde los mitos antiguos hasta las investigaciones científicas modernas, dominando tanto lo celeste como lo terrestre, hablando sin parar durante dos o tres horas. Ella daba vida a cada estrella.
Hainer tiene una vista y percepción asombrosas. Siempre puede ver con mucha facilidad todo tipo de estrellas: estrellas fijas, satélites en movimiento. Yo no puedo seguirle el ritmo; mientras todos están buscando la siguiente estrella, yo todavía estoy luchando por encontrar las pocas mencionadas anteriormente. De repente, Hainer apunta hacia la dirección de las Pléyades. A simple vista, el ser humano solo puede ver seis o siete estrellas en las Pléyades. En la antigüedad, se decía que aquellos que podían ver claramente siete estrellas podrían ser vigías, y quienes veían tres ya podían servir como observadores; incluso los estándares de visión para pilotos modernos solo requieren distinguir entre seis y siete estrellas. Por más que lo intento, solo puedo ver un borrón de luz.
Cuando la noche se vuelve tan oscura que no se puede ver ni la mano frente a la cara, las estrellas brillan como diamantes sobre un terciopelo negro. De repente, Hainer señala hacia el cielo distante: 'Mira, ¿qué es esa luz brillante como fuego?' Miramos y vemos un halo borroso moviéndose lentamente por el cielo nocturno. Atu emocionado dice: '¡Vaya, eso es Starlink lanzado por Musk! ¡Chico, eres increíble! ¡Normalmente solo podemos verlo una vez al año!' Todos quedamos impactados por esta sorpresa inesperada. El vasto universo, el infinito firmamento, nos hizo sentir de pronto las limitaciones de la tecnología humana y nuestra propia arrogancia. Tales, hace tres mil años, mirando al cielo desde la costa griega color púrpura como las uvas, estudiando y calculando la astronomía, ¿se habrá planteado alguna vez preguntas similares a '¿Quién fue la primera persona junto al río en ver la luna, y cuándo la luna iluminó por primera vez a alguien?' El cosmos cambiante, explorar lo desconocido es el destino de la humanidad.
Nos preocupaba el frío cortante de la noche, así que nos pusimos gruesos abrigos, gorros y bufandas. Pero en realidad no hacía tanto frío como esperábamos; había una estufa encendida calentando el barco, escuchábamos las historias del universo contadas por Atu y mirábamos las estrellas llenando el cielo nocturno. Era realmente romántico.
Recolección de piñas.
Conocimos al guía más adorable, 'Li Zhenhao', quien, como su nombre indica, es realmente buena persona. La primera vez que conocimos a Li Zhenhao, también conducía el minibús típico de los guías, pero diferente era que su vehículo estaba pintado de verde militar, y en las ventanas colgaban campanas de viento hechas con piñas secas y hojas de helecho, llevando consigo un pedazo de naturaleza dentro del auto. Llevaba una gran mochila de montaña y nos saludaba con una sonrisa radiante.
Zhenhao era muy entusiasta y rápidamente congenió con los niños, llevándonos a escalar la montaña Cangshan para recolectar piñas. Nos dijo que la mayoría de las piñas que normalmente vemos son de pinos de Cangshan, pero las grandes son de pinos Huashan, que solo se encuentran a altitudes más elevadas. Recorrimos cinco kilómetros por Cangshan, no demasiado lejos, pero con una pendiente considerable, subiendo por senderos muy estrechos y poco transitados en medio de la jungla. Para Zhenhao, esos cinco kilómetros siempre eran 'un poco más adelante'. Cada vez que preguntábamos, agotados, cuánto faltaba, ella siempre respondía con tono relajado: 'Ya casi llegamos, está justo adelante'. Después de media hora de caminata, seguía diciendo lo mismo: 'Ya casi, después de este punto llegaremos'.
Por el camino, ella buscaba piñas grandes y perfectas, y a ambos lados del sendero había muchas plantas extrañas, como si vinieran de otro planeta: 'piruletas' enrolladas en forma de caracol, que resultaron ser brotes jóvenes de helechos. En Dali hay grandes extensiones de helechos, unas de las plantas más antiguas. Zhenhao arrancó casualmente una hoja de helecho y la pegó en su ropa oscura, dejando de inmediato una marca blanca.
Jugando mientras subíamos por la empinada pendiente, efectivamente encontramos piñas más grandes y hermosas de los pinos Huashan cuanto más subíamos. Después de caminar mucho tiempo, finalmente llegamos a un claro en medio del bosque. Los niños y yo sacamos rápidamente nuestras esterillas y nos acostamos a mirar el cielo azul a través de la luz moteada, como si viéramos una escena cinematográfica animada. Moviendo suavemente la cabeza de lado a lado, parecía como si estuviéramos viendo el cielo a través de un caleidoscopio, absolutamente maravilloso. Zhenhao sacó muchas herramientas para hacer manualidades, y utilizamos las piñas, ramitas, hojas, helechos, flores que habíamos recogido durante el camino para crear artesanías. Todos queríamos llevarnos nuestros trabajos manuales y las cosas recolectadas; después de seleccionarlas cuidadosamente, Zhenhao nos ayudó a empaquetarlas todas y las envió a Shanghái. Quedamos en volver en otoño para que nos llevara a buscar setas en las montañas de Dali.
Estampación en el arroyo.
¿Recuerdan al primer guía que nos acompañó, Xiaomi? Cuando estábamos libres en Dali, pensamos en dejar que estos mensajeros de la naturaleza nos llevaran a jugar al aire libre. Una tarde, organizamos un encuentro improvisado con Xiaomi para hacer estampaciones vegetales junto al arroyo. Entre los campos llanos y los bosques al pie de la montaña Cangshan, Xiaomi y su adorable perro 'Xiao Xi' nos guiaron a recoger varias hojas, helechos y pequeñas flores, hasta llegar al arroyo para hacer las estampaciones.
La técnica de estampación es algo con lo que hemos jugado desde niños; solíamos recoger plantas en nuestro jardín y al aire libre y golpearlas con pequeños martillos.Golpear piedras en bolsas de lona y pañuelos de seda. Ahora, después de pasar por el camino de montaña, llegamos a un arroyo lleno de pequeñas piedras, buscamos un lugar para poner los pies y una gran roca natural como plataforma para golpear las telas en plena naturaleza. Este es un cañón tranquilo y desierto, y al entrar se siente fresco; tocar el agua del arroyo produce una sensación fría penetrante.
Xiaomi sacó las herramientas para teñir con plantas del cesto. Primero elegimos y organizamos las plantas, fijándolas en la bolsa de tela con cinta adhesiva transparente, luego usamos un martillo para golpear uniformemente la tela. Los helechos grandes quedaban mejor teñidos. Por la tarde, junto al arroyo hacía algo de frío, pero en el camino de regreso, al llegar a la ladera de la montaña, pudimos ver el pueblo, el lago Erhai, los bosques y el cielo azul con nubes blancas. ¡Dali siempre se ve tan hermosa!
Observación de la naturaleza
Estamos muy familiarizados con la observación de la naturaleza. Cuando los niños eran pequeños, conocimos a un grupo de tutores europeos especialmente amables y amantes de la naturaleza, que nos llevaron cada fin de semana a recorrer todos los parques suburbanos de Shanghái, cada bosque, permitiéndonos experimentar juegos de bosque nórdicos: hacer balsas con ramas, máscaras de barro, juegos sensoriales, etc., tan puros y auténticos. Desde entonces, nos hemos sumergido irremediablemente en el camino de la exploración natural.
Con curiosidad, queríamos que los tutores de la naturaleza nos abrieran los ojos para ver cuán rica es la vegetación de Dali. Antes de salir por la tarde, de repente comenzó a llover fuertemente, la primera vez que vimos lluvia desde que llegamos a Dali hace una semana. Aquí llueve al este y está soleado al oeste. Al conocer a nuestra guía Phoebe, su pequeña figura sacó un montón de tesoros del maletero del coche y le dio a Haiyun y Hainà unos cómics infantiles japoneses y libros ilustrados en francés que ella misma había traducido. Bajo la cubierta trasera del coche, Phoebe compartió con nosotros sus diversas obras dibujadas a mano mientras se refugiaba de la lluvia. Después de esperar un rato, la lluvia disminuyó y decidimos seguir adelante hacia la montaña.
La cesta de Phoebe estaba tan llena que no podía caber más, e incluso añadió tres grandes paraguas que sobrepasaban su cabeza. Sin prisa, nos llevó hacia adentro, deteniéndose ante pequeñas flores silvestres y hojas insignificantes para que las observáramos cuidadosamente. Su cesta y cualquier lugar en su cuerpo era como la caja de tesoros del gato máquina, siempre sacando herramientas inesperadas. Si no podíamos ver claramente los pequeños pétalos y formas de las hojas, rápidamente sacaba una lupa de su bolsillo. Si nos cansábamos de estar de pie, sacaba tres pequeños taburetes plegables para que nos sentáramos y observáramos lentamente, registrándolo todo en nuestros cuadernos (me preguntaba qué eran esos taburetes pequeños, resultaron ser pequeños bancos plegables). Lápices de colores, varios bolígrafos, cintas adhesivas dobles y transparentes para pegar muestras en papel. Alrededor del cuello, Phoebe llevaba una pesada cámara réflex para capturar momentos; disfrutar de tales comodidades en plena naturaleza era realmente un lujo.
Mientras caminábamos y jugábamos, nos reímos a carcajadas al pegar hierbas articuladas en nuestras cejas (en realidad, se quedaban enganchadas gracias a pequeños ganchos en las hierbas). Caminamos tranquilamente dos kilómetros, encontramos un lugar un poco más amplio, extendimos una manta fina, y sacamos los refrigerios y el té caliente preparados. Nos sentamos relajadamente mientras los niños registraban lentamente las plantas que veían. Todos los días, en medio de bosques secos y frescos, veíamos atardeceres, colores y temperaturas que nos hacían sentir como si estuviéramos en un mundo de cuento de hadas.
El apicultor Chunyu
Hablando del apicultor, una vez vimos uno en un apiario cerca de Shanghái. Pero esta vez, el apicultor Chunyu superó completamente mi comprensión de lo que es un apicultor; incluso ignoraba que existieran apicultores profesionales. Su vida de apicultura parecía salida de un cuento: colocan las abejas en grandes camiones y las llevan por todas partes en busca de néctar, allá donde haya flores. Es algo así como pastorear vacas o ovejas, pero viajan por toda China, ¡qué viaje tan romántico! Chunyu dijo que solo terminó la escuela primaria, pero su conocimiento sobre las abejas y todos los aspectos de la cadena biológica es aún más profundo que el de muchos expertos. Lo más valioso fue cómo Chunyu nos explicó todo con imágenes de enciclopedias, de manera lógica y extremadamente interesante. Nos contó la vida de las abejas durante más de una hora y luego abrió una colmena para que observáramos el nacimiento de las abejas, raspando miel fresca directamente de la colmena para que la probáramos. La sinceridad, bondad y entusiasmo de Chunyu se sintieron de verdad, y dijo que pronto comenzará a criar abejas por todo el país. Espero encontrarme con el gran camión de abejas de Chunyu en algún lugar lleno de flores en el futuro.
Caminata al atardecer en Huoshan
El líder He Chen parece un chico muy genial, pero en realidad es un chico grande cálido, entusiasta y paciente. Nos llevó a hacer una caminata en Huoshan, frente a Cangshan, para ver la puesta de sol más hermosa y el lago Erhai. El camino de subida por la montaña era más empinado de lo que imaginábamos, pero He Chen conocía bien todas las plantas y siempre nos explicaba cuidadosamente las flores, hierbas y árboles especiales que encontrábamos. Fue extremadamente paciente con cada uno de nosotros y se preocupó por nuestro estado durante todo el camino. Comenzamos a subir por la tarde y después de más de dos horas ya estábamos en la cima, desde donde pudimos ver cómo Cangshan se reflejaba con el lago Erhai bajo la puesta de sol. Aunque el viento en la cima era fuerte, tomamos té caliente y contemplamos los últimos rayos del atardecer cambiando entre azul, rosa y púrpura entre las nubes. Después de la puesta de sol, durante el descenso, rápidamente se hizo oscuro y las luces de los botes de pesca en el lago Erhai ya estaban encendidas.
Summer Huang
Completado el 8 de octubre de 2025 en Shanghái
