Traverser les villages à vélo | Explorez la culture locale avec frère Ding

Frère Ding, 67 ans, vient d'un village proche du col de Longshou. Il connaît bien les montagnes et les rivières environnantes et a sa propre connaissance des plantes, des forêts et des itinéraires locaux. Contrairement à d’autres chefs d’équipe, il porte la marque de la génération précédente et a travaillé pour l’ONG « Green Kunming » pendant de nombreuses années. Les randonnées et balades à vélo qu'il organise dans sa ville natale ont une atmosphère unique.

C'est le tour à vélo du frère Ding. Nous avons traversé le village et découvert les coutumes rurales locales et la culture traditionnelle. Nous avons traversé le col de Nanzhao Longshou, une zone humide où la rivière Luoshi se jette dans le lac Erhai. Des milliers d'oiseaux migrateurs de Sibérie viennent y passer l'hiver. Le long des routes rurales, nous avons visité des villages naturels, le temple Benzhu (un sanctuaire local), le temple de la Dame Baijie (lié à l'histoire de Nanzhao), le village millénaire de Qingsuo (célèbre pour les lanternes que les villageois placent sous le pont de Qingsuo pendant le festival des fantômes) et le pavillon historique Beihai Guanyin.

Le terrain que nous avons traversé ressemblait à l’oiseau Garuda de la culture bouddhiste traditionnelle de Nanzhao et de Dali. Frère Ding partagera des légendes et des histoires locales. Si vous choisissez de venir le samedi, vous pourrez également découvrir le « Marché Jiangwei » hebdomadaire.

L'itinéraire de ce voyage :

Point de départ : la maison du frère Ding (à 30 km de la vieille ville de Dali)
Le voyage commence à partir de la maison de Dingge, qui se trouve dans l'allée, et vous pouvez également visiter une cour familiale Bai moderne.

Premier arrêt : la zone humide de Luo Shijiang <br>Nous avons longé la rive du lac Erhai et sommes bientôt arrivés à la zone humide de Luo Shijiang, où l'eau du lac Erhai se jette dans le lac, situé au pied de la montagne Cangshan.

Deuxième arrêt : le temple de Mme Baijie dans le village. <br>Mme Baijie est un personnage historique. Selon la légende, lorsque le chef de Mengshe Zhao a incendié la tour Songming afin d'unifier les six Zhao, elle a sauté dans le lac Erhai sans hésitation et est morte pour les Zhao. La population locale admirait son courage, la commémorait et l’associait même au Festival de la Torche. La région du col de Longshou faisait autrefois partie de Shilangzhao, où se trouve un temple dédié à Madame Bai Jie.

Il y a une source dans ce temple. Tant que vous criez « Duohua » (langue Bai, signifiant « eau bouillante »), l'eau de source jaillira. Frère Ding a appelé cette source « Source Gurgle Gurgle ».

Troisième étape : le temple Zhaoyi Benzhu <br>Nous avons continué notre route sur les routes de campagne. En raison du développement urbain, les routes de campagne sont de moins en moins nombreuses et beaucoup d'entre elles sont devenues des routes en béton. Mais Dingo connaissait bien les chemins, alors nous étions heureux de les suivre. Nous avons traversé des lacs et des champs où les locaux pêchaient, et sommes finalement arrivés au temple Zhaoyi Benzhu.

Quatrième arrêt : Pont millénaire de Qingsuo sur la rivière Miju <br>On dit que le village de Qingsuo doit son nom au fait que Zhuge Liang a utilisé des vignes vertes pour construire un pont sur la rivière pendant la période des Trois Royaumes.

Un jour, alors que je visitais seul le village de Qingsuo, j'ai rencontré par hasard des invités qui avaient participé à l'excursion à vélo. Je ne pouvais pas les oublier à tel point que je suis revenu le lendemain et j'ai fait un pique-nique sur le pont. A quelques mètres se trouve la rivière Yong'an. Cet endroit n'est donc pas seulement spécial pendant le festival des lanternes fluviales, mais une visite ici lors de jours ordinaires peut également être un excellent voyage. La rivière Miju et la rivière Yong'an coulent parallèlement, à dix mètres l'une de l'autre, dans cet ancien village.

Le 15e jour du septième mois lunaire de chaque année est le festival le plus important du village de Qingsuo, ville de Shangguan : le festival des lanternes de la rivière. Ce jour-là, les villageois Bai des environs se rassembleront autour du pont Tianqu. Les gens accrocheront des objets sacrificiels colorés sur le pont. Les anciens chanteront des écritures, brûleront de l'encens, prieront pour le beau temps, de bonnes récoltes, se souviendront de leurs ancêtres et prieront pour le salut des morts.

Au crépuscule, des couples de jeunes garçons et de jeunes filles, pleins de piété, se rendent au temple local pour prier et faire un vœu. Ils se rendent ensuite à la rivière pour allumer une à une les lanternes de rivière magnifiquement fabriquées et les déposent dans la rivière Miju, les laissant flotter en aval.

Cinquième arrêt : Marché de Jiangwei (tous les samedis)
Chaque village ou ville de Dali organise un marché hebdomadaire, semblable à une foire du temple, avec de la nourriture, des boissons, des vêtements, des animaux de compagnie, des fleurs, etc. Certains marchés sont basés sur le calendrier lunaire, d'autres sur le calendrier solaire, mais le marché de Jiangwei a lieu tous les samedis. Si votre horaire est bon, vous pouvez assister au marché ce jour-là. Plus le marché est rural, plus les vêtements des gens seront traditionnels.

Nous longeons alternativement la rivière Miju et la rivière Yong'an jusqu'au marché de Jiangwei, où nous voyons des villageois utiliser des filets de pêche traditionnels et se rendre au marché.

Nous déjeunerons dans un restaurant local ou au marché, ce qui coûtera environ 10 à 15 RMB par personne.

Arrêt 6 : Pavillon Guanyin de Beihai <br>Le pavillon Guanyin au bord du lac Erhai est facilement négligé par les passants, mais il y a 150 ans déjà (1868), l'explorateur français Delaporte l'avait enregistré alors qu'il voyageait en amont le long du fleuve Mékong (fleuve Lancang en Chine). Au fil des années, l’eau du lac s’est progressivement retirée et le pavillon se trouve désormais à environ 10 mètres du bord du lac. Les pierres originales du lac ont été déplacées et l'arbre du pavillon est passé d'un petit arbre à un arbre imposant.

Septième arrêt : Longez le lac Erhai à vélo et revenez par la route du village. <br>Le paysage le long du lac Erhai est très beau. Nous avons ensuite parcouru les chemins de campagne naturels pour retourner à la maison de frère Ding. Vous l'aimerez certainement.

Remarques : Ce circuit à vélo part des ruines de Longshouguan à Shangguan, à 28 kilomètres de l'ancienne ville de Dali. Vous devrez conduire, prendre un taxi ou prendre les transports en commun pour vous y rendre.

Ps:

Les vélos fournis par Brother Ding sont des modèles de base et ne sont pas neufs. Certains d'entre eux sont des vélos anciens et peuvent ne pas répondre aux attentes de tous les cyclistes en matière de haute performance ou d'équipement personnalisé. Au lieu de cela, nous espérons que tout le monde se concentrera sur le paysage rural et la culture locale. Si vous avez des exigences élevées en matière de qualité du vélo ou si vous souhaitez utiliser un type de vélo spécifique, nous vous recommandons d'envisager d'apporter votre propre vélo pour assurer le confort et la satisfaction pendant le trajet.

Nous comprenons qu'un bon vélo est un élément important du plaisir de rouler, nous vous encourageons donc à faire le choix qui vous convient le mieux en fonction de vos préférences et besoins personnels. Que vous choisissiez d'utiliser l'un de nos vélos ou d'apporter le vôtre, nous ferons de notre mieux pour vous fournir assistance et service afin que votre voyage à vélo soit plein de plaisir et de bons souvenirs.

• Lieu: Ruines de Longshouguan
• temps: 10h00
• Heure de fin : Vers 15h00
• distance: Environ 19 km
• Emportez de l'eau et des effets personnels
• 
• 

Les antécédents du frère Ding :

« Je travaille dans la finance à Kunming depuis 40 ans. Ma vie était très monotone et j'étais coincé dans une routine consistant à aller et venir au travail la plupart du temps. Il y a vingt ans, l'ambiance de travail était trop mauvaise et j'ai décidé de ne plus vivre dans un environnement négatif. Alors en 2004, j'ai choisi de participer à des activités de plein air. »

J’ai quitté mon premier emploi en 2010 et je suis restée à la maison pendant deux ans. Puis un ami m’a recommandé de travailler dans une entreprise privée, où j’ai travaillé jusqu’à la retraite.

Après avoir participé aux activités de plein air, je regardais la carte et partais explorer chaque fois que j'avais du temps libre. J'ai voyagé dans la plupart des régions autour de Kunming. Au début, je faisais de la randonnée pendant une journée, puis j’ai essayé de faire de la randonnée pendant deux jours, et plus tard pendant sept jours (comme mes parents étaient vieux, je n’osais pas faire de la randonnée pendant plus de deux jours). J'ai participé à trois défis de randonnée de 100 km sur deux jours.

En 2006, j'ai lu un article sur la culture de légumes biologiques dans le Spring City Evening News et j'ai rejoint l'association de culture de légumes biologiques (Green Kunming). Cela a eu un grand impact sur ma vie, m'a rendu plus positif et proactif, et je me suis consacré à de nombreuses activités telles que la réduction de la pauvreté et le service bénévole. Avec le recul, il me semble que j’aidais les autres, mais en fait, je m’aidais moi-même.

J'ai travaillé avec Green Kunming (une ONG) sur des études des eaux souterraines autour de Kunming, et j'ai ensuite passé huit mois à diriger des bénévoles dans une étude d'arbres anciens autour du lac Dianchi. De 2009 à 2017, j'ai dirigé des bénévoles pour patrouiller les 36 rivières qui se jettent dans le lac Dianchi le dernier dimanche de chaque mois, identifier les problèmes et les signaler au Bureau de gestion du lac Dianchi de Kunming. "