琦琦 | 大理白族火把节

Qiqi | Festa delle torce dei Bai di Dali

Il Festival delle Torce è uno dei più importanti festival tradizionali dei Bai, celebrato ogni anno il 25 del sesto mese del calendario lunare. Il Festival delle Torce deriva dal culto del fuoco, ed in passato era anche chiamato 'Festa del Nuovo Fuoco'. Nella leggenda popolare di Dali, il festival nasce dalla storia di 'Bruciare la Torre dei Torce', istituito in onore della fedele signora Bai Jie. Prima del festival, le donne tingono le unghie con fiori di Flos Campsis, legato anch'esso alla signora Bai Jie. Oltre al Festival delle Torce, la Festa del Mare, che si tiene l'ottavo giorno dell'ottavo mese lunare, in zone come Dengchuan e Xizhou, si collega anche alla leggenda della signora Bai Jie che si gettò in mare per il suo sacrificio.

La forma più importante del Festival delle Torce è la creazione di torce giganti, che rappresentano la tradizione più significativa di ogni villaggio. Ogni anno, solo artigiani esperti si occupano di realizzarle. Le torce sono fatte di pino secco e di bastoncini di torcia, e possono raggiungere altezze di venti o anche più metri, erette nelle piazze o in punti strategici del villaggio. Gli uomini di solito si occupano dell'intreccio, mentre le donne accendono incenso e pregano per la buona fortuna.

In cima alla torcia si trova un'asta di bambù e carta fatta a mano, chiamata Shengdou, che è l'elemento decorativo centrale e simboleggia abbondanza di raccolti, pace e prosperità, buon raccolto e condizioni meteorologiche favorevoli. Ai bordi dello Shengdou e sulla torcia si appendono bandiere di carta colorata, frutta e altri ornamenti. La frutta più speciale è la pera di torcia, che matura prima del festival e ha macchie rosse sulla superficie esposta al sole, simbolo di abbondanza. Quando la torcia brucia e lo Shengdou cade, i villager si contendono i pezzi, credendo che chi li ottiene avrà fortuna.

La tecnica di realizzazione dello Shengdou è un'arte tradizionale di carta fatta a mano con caratteristiche regionali. Le diverse stratificazioni dello Shengdou hanno significati diversi; alcune hanno una base a forma di loto, ma tutte sono di buon auspicio. Si narra che la più grande Shengdou di Zhoucheng richieda la collaborazione di centinaia di persone. La tradizione commerciale di Xizhou influisce anche sui caratteri scritti sullo Shengdou, spesso con messaggi di prosperità stagionale.

Durante il Festival delle Quattro Feste, gli abitanti di Dali legano nastri colorati alle mani per la pace e per scacciare il male; durante il Festival delle Torce, i nastri colorati vengono gettati nel fuoco per bruciare, simbolizzando purificazione e rinascita. I nastri impregnati di energia negativa e sfortuna vengono bruciati nel fuoco delle torce, rappresentando la completa eliminazione delle calamità dell'anno passato.

 

Lanciare polvere di resina di pino è un'altra parte importante del Festival delle Torce. Per motivi di sicurezza, di solito si lancia verso la fonte di fuoco o si abbassa la torcia per farla esplodere istantaneamente, con le fiamme che simboleggiano la rimozione del male e l'illuminazione. La luce del fuoco allontana le malattie e le disgrazie. Alcuni villaggi mantengono la tradizione di girare di notte con le torce e lanciare resina di pino per bruciare insetti nocivi e proteggere i raccolti.

I Bai e i Yi nei dintorni di Dali celebrano il Festival delle Torce, ma l'unico che non accende fuoco è quello di Fengyangyi. Si narra che durante il festival si spaventi il fenice del villaggio. Da allora, anche senza fuoco, il festival di Fengyangyi è vivace. Sulla via della Via del Tè e delle Selle ci sono gare di corsa di cavalli, con i zoccoli che risuonano sui lastricati lisci, creando un suono gioioso. Nel piccolo piazzale del villaggio vengono allestiti teatri, con melodie di Bai, grandi canzoni e trii di tre corde che risuonano dolcemente.

La parte più emozionante è quella di contendere la ciotola di noodles durante il Festival delle Torce di Fengyang, dove basta riuscire a prenderne una per averne una fornitura infinita. Un anno ero responsabile di contendere i noodles, e grazie alla mia altezza e corporatura sono riuscito a emergere tra centinaia di persone. Se hai paura del fuoco ma vuoi partecipare all’animazione del Festival delle Torce, ti consiglio vivamente di andare a Fengyang Yi.

 

🔥Consigli per visitare il Festival delle Torce:

La strada di San Yue Jie nella Città Antica di Dali: la più vicina alla città antica, di solito si accendono le torce dopo il tramonto, e si radunano al centro di San Yue Jie Square lungo la porta di Cangshan. Quest’anno le grandi torce sono già state allestite; il mercato notturno e i falò con balli saranno molto vivaci;

Zhou Cheng: il più autentico Festival delle Torce dei Bai, vicino a Dali, le torce di Zhou Cheng sono sempre state le più grandi dei villaggi vicini!

 

Lago Xihu di Eryuan: il Festival delle Torce sull’acqua è molto speciale, si cammina di notte con le torce sul Lago Xihu, e la luce delle fiamme e delle stelle si riflette sul lago, è davvero molto bello da immaginare.

🔥Consigli per l’acquisto delle torce:

Abbinare torce di diverse dimensioni, i sacchi di sabbia e le bandiere colorate sono decorazioni essenziali, mentre altre decorazioni come frutta, rami di pino, ecc., possono essere scelte a piacere;

Una busta di polvere di resina di pino può essere usata molte volte, ma non usarne troppo; fai attenzione alla sicurezza;

Puoi anche acquistare due fiammiferi per accendere le torce, inserendoli negli spazi tra le grandi torce, per facilitare l’accensione.

🔥Sicurezza durante il Festival delle Torce:

Quando si sparge la polvere di resina, evitare di rivolgersi al volto, ai capelli o al corpo, è molto pericoloso. Di solito si tiene il bastone con la fiamma sotto il ginocchio e si lancia verso il basso; durante la dispersione, non usare una manciata grande, una piccola quantità è sufficiente. Buone feste, la sicurezza prima di tutto.

Torna al blog

Lascia un commento