Summer Huang | Il paradiso terrestre di Dali

Un'introduzione breve：

Si può dire che, se 「Casa delle escursioni a Cangshan」 è entusiasmante, questa è composta da guide molto diverse tra loro, ma con alcune somiglianze a livello di sensibilità, e da clienti ricchi di emozioni. È come una conversazione profonda, un autentico e ricco scambio tra le parti.

---Jason

----------------------

Nei luoghi a oltre duemila metri di altitudine, la terra diventa pura, come quando un aereo decolla e il suolo sotto di esso si riduce gradualmente, incarnando il detto “Guardare lontano da un punto elevato”. Le forme di tutte le cose nel mondo sono semplicemente “ombre” presentate in diverse dimensioni. L’essere umano, limitato dai propri canali sensoriali, non può afferrare la realtà oggettiva. Kant ha quindi postulato “spazio e tempo” come premesse a priori per discutere la conoscenza; queste premesse sono il mondo oggettivo che la nostra ragione non può mai raggiungere. Ogni volta che si è immersi nella natura, più ci si avvicina al cielo, più si sente il corpo e la mente purificarsi e rinvigorirsi. Dali, senza dubbio, è un “paradiso terrestre”. La prima volta che ci sono andato, avevo diciassette anni, prima di partire per l’Inghilterra, e in quel periodo di giovinezza vibrante non avevo il cuore di apprezzarne la bellezza.Durante le vacanze di Natale del 2024, abbiamo trascorso più di dieci giorni a Dali, immersi nella natura come in un sogno. Prima di partire, ho cercato online un gruppo di giovani residenti a Dali e, con l’intenzione di provare, ho deciso di partecipare alle loro attività. Ho scoperto che sono veri amanti della natura, molti sono esperti in vari campi. Ogni giorno, seguendo le loro escursioni sotto il Cangshan e vicino al Erhai: raccogliendo pigne durante le escursioni, esplorando muschi e licheni lungo i ruscelli, osservando stelle e uccelli sul lago Erhai; abbiamo anche visitato fattorie sulla pendenza occidentale, l’allevatore di api Chunyu, il suo apiario, escursioni in montagna per ammirare il tramonto… Ora, a distanza di più di sei mesi, sfogliando le foto riesco ancora a sentire il profumo della terra asciutta al sole e ricordo la libertà e la leggerezza di quei momenti.

Raccolta di muschio

Il primo giorno siamo andati a raccogliere muschio sotto il Cangshan. La guida Xiaomi è arrivata con un minivan, con un cesto di bambù sul tetto. È scesa dal veicolo con il cane terrier “Xiao Xi”. Xiaomi portava uno grande cesto di bambù, pieno di vari oggetti, e il suo aspetto naturale e autentico ci ha subito fatto sentire di aver trovato la persona giusta. Ci ha guidato a cercare muschio su una collina poco appariscente, dove bisogna osservare attentamente le diverse forme di muschio per distinguerle. Il muschio è una delle mie piante preferite — anche se molto piccolo e quasi invisibile, ha una forza di vita incredibile ed è un eroe silenzioso negli ecosistemi. Con piccole pale, abbiamo delicatamente scavato alcune ciocche di muschio di diverse specie, e le abbiamo sistemate in piccoli mondi su bottiglie di vetro, versando acqua di sorgente di un ruscello vicino: così sono nati piccoli paesaggi naturali respiranti. Ognuno di noi ha portato a casa una bottiglia di muschio verde vivo, e anche dopo sei mesi, è ancora fresca e vibrante. La cosa più bella è stata sedersi sotto un grande mucchio di foglie cadute nel bosco, bere tè e mangiare qualche spuntino, con il suolo asciutto che scricchiolava sotto i piedi. Tra le ombre del sole filtrato, abbiamo steso un tappetino verde scuro, in toni terrosi. Xiaomi ha sorriso e ha aperto il cesto, finalmente mostrando i tesori: alcune scatole di legno ovali legate con elastici, piene di uva fresca, frutta secca locale, arance dorate e biscotti croccanti; una grande teiera di tè con due litri di acqua di mela, accompagnata da cinque o sei tazze di acciaio inossidabile, che scintillavano sotto il sole. Siamo circondati da un silenzioso bosco, seduti su foglie di pino asciutte e soffici, in un’atmosfera così pacifica e calda, che la felicità sembra difficile da esprimere a parole.
第一天去苍山下采苔藓，领队小米开着迷你面包车出现，车上装着竹篮，从车上跳下来的土狗“小溪”。小米背着大大的竹篓，竹篓 装着一大堆东西，浑身透着原生态的画像，这正是我们要找的自然人，心里顿时觉得来对了。她带我们在不起眼的山坡上寻找苔藓，各种形 状的苔藓得仔细瞧才能看见和分辨。苔藓是我偏爱的植物 —— 别看 它极其微小很不起眼，却有着顽强的生命力，是生态系统里的无名英 雄。我们用小铲子轻轻刨出几团不同的苔藓，在玻璃瓶里摆成错落的 小世界，浇上溪边的山泉水，一个个会呼吸的自然微景观就诞生了。 我们每人捧着一个苔藓瓶坐着飞机回上海，半年过去还有一瓶绿得鲜活。最开心的是在树林的大堆落叶下坐着喝茶吃点心，地上干爽的叶子坐起来踩起来都欻欻的响。阳光斑驳间，我们铺上大地色系的墨绿 色垫子。小米笑笑地打开背篓，终于看到背篓里捧出宝贝：几个叠放 着用皮筋捆绑在一起的椭圆形木盒子里，装满了新鲜的葡萄、当地的 干果子、金黄的橘子和酥脆的饼干；一大壶茶杯是煮的两升的苹果水， 配搭着五六个不锈钢茶杯，在阳光下闪烁着温润的光泽。我们被一片寂静的树林环绕，坐在干爽蓬松的针树叶上，在如此祥和温暖的氛围中，幸福不知如何言说。

Osservazione degli uccelli sul West Lake di Xihu
Dopo una mattina di piacevole relax, l'entusiasmo per le esplorazioni successive cresce sempre di più. Per noi, l'osservazione degli uccelli non è una novità. Fin da piccoli, i bambini hanno partecipato a molte attività di birdwatching nei parchi rurali di Shanghai — soprattutto nelle aree di migrazione degli uccelli migratori — sotto la guida di esperti. Una volta, ho invitato appositamente un professore dell'Università di Oceanografia di Shanghai, e alle cinque del mattino siamo partiti insieme per esplorare le tracce degli uccelli acquatici sulla spiaggia di Nanhui. Un airone cenerino di dimensioni simili alle mie si è improvvisamente posato su un sentiero fangoso a meno di 5 metri da me. Ho potuto vedere chiaramente il suo dorso grigio-blu e una lunga penna che ondeggiava al vento sulla nuca — un’immagine che ricordo ancora vividamente. Questa volta, il nostro esperto di birdwatching, il maestro Wang Bin, ci ha portato per la prima volta a fare birdwatching in barca sul lago. Il West Lake di Er Yuan, che segna l'inizio del Lago Er, è quasi privo di visitatori. Dopo un'ora di auto, siamo arrivati al lago di Er Yuan, dove il maestro Wang Bin aveva già preso in prestito una barca da un abitante del villaggio locale, usata normalmente per le attività agricole. Con il sole splendente del pomeriggio, indossando cappelli di paglia e con i binocoli in mano, siamo saliti su questa barca ricca di poesia e pittura. La barca verde, con alcune piccole sedie ordinate, e il motore elettrico che emette un leggero ronzio, quasi impercettibile, creava una quiete tale da non disturbare gli uccelli.

La superficie del lago di Er Yuan è limpida e tranquilla, trasportandoci immediatamente in un sogno di '争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭' (lotta per attraversare, lotta per attraversare, svegliando una distesa di gabbiani e aironi). Appena la barca si è mossa, un gruppo di uccelli dai riflessi dorati è passato sopra le nostre teste. Guardando più attentamente, si vedeva una fila di uccelli posati sui terrapieni: con il capo bianco e il corpo robusto, di dimensioni notevoli. Il maestro Wang Bin ci ha detto che si trattava di anatre rosse. In questa stagione, la maggior parte degli uccelli visti sono migratori che trascorrono l'inverno a Dali. Successivamente, le robuste e agili anatre rosse sono apparse frequentemente davanti ai nostri occhi, essendo tra le più facili da osservare. A causa delle loro dimensioni e del loro peso, preferiscono non volare e si riposano spesso sui terrapieni o tra le piante acquatiche.

Fin dall'inizio, è stato così spettacolare che, appena la barca ha attraversato le canne, sono rimasto sbalordito dalla scena davanti a me — un vasto campo di canne selvatiche alte diversi metri, che ondeggiavano dolcemente al vento, come un enorme labirinto. La nostra piccola barca si è lentamente immersa tra queste fitte canne, creando un’atmosfera di '争渡，争渡' (lotta per attraversare). Abbiamo giocato a nascondino con gli uccelli acquatici. Il proprietario della barca conosceva ogni angolo del lago, manovrando abilmente e facendo curve silenziose, spuntando dietro le canne e facendo volare via un'intera schiera di gabbiani e aironi. Gli uccelli si sono sollevati in volo, volteggiando nel cielo per alcune giri, poi sono ricaduti tra le altre piante acquatiche. Silenziosamente, ci siamo allontanati lungo il corso d’acqua, alla ricerca di un’altra colonia di uccelli acquatici, facendo ancora una volta volare via una distesa di gabbiani e aironi. Abbiamo goduto appieno della purezza dell'infanzia, dimenticando tutte le preoccupazioni. Mentre ci divertivamo, all’improvviso abbiamo scoperto alcune quaglie d’acqua viola tra le piante acquatiche. Quattro anni fa, durante un’osservazione di uccelli in un parco rurale di Shanghai, Haina aveva disegnato un uccello che Ava aveva subito riconosciuto come una quaglia d’acqua viola, un animale protetto di livello uno, che vive principalmente nello Yunnan. Non avrei mai pensato di poter vedere dal vivo oggi questa creatura nella mia mente. Alla luce del sole, il colore del suo piumaggio cambia, con sfumature di viola e blu che si alternano, rendendolo particolarmente brillante. La quaglia d’acqua viola è un uccello residente, che non ama volare e non lo fa se non in casi estremi. La nostra barca si è completamente immersa tra le piante acquatiche, a solo uno o due metri da loro, e sono rimasti impassibili, senza alcun desiderio di volare via. Questo ci ha dato il tempo sufficiente per ammirarli da vicino e apprezzarne la bellezza. Le loro piume con sfumature di colore ci hanno spinto a usare le fotocamere per catturare la loro bellezza effimera, e abbiamo desiderato rimanere a lungo per contemplarla.

L'anatra più divertente è senza dubbio il Biancone. Ha un corpo nero compatto, ma sulla testa sfoggia una grande macchia bianca. Il Biancone è una migratrice, spesso si riunisce in grandi gruppi, risultando particolarmente evidente tra le altre specie di waterfowl. Abbiamo visto molti Bianconi sulle acque di Nanhui a Shanghai. Il maestro Wang Bin dice che il Biancone è un po' sciocco; a causa del suo equilibrio instabile, ogni volta che decolla o atterra, scivola a lungo. Se si vede un uccello che lascia tracce d'acqua mentre decolla sul lago, sicuramente è un Biancone. Inoltre, volano a bassa quota. Sebbene non siano naturalmente dotati di grandi capacità, il fatto che siano migratori è davvero ammirevole.

Ci dirigiamo verso un vasto lago, e all'orizzonte, ai piedi delle montagne, si susseguono scene di waterfowl che decollano in stormo. Un grande stormo di oche grigie volteggia elegantemente nel cielo aperto, con piume blu-grigio che trasmettono un senso di raffinatezza. Con il nostro telefono e la fotocamera, li inseguiamo incessantemente, desiderando catturare quell'attimo di pura bellezza.

Sotto il sole, una leggera brezza increspa la superficie del lago. Ogni tanto, una piccola papera emerge dall'acqua, e poco dopo si solleva il sedere e si tuffa di nuovo nel lago. Dopo circa 30 secondi, riemerge. Siamo molto familiari con questa adorabile Fuligula. Se si osserva attentamente, si può anche notare sulla testa una piccola "codinaFuligula dalla testa a puntama io non ho abbastanza occhio per vederla.

Quando si pensa al grande cormorano nero, si pensa subito alla serie di libri illustrati francesi preferiti da Haina, \"Carmelido\". Ogni storia di questa serie è molto lunga; abbiamo raccontato a Haina tante volte, e ogni volta richiede circa quaranta minuti. Alla fine, si ha la bocca secca e la lingua arsa. Le storie e i dialoghi, scritti con il tipico romanticismo emotivo dei francesi, sono incredibilmente lunghi e complicati. Dopo ogni racconto, si ha una sensazione di soffocamento. Nelle storie di questi libri illustrati c'è un personaggio chiamato Cormorano Perrault, quindi ogni volta che vedo un cormorano, non posso fare a meno di pensare a Cormorano Perrault.

Dopo aver vagato sul lago per due o tre ore, il sole si stava lentamente allontanando, e una leggera brivido di freddo ci attraversava mentre il vento ci sfiorava. Così, abbiamo lentamente fatto ritorno alla riva. Tra le osservazioni ornitologiche della giornata, il maestro ha annotato: l'elegante garzetta e airone; e specie che richiedono conoscenze specialistiche e molta esperienza per distinguerle, come il Germano reale con occhi bianchi, il Mascalzoni con testa a punta,anatra a testa rossa、anatra dal becco a macchia, anatra verde testa, anatra rossa testa, anatra comune autunnale. Fortunatamente, abbiamo anche alzato lo sguardo e abbiamo visto un falco dal ventre bianco volteggiare basso nel cielo.

Viaggio a Xipo
Il secondo giorno del viaggio a Xipo, abbiamo trascorso il tempo in un villaggio da sogno. La mattina, il nostro leader, chiamato \"Sarto\

Dopo quasi due ore di viaggio in auto, siamo arrivati in un villaggio tranquillo sul retro del Monte Cangshan. Qui si trova a oltre ottanta chilometri da Dali, nel profondo della valle del versante occidentale. Più ci si addentra, più le persone sono rare, fino a rimanere solo tre o quattro famiglie. Appena l’auto si è fermata, abbiamo sentito i gridi di maiali e bovini. Sono corso con impazienza davanti alla stalla e per la prima volta ho visto da vicino così tanti animali: quattro maiali che si accoccolavano in coppia, una coppia particolarmente robusta, che si dice siano i protagonisti del pranzo di domani, suscitando in me sentimenti complessi — quasi un senso di tragicità prima dell’esecuzione; ci sono anche polli, anatre che si divertono per terra e cani che proteggono la casa.

Dopo un semplice pranzo casalingo, siamo partiti dal campo di grano dietro la casa, seguendo il sentiero che saliva verso la collina e la foresta. Oltre al pastore Border Collie, un cane locale chiamato "Qian Duoduo" si è unito alla nostra squadra. Questo intelligente meticcio di razza mista conosce ogni angolo della montagna e della foresta, come una guida esperta. Sopra di noi il cielo azzurro con nuvole bianche, davanti a noi i colori intensi dell’autunno, sotto i piedi foglie morbide e cadute, respirando aria fresca. Nella mia mente scorrevano i colori stratificati dei dipinti di Van Gogh, così puri e limpidi. Immersi nella libertà e nell’ampiezza della natura, desidererei che il tempo si fermasse per sempre qui. Lungo il percorso abbiamo scoperto molte cose interessanti: un enorme albero cavo, il tronco abbastanza vuoto da contenere facilmente tre persone, ma ancora rigoglioso di rami; piume di uccelli sparse nel bosco.

Seguendo la strada di montagna tortuosa, abbiamo attraversato un valico e, come in un miracolo, siamo arrivati in un villaggio nascosto. A piedi siamo arrivati al pascolo in alta quota, la nostra destinazione. Sul prato lontano, si vedevano mucche e pecore allevate dai villaggi, che si ritiravano in modo diffidente appena ci vedevano, felici e fortunate di tornare a vivere nel vasto prato. In quel momento, anche noi abbiamo sentito la nostra stessa esistenza come esseri umani. Il capo gruppo, come Xiaomi, ha tirato fuori dal suo zaino biscotti, formaggi, frutta e una grande teiera di tè da 4-5 litri, sistemando un tappetino sottile per sedersi a terra. Due cani si sono sdraiati a godersi l’erba morbida e il caldo sole. Seduti in silenzio, abbiamo notato in lontananza una grande fila di casse di legno disposte ordinatamente ai margini del pascolo. Guardando più da vicino, abbiamo scoperto che si trattava di nidi di api primitivi fatti con tronchi di albero scavati, disposti in modo ordinato. Dopo aver osservato alcuni nidi, abbiamo scoperto con sorpresa che uno di essi conteneva un alveare completo. Gli alveari sono le forme più misteriose che gli insetti possano costruire in natura, con i loro esagoni che racchiudono i principi geometrici più stabili. Durante il ritorno, abbiamo incontrato il pastore che conduceva il gregge di pecore a casa. Le campane di rame delle capre di testa suonavano mentre oltre cento pecore nere e bianche seguivano. Al tramonto, lungo la strada di montagna, siamo tornati a Dali, concludendo una giornata meravigliosa.

Osservare le stelle sul Lago Xihu di Eryuan
Osservare le stelle di notte dal battello sul Lago Xihu di Eryuan è stata la nostra esperienza più speciale del viaggio. L'osservazione delle stelle dipende molto dal buon umore del cielo. Ogni elemento — tempo, clima, nuvole, direzione del vento... — è indispensabile. E oltre a questo, trovare un luogo privo di inquinamento luminoso è ancora più difficile. Anche a Dali, che si impegna a tornare alla semplicità, sfuggire alle luci artificiali non è facile.

L'astrologo Atu, un appassionato di astronomia e un tempo ingegnere dell'osservazione delle stelle, ha cercato un luogo tra le montagne e i laghi di Dali, scegliendo infine il Lago Xihu di Eryuan, dove ci sono meno persone. È lì che osserviamo gli uccelli.

La superficie del lago è calma, e quando arriva la notte, sembra di poter toccare le stelle con la mano. Dali si trova su un altopiano, e d'estate le serate sono molto lunghe. Aspettiamo fino alle sette o otto di sera, poi saliamo sulla barca e seguiamo l'ultimo bagliore all'orizzonte che svanisce.

Pensando all'osservazione delle stelle, nella mente appare subito l'immagine dell'astrologo Atu: una mano in tasca, l'altra che tiene una penna a infrarossi. Ogni volta che una stella appena si mostra, inizia a raccontare una spiegazione meravigliosa. Ogni stella è una storia. La spiegazione di Atu è come un'enciclopedia astronomica vivente, che va dalle origini mitologiche antiche alle ultime ricerche della scienza moderna, conoscendo sia il cielo che la terra, raccontando senza sosta per due o tre ore. Rende ogni stella viva e vibrante.

Haina ha una vista e una sensibilità sorprendenti. Riesce sempre a vedere facilmente vari tipi di stelle — stelle fisse, satelliti in movimento. Io non riesco a stare al passo; mentre tutti cercano la prossima stella, io sono ancora alla ricerca delle poche già menzionate. Improvvisamente, Haina indica verso la costellazione delle Pleiadi. A occhio nudo, si possono vedere solo sei o sette stelle delle Pleiadi. Nell'antichità, si diceva che chi vedeva chiaramente sette stelle poteva essere un osservatore esperto; e anche gli attuali piloti devono distinguere sei o sette stelle. Per quanto mi sforzi, posso vedere solo una macchia di luce sfocata.

Quando la notte diventa così buia da non vedere nulla, le stelle brillano come diamanti sulla vellutata nera. Haina indica improvvisamente il cielo lontano: “Guarda, quella luce brillante come il fuoco, cos'è?” Guardiamo e vediamo un alone sfocato muoversi lentamente nel cielo notturno. Atu dice con entusiasmo: “Wow, quella è la Starlink di Musk! Ragazzo, sei fantastico! Di solito possiamo vederne una sola all'anno!” Siamo tutti colti di sorpresa da questa scoperta improvvisa. L'immenso universo, il cielo infinito, ci fanno subito sentire i limiti della tecnologia umana e la nostra presunzione. Durante i tre millenni di Thales, sulla riva del mare di Grecia color prugna, quando osservava e calcolava gli astri, si sarà mai chiesto qualcosa di simile alla domanda ultima: “Chi si affaccia sul fiume, quando la luna illumina il fiume per la prima volta?” L'universo in continua evoluzione, la ricerca dell'ignoto, sono il destino dell'umanità.

Ci preoccupava il freddo pungente della notte, così abbiamo indossato un cappotto imbottito con cappuccio e una sciarpa. In realtà non faceva così freddo come pensavamo, sulla barca c'era un caldo camino acceso, ascoltando Atù raccontare storie sull'universo, guardando le stelle nel cielo notturno, era davvero romantico.

Raccolta di pigne
Abbiamo incontrato la guida più adorabile, "Li Zhenhao", che come il suo nome è davvero molto gentile. La prima volta che abbiamo incontrato Li Zhenhao, era alla guida di un minivan tipico, ma la differenza era che il suo veicolo era verniciato di verde militare, e alle finestre appendeva campanelli fatti di pigne e felci essiccate, portando la montagna nel veicolo. Portava uno zaino da escursionismo molto grande e ci salutava con un sorriso brillante. Li Zhenhao è molto calorosa, si è subito integrata con i bambini, portandoci a raccogliere pigne sul Monte Cangshan. Ci ha detto che la maggior parte delle pigne che vediamo di solito sono di pino di Cangshan, mentre le pigne più grandi sono di pino di Huashan, che si trovano solo a quote più alte. Abbiamo camminato per cinque chilometri nel Monte Cangshan, il percorso non era lungo, ma con un dislivello notevole, salendo lungo sentieri molto stretti e poco frequentati nel bosco. Per lei, cinque chilometri di salita erano sempre "ancora due passi", e ogni volta che chiedevamo quanto mancasse, lei rispondeva con tono molto rilassato: "Presto, proprio davanti". Dopo più di mezz'ora di cammino, chiedevamo ancora, e la risposta era sempre "Presto, appena passato questo punto".

Lei cercava pigne grandi e perfette lungo il percorso, e su entrambi i lati del sentiero c'erano molte piante sorprendenti, come provenienti da un altro pianeta — spirali a forma di conchiglia chiamate "lecca-lecca", che in realtà erano germogli di felce. In Dali ci sono grandi estensioni di felci, tra le piante più antiche. Li Zhenhao, con un gesto spontaneo, staccò una foglia di felce e la attaccò ai vestiti scuri, lasciando subito un'impronta bianca.

Abbiamo camminato lungo un pendio ripido, e più salivamo, più trovavamo pigne di pino di Huashan più grandi e belle. Dopo aver camminato a lungo, finalmente si apriva davanti a noi una radura nel bosco. Io e i bambini non vedevamo l'ora di stenderci sui tappetini, guardando il cielo azzurro attraverso la luce filtrata, che scintillava come un mosaico vivente. Muovevamo leggermente la testa come se guardassimo il cielo attraverso un caleidoscopio, un'esperienza meravigliosa. Li Zhenhao tirò fuori molti strumenti per l'artigianato, e usando le pigne, i rami, le foglie, le felci e i fiori raccolti lungo il percorso, creavamo delle opere d'arte. Volevamo portare a casa le nostre creazioni e i tesori raccolti, e dopo aver scelto, Li Zhenhao ci aiutò a imballarli uno ad uno e li spedì a Shanghai. Avevamo programmato di tornare a Dali in autunno per portarci a raccogliere funghi in montagna.

Tinta a riserva lungo il ruscello

Ricordo ancora la prima guida che ci ha accompagnato, Xiaomi. Quando siamo a Dali, ci piace pensare a questa natura come a un messaggero che ci porta in avventure all'aperto. Un pomeriggio, abbiamo deciso di chiedere a Xiaomi di portarci a fare tintura con piante lungo il ruscello. Tra i campi pianeggianti sotto il Monte Cangshan e nel bosco, Xiaomi e il suo adorabile cane "Xiaoxi" ci hanno accompagnato a raccogliere foglie, felci e piccoli fiori, e ci hanno portato fino al ruscello per fare tintura con le piante.
还记得第一位带我们的领队小米吗？在大理一闲下来，就想着让这群大自然的使者带我们去野玩。有天下午临时约小米带我们去溪边做植物拓染。在苍山下平坦的田坎间和树林里，小米和可爱的狗 “小溪 ” 带着我们采摘各种树叶、蕨类、小花，一路走到溪边做拓染。

Anche la tintura con la tecnica del tie-dye è una delle attività che abbiamo praticato fin da piccoli. Spesso in giardino o all’aperto raccoglievamo piante, usando un martello piccolo per battere sulle borse di tela e sulle sciarpe.Ora, attraversando un sentiero di montagna, siamo arrivati a un ruscello pieno di ciottoli, trovando un punto di sosta e un grande sasso naturale come piattaforma, e abbiamo iniziato a tingere le borse di tela nel cuore della natura. È una valle tranquilla e deserta, che appena si entra si sente una fresca sensazione di sollievo, toccando l’acqua del ruscello e sentendo un’ondata di freddo rinfrescante.

Xiaomi ha preso gli strumenti per la tintura dal suo zaino. Prima abbiamo scelto e disposto le piante, fissandole con nastro adesivo sulla borsa di tela, poi abbiamo battuto uniformemente la stoffa con un martello, ottenendo i migliori risultati con grandi felci. Nel pomeriggio, lungo il ruscello, faceva un po’ freddo, e tornando lungo il pendio della montagna, si poteva ammirare il villaggio, il lago Er, le foreste e il cielo azzurro con nuvole bianche. Dali è sempre così bella!

Osservazione della natura
Siamo molto familiari con l'osservazione della natura. Quando eravamo bambini, abbiamo incontrato un gruppo di tutor europei molto amichevoli e appassionati di natura, che ci hanno portato ogni fine settimana a esplorare tutti i boschi dei parchi suburbani di Shanghai, facendoci vivere giochi forestali nordici: usare rami come zattere di bambù, maschere di fango, giochi sensoriali e così via, in modo così puro e autentico. Da allora, il percorso di esplorazione della natura è diventato inarrestabile.

Con curiosità, volevamo che i tutor della natura ci aprissero gli occhi e ci mostrassero quanto fosse ricca la vegetazione di Dali. Partiti nel pomeriggio, ha improvvisamente iniziato a piovere, la prima pioggia che abbiamo visto a Dali in una settimana. Qui la pioggia cade a est, mentre a ovest splende il sole. Quando abbiamo incontrato la guida Phoebe, di corporatura minuta, ha tirato fuori dal bagagliaio un mucchio di tesori e ha anche regalato a Haiyun e Haina alcuni fumetti per bambini giapponesi e libri illustrati in francese, tradotti da lei stessa. Sotto il cofano dell’auto, Phoebe ci ha mostrato le sue varie opere disegnate a mano, approfittando anche per ripararsi dalla pioggia. Dopo un po’, la pioggia si è calmata e abbiamo deciso di andare verso le montagne.

Lo zaino di Phoebe era così pieno che non poteva essere più carico, e dentro c’erano anche tre ombrelli a manico lungo che superavano la sua altezza. Con calma, ci ha guidato all’interno, fermandosi a osservare con noi piccoli fiori selvatici e foglie poco appariscenti. Il suo zaino e ogni parte del suo corpo sembravano una scatola degli attrezzi di Doraemon, pronta a tirar fuori strumenti inaspettati. I petali e le forme delle foglie erano troppo piccoli per essere visti chiaramente, così ha subito tirato fuori una lente di ingrandimento dalla tasca. Stanca di stare in piedi, ha preso tre sgabelli pieghevoli dal suo zaino per farci sedere e osservare lentamente, annotando tutto sui quaderni (ancora mi chiedo cosa siano gli sgabelli pieghevoli: erano piccoli sgabelli pieghevoli). Con matite colorate, vari tipi di penne, nastro adesivo e colla trasparente, abbiamo incollato campioni su carta, mentre un pesante reflex pendeva dal suo collo per scattare foto. È davvero un lusso poter godere di tali attenzioni in natura.

Camminando e giocando, abbiamo attaccato l’erba di bambù alle sopracciglia (in realtà, con piccoli ganci sottili appesi all’erba di bambù) e ci siamo messi a ridere così forte da cadere all’indietro. Dopo aver camminato lentamente per due chilometri, abbiamo trovato un’area un po’ più spaziosa, steso una coperta sottile, tirato fuori snack e tè caldo preparati in anticipo. Ci siamo seduti con calma, e i due bambini hanno iniziato a registrare lentamente le piante che vedevano. Ogni giorno, guardando il tramonto tra le foreste fresche, i colori e le temperature creano un mondo fiabesco in cui ci si sente immersi in una favola.

Apicoltore Primavera Yu
Quando si parla di apicoltori, una volta abbiamo visitato un apiario nei dintorni di Shanghai. Ma questa Primavera Yu apicoltore ha superato completamente la mia comprensione: non sapevo nemmeno che ci fossero professionisti dell'apicoltura. La loro vita da apicoltore sembra uscita da una fiaba — mettono le api in grandi camion, le portano in giro alla ricerca di nettare, ovunque ci siano fiori. È come allevare mucche o pecore, ma viaggiare da nord a sud del grande fiume, che viaggio romantico! Primavera Yu dice di aver terminato solo la scuola elementare, ma le sue conoscenze sulle api e sull'intera catena alimentare sono più approfondite di quelle di un esperto. Ancora più sorprendente, ci ha raccontato tutto usando immagini di libri di enciclopedia, con grande logica e in modo molto interessante. Ha spiegato l'intera vita delle api in più di un'ora, aprendo l'alveare per farci osservare la nascita delle api, e ha raschiato il miele fresco direttamente dall'alveare con un coltello per farcelo assaggiare. La sua semplicità, bontà e passione ci hanno profondamente colpito. Ha detto che ora partirà per l'intera Cina a fare apicoltura. Speriamo di incontrare le api di Primavera Yu e il suo grande camion in un fiore sbocciato in futuro.

Escursione al tramonto sul monte Huo
Il capogruppo He Chen sembra un ragazzo molto cool, ma in realtà è un grande ragazzo caloroso, gentile e paziente. Ci ha portato sul monte Huo di fronte al Cangshan per un'escursione a vedere il tramonto più bello e il lago Er. Salire lungo la sentiero di montagna è stato più ripido di quanto pensassimo, He Chen conosce bene tutte le piante e ogni volta che vede un fiore o un albero particolare ci spiega con attenzione. È molto paziente con ognuno di noi, sempre attento alle condizioni di tutti. Dal pomeriggio siamo saliti in montagna, ci sono volute un paio d'ore e siamo arrivati in cima, che offre una vista spettacolare sul Cangshan di fronte, che si riflette nel lago Er sotto il tramonto. Anche se il vento in cima era forte, abbiamo bevuto tè caldo e visto i raggi del tramonto cambiare rapidamente tra le nuvole, passando dal blu al rosa e poi al viola. Dopo il tramonto, durante la discesa, il cielo si è fatto rapidamente buio e le luci dei pescatori sul lago Er sono state accese.


Summer Huang  

Completato il 8 ottobre 2025 a Shanghai