甲馬木版画体験

主理人：  劉邁

スタジオ：  三目画社

年齢グループ：  12歳以上

コース概要：  異なる甲馬のパターンを選んで、ゴム板に彫刻し、印刷して単色の下書きを作成します。時間があれば、興味があれば、色を追加して活力に満ちた祝福を作ることができます。

費用には以下のものが含まれます：  馬と鎧の彫刻を施し、芸術品を額装して完成したら家に持ち帰ることができます。

重要なスキル：  彫刻/印刷/絵画（オプション）

期間中：  3時間

場所： 中和村

甲馬 木版画の一種で、中国の民間で財神、嫦娥、灶神、寿星などの神々を祭るために使用され、燃やすか貼るための物品です

宋代に中原から雲南省に伝わった甲馬画は、「清明上河図」に描かれた紙馬铺がその証拠です。「水滸伝」には神衛が一日で千里を移動できるのは脚に鎧甲馬が付いているためとされています。保山の史料である「永昌府志」「保山县志」によると、鎧甲馬画の出現時期は唐代よりも前で、東漢時代から存在していた可能性があります

「甲馬」の解釈は様々で、最初は鎧を着けた戦馬でしたが、時代とともに甲馬は様々な文化や自然現象に融合し、古代天文学の二十八宿や道教哲学の五行理論なども含むようになりました。これにより様々な甲馬のパターンが形成されました。どのパターンも祝賀、祝福、家を守る、邪気を避けるなど、それぞれ生命力と神秘的な物語を持っています。

甲馬紙幣は主に祭祀や火祭りで使用され、符文や呪文が刻まれた紙幣を燃やして神霊に捧げます西南の民俗では甲馬紙幣はアート作品のように存在し印刷された図案は粗いですが生き生きとしていて年画に似ています

雲南、貴州、四川、西藏等地で保存と伝承が行われている甲馬は、雲南省西部およびその国境地域では、人々の出生から死に至るまでの活動すべてが甲馬に関連しています日常生活においてはほとんどすべての対応する物品に対して甲馬の対応物があり、特定の種類の甲馬紙幣を使用する時期や場所については厳格かつ具体的な要件があります

甲馬は国の無形文化遺産に指定されており、祭りの最後に燃やす供物に過ぎないものの、豊かな象徴的な図案は貴重な民芸品の素材となっています。主な神や祖先の画像だけでなく、版画には様々な動植物、天体、時代を超えた風景や建築構造が描かれ、目を楽しませてくれます。

祭祀に使用されていた甲馬ですが、歴史の流れとともに多くの人々にとって純粋な装飾的な記念品となりました西南地区を旅行する際には甲馬の記念品を持ち帰らないと来なかったようなものです