Phoebe | Đêm trăng sáng

Tôi đã không gặp Tiểu Tĩnh gần ba tháng rồi. Tiểu Tĩnh vừa đi công tác về, rủ tôi đến nhà anh ấy ăn cơm. Tôi đến và đứng ngoài cổng, nhìn cô ấy bước xuống cầu thang và mở cửa cho tôi với nụ cười trên môi.

Con suối rất phấn khích khi nhìn thấy tôi và liên tục nhảy về phía tôi vì nó biết tôi. Tháng 11 năm ngoái, Dương Mịch và tôi đã trải nghiệm hoạt động trùng tu Kintsugi tại sân của Yungong Kaiwu và chúng tôi thường xuyên nhìn thấy dòng suối. Dương Mịch trở về quê nhà một thời gian rồi giao Tiểu Hi cho Tiểu Tĩnh. Haha của Tiểu Tĩnh vì xương bánh chè có vấn đề nên không còn phù hợp để cùng chúng ta lên núi nữa, nên đã giao cô ấy cho cha mẹ. Tiểu Tĩnh nói anh ấy sắp ra ngoài lần nữa nên chúng tôi hẹn nhau đi ăn tối. Tôi hỏi cô ấy đang đi đâu. Cô ấy nói cô ấy sẽ đến Chiang Mai để làm việc. Tôi bày tỏ sự ghen tị của mình. Nhờ công việc của mình, tôi có thể đến nhiều nơi khác nhau và vui chơi. Chỉ nghĩ đến thôi là tôi đã thấy vui rồi.

Tiểu Tĩnh đang nấu ăn, cả căn nhà tràn ngập mùi thơm của thức ăn. Bạn luôn cảm thấy vui vẻ khi được ai đó nấu ăn cho mình. Sau khi ăn bữa ăn bạn nấu, chúng ta đã trở thành bạn. Một bữa ăn có thể quyết định toàn bộ cuộc đời bạn, điều đó có gì sai? Càng ăn nhiều, cảm xúc càng sâu sắc. Mặc dù mọi thứ trên thế giới đôi khi không đơn giản như vậy.

Ngay khi bước vào phòng, tôi nhìn quanh. Có vẻ như căn phòng này thiếu thứ gì đó. Có một tấm bảng trắng trên tường ghi đầy những từ tiếng Anh. Xiaojing đang học tiếng Anh một cách nghiêm túc và vừa nghe nhạc vừa nấu ăn. Học ngoại ngữ không khó. Điều khó là dành thời gian và liên tục đưa nó vào cuộc sống của bạn để nó trở thành một phần trong não bộ và cơ bắp của bạn. Trên tường còn có hai tấm ảnh đen trắng rất thú vị, trước đó đã từng có. Tiểu Tĩnh nói là từ trong album ảnh của Bảo Mai.

Vẽ trên bìa cứng, Trout Begonia. Loại cây xanh thời trang này có lá màu đỏ ở mặt sau. Nếu thêm một chút màu đỏ, bức tranh sẽ trở nên rực rỡ hơn về mặt thị giác. Nhưng nhìn theo cách này, những chiếc lá trông hơi giống những quả đậu kỳ lạ, với những hạt đậu bên trong lấp lánh và chạy xung quanh, cố gắng thoát khỏi cơ thể mẹ và bay vào không gian... Đây thậm chí còn là phong cách của Xiaojing hơn nữa. Bạn chính là những gì bạn vẽ!

Tiểu Tĩnh trồng những bông hoa anh thảo mà mình mang về từ Tây Pha vào trong một cái chậu và giao lại cho những người khác trước khi rời đi.

 

​​

Có một bức tranh Yiyi trên cửa sổ, Jason đã mua nó từ một cuộc triển lãm nghệ thuật và tặng cho Xiaojing. Yiyi là một cô gái người Yi, một họa sĩ và nhà sáng tạo nghiệp dư. Ayi Kejie, tôi thích cái tên này, nó đơn giản và thuần khiết, kết hợp cả sự mạnh mẽ và mềm mại. Jason đã viết về chồng của Yi Yi là Yi Hao trên blog của mình vào năm 2019. Yi Hao và Jason tình cờ gặp lại nhau. Nhiều năm trước, họ sống cùng nhau trong một quán trọ xa xôi. Khi đó, Dịch Hạo là một nhà thơ trẻ đường phố. Jason ghi lại cảnh Yihao đưa Yiyi đến nhà anh dùng bữa, ôn lại chuyện cũ và nói về những diễn biến gần đây. Tôi cũng đã đến xem triển lãm của Yiyi và mua một cuốn album ảnh như một hình thức động viên bản thân.

​​

Đây là những quả cầu hoa đáng yêu. Xiaojing cho biết cô đã hái chúng trên bãi sông ở Dương Sóc. Sau khi tìm kiếm, tôi phát hiện ra đó là cây thanh mai nước (Water bayberry, Rubiaceae). Tôi nhớ rằng vào năm 2016, tôi đã đến thăm Vườn bách thảo Hàng Châu với ZK và Shaoying, và chụp ảnh nó khi còn tươi mới trong vườn cây cảnh.

 

​​

Trong chén do Tiểu Tĩnh làm có một quả đu đủ chua, nếu đến gần có thể ngửi thấy mùi thơm. Mùi hương khiến người ta có cảm giác như nó đang âm thầm ủ thành rượu.

Trên bàn có một đầu lâu cừu rất đẹp, nhỏ nhắn tinh xảo, được Tiểu Tĩnh, Dương Mịch, Yến Tử nhặt được khi đi Tây Pha. Tôi kể rằng khi Tam Mao kết hôn, Jose đã tặng cô ấy một hộp sọ cừu (tôi đã tìm kiếm một chút khi đến đây và thấy rằng hộp sọ lạc đà là báu vật thực sự của sa mạc, xứng đáng với một đám cưới ở Sahara!) Tôi kể rằng Xiaojing đã hứa sẽ cho tôi xem bộ sưu tập mà cô ấy mang về từ Thái Lan, vì vậy cô ấy đã đến tìm nó ở phòng chứa đồ bên cạnh. Trong cuộc trò chuyện trực tuyến, cô ấy nhấn mạnh: "Tôi sẽ không đuổi anh đi đâu". Tôi cười, điều này thật quý giá biết bao!

​​

Trong phòng chứa đồ có một thùng lớn cây keo, Tiêu Cảnh nói là Dương Mịch để lại, hỏi tôi có muốn không. Vì mùi hương quá nồng nên nó bị cô lập ở đây. Một năm trước, tại bờ biển Wase, tôi đã hái một số cành cây keo gãy và mang về nhà. Những bông hoa có lẽ đã khô một nửa, và những bông hoa tôi hái và mang về nhà không có mùi. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cây keo là ở miền Nam nước Pháp, với chỉ một vài cành cây được cắm trong chiếc bình nhỏ của Fifi. Feifei giới thiệu với tôi rằng đây là cây trinh nữ. Vì vậy, điều đầu tiên tôi nhớ là tên tiếng Pháp của nó. Sau một thời gian dài du hành, lần đầu tiên tôi cảm nhận được hương thơm nồng nàn của nó.

​​

Núi Cangshan và cánh đồng nhìn từ trên đỉnh đồi.

​​

Có tuyết trên đỉnh núi. Mùa đông năm ngoái, tuyết đã rơi dày đến tận nửa đường lên núi Thương Sơn, nhưng có lẽ năm nay sẽ không còn hy vọng nữa.

​​

Tiểu Tĩnh lấy một cây nấm từ trong túi kín ra, nói: "Loại này có mấy cây, có thể cho tôi một cây không?" Nhìn thấy nó làm tôi nhớ đến Cymbalta (Russoporales) trên núi Cangshan. Google cho biết đó là Micropora (Polyporaceae, Polyporaceae, chi Micropora, có phải là Micropora cuống vàng không?). Microporus mỏng như một tờ giấy, mặt sau gần như nhẵn như giấy, có một chút độ dai của da và cảm giác cầm rất lạ. Phía bên phải của bức ảnh trên là quả phi lao được hái ở Phòng Thành Cảng. Lần đầu tiên nghe đến cái tên Phòng Thành Cảng, tôi cảm thấy như mình đang ở Việt Nam. Sau khi tìm kiếm, tôi phát hiện ra đó là một cảng biên giới. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cây phi lao là khi tôi đến nhà M và nhìn thấy chúng ở bãi biển. Lúc đó trên cây không có quả nên tôi nghĩ đó là cây thông, nhưng "lá thông" đã bị chặt thành từng mảnh. Cây phi lao có nguồn gốc từ Úc và các đảo Thái Bình Dương và là "loài cây tuyệt vời cho các khu rừng chắn gió ven biển phía nam".

Trong lúc chờ bữa tối được dọn ra, tôi trải bộ sưu tập của Tiểu Tĩnh ra bàn và ngắm nhìn thật kỹ. Tấm vải chàm giống như một đại dương sâu thẳm nơi chứa đựng tất cả những thứ đẹp đẽ trôi dạt. Những thứ phổ biến ở nơi khác sẽ trở nên vô cùng đẹp khi bạn chọn một hoặc hai thứ để mang về nhà. Có ba ngàn dòng sông, nhưng bạn chỉ lấy một muỗng.

Điều kỳ lạ nhất trong số đó là điều này. Nó trông giống như một loại động vật có vỏ, với bộ răng đều đặn!

​​

Tiểu Tĩnh cho biết, ở bờ biển có đủ loại vật thể kỳ lạ, có một số vật không rõ là động vật hay thực vật. Sau khi xem xong chiếc túi này, tôi mở một chiếc túi kín khác và nhìn vào nấm và các loại thực phẩm khô khác. Ngay khi bạn trải nó ra, bữa ăn đã sẵn sàng. Vậy chúng ta hãy ăn trước nhé. Bên ngoài cửa sổ, bầu trời đang dần tối dần. Tôi: "Nhìn kìa, trời bên ngoài đang tối dần, đẹp quá." Tiểu Tĩnh: "Chúng ta bật đèn lên sẽ đẹp hơn."

​​

Canh củ cải sườn heo, củ cải chiên và đậu tằm. Buổi chiều, Tiểu Tĩnh ra ngoài cắt tóc và mua chút đồ tạp hóa. Các món ăn rất tươi, đậu mềm và củ cải ngọt. Những quả cà chua vàng bên cạnh họ được mua từ Cửa hàng ngũ cốc và dầu ăn Jingwu, 15 nhân dân tệ một hộp. Hai lá nguyệt quế được cho vào nồi canh sườn heo. Tiêu Tĩnh nói: "Đây là thứ chúng ta dùng ở nhà. Chúng khác với lá nguyệt quế ở những nơi khác. Tôi sẽ gói một ít cho anh mang về." Quả nhiên, ngay khi hai lá được cho vào nồi, một mùi hương khác biệt tràn ngập không khí. Tôi nhìn lá và nói, "Đây là họ Lauraceae. Nhìn gân lá phía trên. Có ba gân lá tách ra khỏi gốc." Cây thành phố Hàng Châu là cây long não. Shaoying thường nhắc lại từ này với tôi. Khi tôi về nhà và xem lại, tôi thấy một số lá nguyệt quế có ba gân. Sau một hồi tìm hiểu, tôi phát hiện ra đây là cây quế Trung Quốc (chi Laurus, họ Lauraceae). Vỏ cây có thể dùng làm vỏ quế, cành, lá và quả có thể dùng để chiết xuất tinh dầu quế.

Đây là lần đầu tiên tôi ăn củ cải chiên và đậu tằm. Ngon lắm. Mùi thơm của ớt khô làm tăng thêm hương vị đặc trưng của món ăn. Tiểu Tĩnh nói: "Tôi nghĩ củ cải có thể xào, đậu tằm cũng có thể xào. Cho cả hai vào cùng nhau chắc cũng không hỏng đâu." Bát cơm là do Tiểu Tĩnh tự tay làm, trông rất dễ thương. Tôi cố gắng ăn hết bữa ăn và ăn rau một cách chậm rãi. Sau khi nhai hết xương, tôi ném chúng xuống đất vào dòng suối, và dòng suối lại tấn công chúng bằng một đợt tấn công mới với tiếng kêu lạo xạo. Đồ ăn vừa miệng, độ mặn vừa phải. Tiêu Tĩnh nói: "Em giống Dương Mịch, ăn đồ ăn nhẹ. Nhưng anh không làm được, muốn chấm nước." Cô ăn củ cải và sườn heo trong canh cùng một đĩa nước chấm Đan Sơn.

Trong lúc ăn uống và trò chuyện, tôi hỏi Tiểu Tĩnh: "Sao Yến Tử lại ám ảnh với việc dựng quầy hàng thế?" Tiểu Tĩnh giải thích rằng nếu cô ấy không đi, cô ấy sẽ bị người cho thuê quầy hàng cằn nhằn, vì vậy cô ấy đã cố gắng hết sức để dựng quầy hàng. Tiểu Tĩnh nói Yến Tử rất có kỷ luật, mỗi lần dẫn đầu hoạt động đều đến sớm nửa tiếng hoặc một tiếng. Cô bé lên núi chơi trước, nhưng tụ tập với bạn bè vẫn quan trọng hơn dẫn đầu đội. Yến Tử vẫn thích chơi. Tôi thực sự thích bộ ảnh do Yến Tử chụp khi chúng tôi đến nhà Xipo Haoran ăn tiệc thịt lợn vào tháng 12. Thật tuyệt! Một khám phá tình cờ! Đó cũng là lần đầu tiên tôi nhìn thấy Yến Tử sau một thời gian dài nghe nói về cô ấy.

Jason đã hỏi tôi một lúc trước: "Bạn có nghĩ rằng văn chương của Xiaojing gần đây đã tiến bộ không?" Tôi: "Tôi không có gì để so sánh. Cô ấy đã đăng nhật ký thời thơ ấu của mình trong bài viết, đọc khá tâm linh. Bây giờ có một số điều cô ấy đã tiếp thu được từ việc đọc văn xuôi tiếng Nhật. Cô ấy rất giỏi học tập. Bạn muốn nói gì?" Jason: "Tôi nghĩ rằng cô ấy rất chăm chỉ và tiến bộ nhanh chóng." Tôi: "Các cô gái trong nhóm hái của chúng tôi đều có thẩm mỹ tốt, đó là một loại năng khiếu văn học. Thật tự nhiên khi bạn có năng khiếu và chăm chỉ." Jason: "Ồ, năng khiếu là quan trọng, và học tập cũng quan trọng." Tôi: "Người ta không nói rằng nỗ lực của hầu hết mọi người không đủ để cạnh tranh với tài năng sao? Bạn vẫn phải nỗ lực trước."

Tôi thực sự thích bài viết gần đây của Xiaojing "", bài viết mới mẻ, thú vị và đáng nhớ, và thực sự là một sự cải thiện tuyệt vời. Thành công của Cangtu có thể nói là chiến thắng của thẩm mỹ, sức sống và ý chí tự do.

Tôi từ từ ăn hết gần hết đồ ăn. Tháng trước, tôi đến nhà Xiaoyi ăn tối cùng Vivi và Yoyo. Đồ ăn hôm đó ngon đến nỗi chúng tôi ăn uống suốt bốn tiếng đồng hồ. Tôi chưa bao giờ ăn nhiều như vậy trong dịp Tết Nguyên đán, và tôi no đến nỗi phải đứng dậy đi lại trong nhà. Khi chúng tôi rời đi ngày hôm đó, chúng tôi đã gói một ít thức ăn thừa cho nhau. Một bữa tiệc tối hoàn hảo, ngoài những món ăn ngon, còn cần có không khí thoải mái, vui vẻ và tình bạn giữa mọi người.

Sau bữa tối, tôi uống trà và Tiểu Tĩnh uống rượu. Tôi có thể uống một chút nếu không lái xe, nhưng tôi không nghĩ là nó ngon. Loại Rio thì ổn. Tôi đã thử loại M mua và nó rất hợp với bữa ăn lớn anh ấy nấu. Tiêu Tĩnh tự rót cho mình một ít rượu mận tự làm và thêm đá viên vào. Tiểu Tĩnh nhìn những viên đá đang trôi nổi trên mặt nước và thốt lên: "Những viên đá này đẹp quá".

Tôi thích loại nho đó, nó làm tôi cảm thấy gần gũi. "Hồi nhỏ, một trong số ít việc nhà tôi làm là đi lấy nước tương." Tiểu Tĩnh hỏi: "Ông thợ may bắt đầu quay video rồi, anh có để ý không?" "Không, tôi không xem. Video thế nào?" "Ông ấy có góc nhìn riêng. Ông thợ may mua một chiếc máy ảnh có màu sắc rất hoài cổ." "Đúng vậy, ông ấy hỏi tôi về máy ảnh." Tôi về nhà và xem một video do ông thợ may quay. Ánh mắt ông dịu dàng, nhạc vừa phải, trông thư thái và có trật tự, giống như một bài thơ văn xuôi về núi rừng. Âm nhạc có thể tạo ra bầu không khí và biến cuộc sống thường ngày thành một bộ phim.

​​

Ngoài việc nhai xương, Tiểu Tây dành phần lớn thời gian để ngủ dưới gầm bàn. Thỉnh thoảng, nó nhiệt tình tương tác với tôi và đưa chiếc mũi ướt của nó vào mặt tôi. Trong lúc uống, thỉnh thoảng tôi đẩy cửa đi vào nhà vệ sinh, mang theo máy ảnh để chụp ảnh bầu trời bên ngoài. Việc ghi chép giống như một bản năng.

​​

Những đám mây vào buổi tối đặc biệt bắt mắt và mặt trăng đang từ từ mọc lên. Tiểu Tĩnh lấy ra chiếc bếp nhỏ cô mua ở Dương Sóc, có thể dùng để vừa hâm nóng vừa nướng thức ăn. Vừa nói cô vừa bắt đầu rang cam trên đó.

​​

Sau khi rang cam, tiến hành rang bánh nếp. Bánh nếp dần nở ra, căng phồng và chuyển sang màu nâu hấp dẫn. Tôi cũng muốn thêm một cái bếp như thế này, thích hợp để trò chuyện quanh bếp vào ban đêm. Tôi cũng muốn sao chép bánh gạo nướng trong "Midnight Diner Private Cuisine", phết bơ và nước tương lên trên, rắc một ít nấm shichimi. Nhưng mùa đông sắp kết thúc rồi, chúng ta hãy nói về chuyện đó vào mùa đông năm sau nhé. Rang cam sẽ làm bay hơi một phần độ ẩm của cam, khiến cam ngọt hơn. Vỏ bánh nếp giòn tan. Được phục vụ trên đĩa do Xiaojing làm, trông đẹp mắt và có hương vị thơm ngon.

Chúng tôi đã nói về nhiều chủ đề tình yêu, của người khác, của chính mình, quá khứ, hiện tại và tương lai. Nếu tình yêu phải bao gồm cả đam mê thì nó sẽ không bền lâu. Trong một mối quan hệ kéo dài nhiều năm và kết thúc có hậu, bạn sẽ quen thuộc với lịch sử tình yêu và những khoảnh khắc ấm áp của nhau, những khoảnh khắc như hoa rơi trên núi Nam Sơn, những cảm xúc nở rộ nồng nàn như cây sống ngắn vào mùa xuân. Bạn chia sẻ những bí mật trong cuộc sống của nhau và xây dựng lòng tin sâu sắc và tình bạn qua thời gian và những trải nghiệm chung. Gia đình và tình bạn giống như không khí và ánh nắng mặt trời. Tình yêu giống như gió và mưa, nhưng trong gió và mưa lại có cầu vồng. Khi biển lặng và không còn sóng, liệu nó có chuyển thành tình cảm gia đình và tình bạn không? Dù chúng ta có thừa nhận hay không thì mọi người đều khao khát tình yêu và tình cảm. Để được yêu, hãy luôn dễ thương. Duy trì sự dễ thương cũng chính là việc hài lòng với chính mình. Điều quan trọng nhất là phải hài lòng với tình trạng của mình, cả về thể chất lẫn tinh thần. Chỉ khi bạn hài lòng với chính mình, bạn mới có năng lượng để giúp ích cho người khác. Vì trân trọng sự phức tạp và tinh tế của bản chất con người, một tình yêu mới dường như luôn đáng để mong đợi.

Tiếp theo chủ đề này, chúng tôi nói về một số đạo diễn, Eric Rohmer, Hong Sang-soo, Shohei Imamura... Xiaojing không nhớ chính xác tên những bộ phim anh đã xem, nhưng anh rất nhạy cảm với tông màu và bầu không khí nhất định của những bộ phim đó. Nhạc trò chuyện rất hay, nằm trong danh sách nhạc yêu thích của Tiểu Tĩnh. Tôi cũng muốn sưu tầm một số bản nhạc yêu thích và bật ngẫu nhiên khi ăn tối và trò chuyện với bạn bè. Có một bản nhạc guitar của Gontiti mà tôi khá quen thuộc, đó là nhạc nền của bài "Still Walking". Tôi đã xem bộ phim này trong lớp học vào một ngày tuyết rơi khi đang học ở Aix. Tôi nhớ đã xem hai bộ phim của Itami Juzo và "Afterwards" trong lớp tiếng Nhật. Mười năm trôi qua thật nhanh, trong suốt thời gian đó tôi đã trải nghiệm và nghe kể về nhiều cuộc sống và cái chết. Cuộc sống không còn là điều hiển nhiên như khi tôi còn trẻ nữa. Được sống ngày càng trở thành một điều vinh dự. Vì vậy, khi tôi trò chuyện với Hongkai, tôi đã nói rằng có lẽ càng về sau, bạn càng nên tập trung vào những gì mình thực sự quan tâm, như vậy bạn sẽ ít hối tiếc hơn.

​​

Tôi lật giở những cuốn sách trên bàn và tìm thấy một cuốn, Women's Chats của Lin Bai. Tiểu Tĩnh nói, "Cuốn này hay đấy." "Bạn đã đọc xong chưa?" "Chưa." "Sau khi bạn đọc xong thì cho tôi mượn. Mẹ tôi sẽ thích cuốn sách này. Bà ấy thích đọc về cuộc sống thế tục." "Bạn có muốn đọc cuốn này không? Tôi không đọc nó," Tiểu Tĩnh đưa cho tôi một cuốn sách có tên là "Mười ba cách ngửi cây." Một cặp bạn của cô rời khỏi làng Tĩnh Thiên và Đại Lý, trước khi đi, họ đề nghị cho cô mượn cuốn sách. Hành động chủ động mượn sách hẳn là cách ngầm muốn nói rằng "Tôi muốn gặp lại bạn". Tôi đã từng nghe về cuốn sách này, một tác phẩm khác của tác giả "Khu rừng vô hình", nên tôi đã mua nó trước, mặc dù tôi có một đống sách ở nhà đã mượn từ nhiều nơi nhưng chưa đọc hoặc chưa đọc hết. "Phiên bản tiểu thuyết Murakami của Lai Minh Châu sẽ được gửi qua đường bưu điện vào ngày mai", Xiao Jing nói với vẻ mong đợi. Trước đây tôi đã giới thiệu cho cô ấy chương trình Peninsula FM, chủ đề của chương trình là so sánh bản dịch tiểu thuyết Haruki Murakami của Lin và Lai. "Ngày mai tôi sẽ ăn tối và uống rượu với một người bạn khác. Chúng ta đã lâu không gặp nhau rồi. Khi chúng ta vui vẻ, chúng ta sẽ cùng nhau khiêu vũ. Bạn có tưởng tượng được không?" "Tất nhiên rồi."

"Sân thượng của bạn đẹp quá, có tầm nhìn rộng quá. Thật tuyệt khi được ăn uống và trò chuyện dưới bầu trời đêm vào mùa hè." "Thật đáng tiếc khi mùa hè là thời điểm bận rộn nhất, vì vậy tôi không có thời gian." "Hãy đến hai lần trước hoặc sau đó."

​​

Tôi rời đi khi mặt trăng lên tới thiên đỉnh. Ánh trăng và bầu trời rất trong trẻo. Tiểu Tĩnh dẫn Tiểu Hi xuống cầu thang, tôi nhìn họ biến mất vào màn đêm trên con đường dường như dẫn đến cánh đồng.