Naturbeobachtungen und Notizen | Vögel, Pflanzen und Insekten

„Dies ist eine leichte Wanderung von etwas mehr als 2 Kilometern mit einer Höhe von etwa 100 Metern. Sie ist für alle Altersgruppen geeignet, von kleinen Kindern bis zu Senioren. Während der Aktivität werden wir durch die Felder am Fuße des Cangshan-Bergs wandern und einen Hügel erklimmen. Unterwegs halten wir an, um die reiche und vielfältige Flora und Fauna der Gegend zu beobachten und interessante Fakten über sie zu erfahren. Die Route bietet eine weite Aussicht und Sie können den Cangshan-Berg aus der Nähe sehen und gleichzeitig einen Panoramablick auf den Erhai-See und die umliegenden Dörfer genießen.“

Über Phoebe:

Phoebe ist eine freiberufliche Übersetzerin und spricht fließend Englisch, Japanisch und Französisch. Sie hat mehr als 20 Bücher und Bilderbücher übersetzt, darunter (Französisch), (Englisch) (Japanisch). Sie ist eine Kunst-, Kultur- und Naturliebhaberin mit sieben Jahren Erfahrung in der Naturbeobachtung. Phoebe führt seit acht Jahren auch Tagebuch und ihre Tagebuchskizzen wurden in veröffentlicht. Ihr öffentlicher WeChat-Account: „Phoebes Wanderungen auf der Erde“.

Ihre vollständige Liste der Übersetzungen finden Sie auf ihrer Douban-Seite (ID: oldphoebe).

Jason | Was ich über Phoebe weiß

Phoebe | Strahlende Tage

Was ist Nature Notes?
Naturnotizen sind Zeichnungen, die die Menschen der Antike in Höhlen hinterlassen haben, Tagebücher von Entdeckungsreisen ... und Aufzeichnungen von Beobachtungen, die alle Menschen im Laufe ihrer Interaktion mit der Natur hinterlassen haben. Der Form der Naturaufzeichnungen sind keine Grenzen gesetzt, Sie können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen und alle möglichen Aufzeichnungsformen einbeziehen. Text und Malerei sind dabei die grundlegendsten Aufzeichnungsformen. Aktives Beobachten, Nachdenken und Hinterfragen bilden den Kern der Naturnotizen.

Warum machen wir Notizen über die Natur?
Naturnotizen sind für den modernen Menschen die beste Möglichkeit, aus der virtuellen Welt auszusteigen, in die Gegenwart zurückzukehren, seine Sinne zu mobilisieren, sich auf die Gegenwart zu konzentrieren, Entdeckungsfreude zu erleben, das Glück des Lebens zu spüren und seine Verbindung zur Natur wiederherzustellen.

Was können uns Naturnotizen bringen:
☉Verfügen über sowohl wissenschaftliche als auch ästhetische Beobachtungsfähigkeiten
☉ Kreatives Schreiben und technische Schreibfähigkeiten
☉Die Fähigkeit, Ihre Ideen zu planen und zu präsentieren
☉Kognitive und analytische Fähigkeiten
☉Fähigkeit, Fragen zu stellen, Fähigkeit zu erfinden und zu schaffen und umfassende Fähigkeit
☉Die Fähigkeit zu meditieren, sich zu konzentrieren, Schmerzen zu lindern und den Geist zu beruhigen
☉Die Fähigkeit, Natur und Raum tief zu schätzen
☉Die Möglichkeit, mit Familienmitgliedern zu teilen
☉Spirituell Trost, lerne, dein Herz für Neues zu öffnen
☉Selbstvertrauen und die Fähigkeit, sich auszudrücken
☉ Fördern Sie die Fähigkeit zum Selbstlernen und fordern Sie Beobachter heraus, Wissen und Erfahrung zu kombinieren
——Dieser Absatz ist ein Auszug aus Notes on Nature, S. 13, S. 9

Gastarbeiten:

Phoebes Notizen:

Phoebes Worte:
Als ich 2015 mit meiner Freundin Yuan Snail den ehemaligen Standort der Zhijiang-Universität am Ufer des Qiantang-Flusses besuchte, war ich von ihrem scharfen Sehvermögen beeindruckt. Das war das erste Mal, dass ich nach meinem Erwachsenenleben die mikroskopische Welt betrat. Ich achtete auf die winzigen Lebewesen um mich herum und sah die Smiley-Muster auf einem kleinen Insekt … Als ich in der ästhetischen Kindererziehung arbeitete und die Kinderperspektive von Erziehern in der frühen Kindheit verfolgte, schien es mir, als wäre ich in meine Kindheit zurückgekehrt.

Sich in die Naturgeschichte zu verlieben ist etwas Wunderbares. Es weckt Ihre kindliche Neugier auf alles auf der Welt neu. Davor hatte ich das Gefühl, dass die beste Zeit auf der Straße war. All die außergewöhnlichen Gefühle waren frisch, aufregend, spannend und beeindruckend. Aber solange Sie Interesse an der Beobachtung der Natur haben, können Sie auch ohne weite Reisen jeden Tag neue Erfahrungen machen. Sogar ein gewöhnlicher Spaziergang in der Nähe Ihres Zuhauses kann zu einer überraschenden Begegnung führen. Die Natur ist so gewaltig: Pflanzen, Tiere, Steine, Erde, Wolken … es gibt immer schöne Dinge und wunderbare Details, die Ihnen noch nie aufgefallen sind. Mit anderen Worten: Die Natur bietet zahllose Möglichkeiten zur ästhetischen Wertschätzung und Erkundung. Wie Thoreau, der Pionier der amerikanischen Naturliteratur, sagte: „Die meisten Naturphänomene ... liegen außerhalb unserer Reichweite. Die Schönheit der Natur, die wir sehen können, ist genau der Teil davon, den wir wertschätzen wollen ... Menschen können nur das sehen, was ihnen wichtig ist.“ Wenn Sie ein Naturbeobachter werden, wird Ihnen nie langweilig. Sich nicht zu langweilen, bedeutet eine Art spirituellen Reichtum, der nicht von äußeren Dingen abhängt.

In unserer heutigen Zeit des materiellen Überflusses, aber auch der weit verbreiteten Angst und Sinnlosigkeit wird der Trost, den die Natur der Seele spendet, immer unverzichtbarer. Wie im Buch „Nature Notes“ erwähnt: „Die Natur ist ein Psychotherapeut für alle.“ Naturnotizen bieten eine Möglichkeit, der Natur nahe zu kommen, einen Ort der Kontemplation, Meditation und Selbstheilung. Beobachten macht tiefgründig, Aufzeichnen bietet Raum zur Reflexion.

Ich bin ein begeisterter Sprachenlerner. Eine neue Sprache ist wie ein Zauber von Alibaba, der die Tür zu einer wundervollen neuen Welt öffnet. Ouyang Ting, der Autor von „There is a Tree in the North“, sagte: „Die Natur muss man kennen lernen. Je mehr man lernt, desto tiefer wird das Verständnis sein.“ Tatsächlich erfordert das Lernen über die Natur, wie das Erlernen einer Sprache, Geduld.

Mein Freund Bubble Bear hat es gut ausgedrückt: „Ich habe das Gefühl, dass man zum Lernen über die Natur immer noch Leerraum braucht. Was ist dieses ‚Weiß‘? Es ist die Ehrfurcht vor der Natur, die eigene Erkundung und Entdeckung. Diese Schöpfungen und Aufzeichnungen sind die kostbaren Farben im Leerraum.“ Meine Freunde, die sich Notizen über die Natur machen, und ich haben wirklich gespürt, dass die bloße Idee, uns Notizen über die Natur zu machen, uns sensibler für alles gemacht hat, was um uns herum alltäglich ist.

Aktivitätsablauf:
14:30 Uhr (Startzeit kann je nach Sonnenuntergang und Wetterbedingungen angepasst werden) Treffen, Vorstellung der Aktivitäten und Ausrüstung
14:45 Wandern Sie, beobachten Sie unterwegs Pflanzen und Insekten, lernen Sie etwas über sie und zeichnen Sie ihre Merkmale auf
17:00 Picknick und Teepause am Hang, weitere Erkundung des Hangs und Vervollständigung der Notizen
18:00 Rückkehr

Fotos von der Veranstaltung

Routenübersicht:
Dies ist eine ruhige und entspannende Wanderroute, die durch eine Teeplantage führt. Abgesehen von den Dorfbewohnern kommen nur wenige Menschen hierher. Sie können reiche Tier- und Pflanzenarten beobachten sowie die offene Landschaft des Cangshan-Bergs und des Erhai-Sees sehen.

Vor dem Spätwinter kann man auf dieser Route die Winterkirsche (Prunus subhirtella) bewundern, deren leuchtend rosa Blüten einen schönen Kontrast zu den goldenen Blättern der Pappeln entlang der Route bilden. Der Hericium erinaceus am Hang beginnt zu blühen und die Azaleenblüte dauert bis in den Frühling hinein. Im Frühling blühen in den Bergen Wildblumen: Alpen-Eschen, Wildrosen, Japanische Spiersträucher, Schneeball, Feuerdorn und verschiedene Grasblumen säumen den Weg. Während der Teepause blühten am Hang tief im Wald Rhododendren. Wenn der Sommer naht, werden Insekten aktiv und überraschen die Menschen gelegentlich. Unterwegs reifen köstliche Waldbeeren.

Rotbäuchige Eichhörnchen sind hier häufige Besucher und man kann sie leicht beim Herumtollen in den Bäumen beobachten. Wir haben hier auch Yunnan-Kaninchenbauten gesehen sowie eine Vielzahl bunter Waldvögel wie die Schwarzkopfmeise, die Weißkehlhäherling, die Schwarzgesichthäherling und die Schwarzbrauenmeise. Im Frühling kann man leicht bunte Schildwanzenlarven, Kurzhornschrecken, Siebenpunkt-Marienkäfer und verschiedene Schmetterlinge entdecken. Im Sommer nimmt die Insektenvielfalt noch weiter zu: Verschiedene Blattkäfer, Stinkwanzen, Heuschrecken, Gottesanbeterinnen, Spinnen und Motten warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden!

Unterwegs kommst du an einem kleinen Bergtempel vorbei. Die Steinstufen bergab sind rutschig, trage daher bitte rutschfeste Schuhe!

Balsamisches Springkraut

Johanniskraut

Sciurus erythrorhizor

Schwarzkopf-Trällerer

Heuschrecken: AcrididaeKurzhornheuschrecke 

 

Schmetterlinge Nymphalidae Nymphalidae

Hemiptera: Riesenwanze