"Se trata de una caminata fácil de poco más de 2 kilómetros de largo y que alcanza una altitud de unos 100 metros. Es adecuada para todas las edades, desde niños pequeños hasta personas mayores. Durante la actividad, caminaremos por los campos al pie de la montaña Cangshan y subiremos una colina, deteniéndonos en el camino para observar la rica y diversa flora y fauna de la zona y aprender datos interesantes sobre ellas. La ruta tiene una vista amplia y se puede ver la montaña Cangshan de cerca, mientras se disfruta también de una vista panorámica del lago Erhai y los pueblos cercanos".
Acerca de Phoebe:
Phoebe es una traductora independiente que habla con fluidez inglés, japonés y francés. Ha traducido más de 20 libros y álbumes ilustrados, incluidos (francés), (inglés) y (japonés). Es una amante del arte, la cultura y la naturaleza con siete años de experiencia en observación de la naturaleza. Phoebe también lleva ocho años llevando un diario, y sus bocetos se han publicado en . Su cuenta pública de WeChat: "Los vagabundeos de Phoebe en la Tierra".
Puedes encontrar su lista completa de traducciones en su página de Douban (ID: oldphoebe).
Jason | Lo que sé sobre Phoebe
Phoebe | Días brillantes
¿Qué es Nature Notes?
Las notas de la naturaleza son dibujos que dejaron los humanos antiguos en cuevas, diarios de exploración de la Era de los Descubrimientos... y registros de observaciones dejadas por todos los humanos en el proceso de interacción con la naturaleza. No hay límite para la forma de las notas de la naturaleza, puedes ser creativo e incluir todas las formas posibles de registro. Entre ellos, el texto y la pintura son las formas más básicas de registro. La observación activa, el pensamiento y el cuestionamiento son el núcleo de las notas sobre la naturaleza.
¿Por qué tomamos notas de la naturaleza?
Las notas de la naturaleza son la mejor manera para que las personas modernas salgan del mundo virtual, regresen al presente, movilicen sus sentidos, se concentren en el presente, experimenten la alegría del descubrimiento, sientan la felicidad de la vida y reconstruyan su conexión con la naturaleza.
¿Qué nos pueden aportar las notas de la naturaleza?
☉Posee habilidades de observación tanto científica como estética.
☉ Habilidades de escritura creativa y redacción técnica.
☉La capacidad de planificar y presentar tus ideas.
☉Capacidades cognitivas y analíticas
☉Capacidad de hacer preguntas, capacidad de inventar y crear, y capacidad de comprensión.
☉La capacidad de meditar, concentrarse, aliviar el dolor y calmar la mente.
☉La capacidad de apreciar profundamente la naturaleza y el espacio.
☉La capacidad de compartir con miembros de la familia.
☉Consuelo espiritual, aprende a abrir tu corazón a cosas nuevas.
☉Confianza y capacidad de expresarse.
☉ Cultivar la capacidad de autoaprendizaje y desafiar a los observadores a combinar conocimientos y experiencias.
——Este párrafo está extraído de Notas sobre la naturaleza, P13, P9
Obras invitadas:
Notas de Phoebe:
Las palabras de Phoebe:
En 2015, cuando visité el antiguo emplazamiento de la Universidad de Zhijiang en la orilla del río Qiantang con mi amiga Yuan Snail, me sorprendió su aguda vista. Esa fue la primera vez que entré en el mundo microscópico después de mi adultez. Presté atención a las diminutas criaturas que me rodeaban y vi los patrones de caritas sonrientes en un pequeño insecto... Trabajando en educación estética infantil y siguiendo la perspectiva infantil de los educadores de la primera infancia, me pareció haber regresado a mi infancia.
Enamorarse de la historia natural es algo maravilloso. Reaviva la curiosidad infantil por todo lo que existe en el mundo. Antes de eso, sentía que el mejor momento era en la carretera. Todas las sensaciones extraordinarias eran nuevas, emocionantes, emocionantes e impresionantes. Pero mientras estés interesado en observar la naturaleza, podrás tener experiencias nuevas cada día sin tener que viajar lejos. Incluso un paseo normal cerca de casa puede dar lugar a un encuentro sorprendente. El mundo natural es tan vasto, plantas, animales, rocas, suelo, nubes... siempre hay cosas bellas y detalles maravillosos que nunca has notado. En otras palabras, la naturaleza ofrece infinitas posibilidades para la apreciación y la exploración estética. Como dijo Thoreau, el pionero de la literatura estadounidense sobre la naturaleza: "La mayoría de los fenómenos naturales... están fuera de nuestro alcance. La belleza de la naturaleza que podemos ver es sólo la parte que estamos dispuestos a apreciar, exactamente... La gente sólo puede ver aquello que le interesa". Convertirse en un observador de la naturaleza significa que nunca se aburrirá. No aburrirse significa un tipo de riqueza espiritual que no depende de cosas externas.
En la era actual de abundancia material pero de ansiedad generalizada y falta de sentido del mundo, el consuelo que la naturaleza aporta al alma se hace cada vez más indispensable. Como se menciona en el libro “Notas de la Naturaleza”: “La naturaleza es un psicoterapeuta para todos”. Las notas de la naturaleza brindan una forma de acercarse a la naturaleza, un lugar para la contemplación, la meditación y la autocuración. La observación te hace profundo; el registro proporciona espacio para la reflexión.
Soy un entusiasta del aprendizaje de idiomas. Un nuevo idioma es como el hechizo de Alibaba, que abre la puerta a un mundo nuevo y maravilloso. Ouyang Ting, autor de "Hay un árbol en el norte", dijo: "La naturaleza necesita ser estudiada. Cuanto más se aprende, más profunda será la comprensión". De hecho, aprender sobre la naturaleza, como aprender un idioma, requiere paciencia.
Mi amigo Bubble Bear lo dijo muy bien: "Siento que aprender sobre la naturaleza todavía requiere un espacio en blanco. ¿Qué es ese 'blanco'? Es el asombro de la naturaleza, la propia exploración y descubrimiento. Esas creaciones y registros son los preciosos colores en el espacio en blanco". Mis amigos que toman notas sobre la naturaleza y yo realmente hemos sentido que la mera idea de tomar notas sobre la naturaleza nos ha hecho más sensibles a todo lo que es común a nuestro alrededor.
Proceso de actividad:
14:30 (la hora de inicio puede ajustarse dependiendo de la hora del atardecer y las condiciones climáticas) Reunión, presentación de actividades y equipos.
14:45 Camina, observa y aprende sobre plantas e insectos a lo largo del camino y registra sus características.
17:00 Pausa para picnic y té en la ladera de la montaña, continuamos explorando la ladera y completamos las notas.
18:00 Regreso
Fotos del evento
Descripción general de la ruta:
Se trata de una ruta de senderismo tranquila y relajante que pasa por una plantación de té. Aparte de los lugareños, aquí no suele haber mucha gente. Se pueden observar especies animales y vegetales muy ricas, así como el paisaje abierto de la montaña Cangshan y el lago Erhai.
Antes de que finalice el invierno, esta es la ruta para ver el cerezo de invierno (Prunus subhirtella), cuyas flores de color rosa brillante contrastan maravillosamente con las hojas doradas de los álamos a lo largo de la ruta. El Hericium erinaceus en la ladera comienza a florecer y la floración de las azaleas continúa hasta la primavera. En primavera, las flores silvestres florecen en las montañas, con fresnos alpinos, rosas silvestres, espireas japonesas, viburnum, piracantas y varias flores herbáceas floreciendo a lo largo del camino. En la ladera de la colina, durante la pausa del té, los rododendros florecían en lo profundo del bosque. A medida que se acerca el verano, los insectos se vuelven activos y ocasionalmente sorprenden a la gente. A lo largo del camino van madurando deliciosas bayas silvestres.
Las ardillas de vientre rojo son visitantes frecuentes aquí y se las puede ver fácilmente retozando en los árboles. También vimos madrigueras de conejos de Yunnan aquí, así como una variedad de aves forestales coloridas como el carbonero de cabeza negra, el zorzal risueño de garganta blanca, el zorzal risueño de cara negra y el carbonero de ceja negra. En primavera, es fácil observar larvas de coloridas chinches, saltamontes de cuernos cortos, mariquitas de siete puntos y una variedad de mariposas. En verano, la variedad de insectos aumenta aún más, con varios escarabajos de las hojas, chinches apestosas, saltamontes, mantis, arañas y polillas que emergen para su ansioso descubrimiento.
Pasarás por un pequeño templo en la montaña durante el camino. Los escalones de piedra cuesta abajo son resbaladizos, ¡así que lleva calzado antideslizante!
Impatiens balsamina
Hipérico
Sciurus erythrorhizor
Charlatán de cabeza negra
Ortópteros: AcrididaeLangosta de cuernos cortos
Lepidópteros Nymphalidae Nymphalidae
Hemiptera: Insecto gigante
Consejo: Si tienes otras buenas experiencias con actividades de viaje ofrecidas por otras agencias, por favor recomiéndalas y las compartiremos con los viajeros. WeChat: lingjiec, Correo electrónico: lingjiec@yahoo.com (Muchas de nuestras recomendaciones, incluidas las cancelaciones, provienen de los comentarios de los viajeros)
