Jason | 04h30 Uji

Pendant la Golden Week au Japon, les écoles sont fermées pendant dix jours. La veille des vacances, mon professeur principal, M. Kuroda, m'a dit : « M. Chen, votre dernier jour d'étude a été déplacé du 8 au 20 juin. »

Alors je suis sorti en vélo pour m'amuser, en prévoyant de faire un tour et si j'avais assez de temps, je roulerais jusqu'à la nouvelle maison de Liu qui était à 250 kilomètres.

Je lui ai envoyé un message pour lui dire que je pourrais venir, mais il était un peu hésitant : « En fait, nous sommes occupés avec des réparations, des rénovations et des travaux agricoles, donc il est peu probable que nous vous recevions. Si vous le souhaitez, alors oui [se couvrant le visage]. Mais notre maison est à la montagne, envisagez-vous de rester ? »

Nous ne nous connaissions pas du tout, donc c'était normal. J'ai dit : « Pas besoin de me recevoir. J'ai une tente à vélo et un sac de couchage. Je dors souvent dehors. J'ai juste peur de te déranger. Je peux te parler si tu passes. Je ne viendrai pas spécialement ici~ ».

Il a répondu : « D'accord 👌 mais je n'ai pas de maison donc je ne passerai pas ~ [se couvrant le visage][rires] Je t'enverrai un emplacement. »

À trois heures de l'après-midi, je suis sorti en vélo. Allons d’abord à Uji. Trois de mes camarades de classe de l'école de langues ont pris le train pour y aller aujourd'hui.

En longeant la rivière Kamo, il y avait une section très calme où une petite famille faisait un pique-nique. Le ruisseau coulait et le banc de sable était couvert d’herbe verte. C'était très beau. Je me suis également assis un moment, j'ai ouvert Duolingo et j'ai fait des questions en japonais. Après avoir fait deux ou trois sections, je me suis rappelé de ne pas devenir accro et j'ai dû partir.

Nous sommes passés devant le sanctuaire Inari Taisha et le temple Kiyomizu sur le chemin. Il y avait tellement de monde que je n'avais vraiment pas l'intention d'y aller, même si les bâtiments étaient magnifiques. Beaucoup de gens portaient des kimonos, mais les étrangers et les Japonais pouvaient être distingués au premier coup d'œil. Si vous les portez occasionnellement, cela peut être gênant et votre posture de marche sera très différente.

Quand nous sommes arrivés à la rivière Uji, il n'y avait pas beaucoup de monde, alors nous avons simplement longé la rivière. Le soleil du soir brille et je me sens libre.

Quand nous sommes arrivés à Uji, le soleil était presque couché, et c'était le plus beau moment. J'y suis retourné dans la journée du lendemain, mais c'était complètement impossible de rattraper mon retard.

J'ai rencontré brièvement mes camarades de classe à la tête du pont. Ils regardaient le coucher de soleil depuis la montagne et s'apprêtaient à prendre le train pour rentrer. Je suis allée séjourner au "Happy Club". Après avoir débloqué ce cybercafé, je suis devenu beaucoup plus libre et je n’ai même pas eu besoin d’apporter une tente ou un sac de couchage.

Ce matin, je voulais encore aller au temple Byodo-in, mais quand je suis arrivé à l'entrée, j'ai abandonné. Il y avait tellement de touristes que je ne voulais pas y aller, alors j'ai abandonné. Prenons un peu de matcha, mais les magasins de matcha à proximité sont remplis de touristes, alors nous sommes allés de l'autre côté de la rivière pour une promenade.

De l'autre côté de la rivière Uji à Byodoin, vous trouverez un restaurant traditionnel simple appelé Sabo Kunugi (Maison de thé). Vous pouvez également traverser le pont pour vous rendre au restaurant. Au calme, vous pourrez manger, boire du matcha, au bord de la rivière et admirer la rivière Uji. Cela devrait diluer « l’atmosphère de point chaud » que nous venons de vivre dans la région de Byodoin. (Je n'y suis pas allé moi-même car je n'avais pas faim. C'est le seul que j'ai intuitivement trouvé bon et pas cher après avoir fait le tour. Un menu + boissons devrait coûter entre 50 et 100 par personne)

J'ai ouvert la carte et recherché « café » et j'ai trouvé Matcha Roastery (抹茶ロースタリー), un café matcha très local dans la ruelle, qui est un peu à l'écart de la zone pittoresque. Il y avait du dessert, et j'ai commandé du matcha latte et du yokan (50 yuans au total). Il y a une petite cour traditionnelle.

Ici, tout le monde parle japonais. La personne assise à côté de moi était une vieille dame, mince, probablement septuagénaire. Alors que je prenais des photos dans la cour, elle m'a dit quelque chose en japonais. Je pensais que quelque chose n'allait pas, alors je lui ai demandé. Quand elle a entendu que je n'étais pas japonaise, elle a souri et a dit : « Désolée, je pensais que tu étais japonaise. » Elle m'a demandé en anglais : « D'où viens-tu ? » et j'ai dit « De Chine ». Elle a dit : « Tu as un visage asiatique, presque le même, donc tu ne peux pas le dire. Je suis ici pour m'amuser aussi, depuis Kyoto. »

Je lui ai demandé : « Tu parles anglais, pourquoi, pour le travail ? »

Elle a répondu : « Un peu. Quand j'étais très jeune, je suis allée aux États-Unis et j'y ai vécu un an comme famille d'accueil. Mais cela fait tellement d'années que j'ai oublié mon anglais. »

« Tu étudies ? Pourquoi resterais-tu ici un an ? »

« Ce n'était pas une question d'études. Quand j'étais enfant, je voulais aller aux États-Unis, alors j'y ai vécu un an. »

Je voulais savoir comment elle était arrivée là-bas et je lui ai demandé si c'était un programme d'échange, mais elle n'a pas semblé comprendre et n'a pas spécifiquement découvert ce que cela signifiait de vivre là-bas pendant un an.

« Plus tard, nous avons écrit des cartes de Noël. Ils m'ont écrit et je leur ai écrit. »

Je lui ai dit en japonais que j'étais venu de Kyoto en vélo, que j'avais vécu à Saga Arashiyama, que j'avais étudié dans une école de langues pendant deux mois et que je ne parlais qu'un peu de japonais. Elle était également surprise. Nous avons discuté un moment en anglais mêlé de japonais.

Je lui ai demandé : « Tu voyages ici seule ? »

Elle a déclaré : « Bien que ma maison soit à Kyoto, elle est relativement proche d'Uji. Je viens parfois boire du thé ici. Le thé d'Uji est très bon, et j'aime aussi la cour. C'est aussi la première fois que je viens dans ce café. »

Après un moment, elle s'est levée et m'a dit au revoir en souriant et en disant « prends soin de moi ».

Lorsque je quittais Uji et que je me rendais à vélo à Kobe, j'ai calculé l'époque à laquelle cette vieille dame était jeune, c'est-à-dire vers le milieu ou la fin des années 1960. L'économie japonaise se développait rapidement et devint la deuxième plus grande économie du monde, à l'image de la Chine aujourd'hui. L’économie a doublé en sept ans et les jeunes ont commencé à aspirer au monde extérieur. Ils avaient également les moyens financiers de voyager à l’étranger et même d’aller travailler à l’étranger avec de grandes entreprises. Il existe un monde merveilleux là-bas, et nous ne le comprenons pas encore.

J'ai écouté il y a quelques jours un podcast, Japan Floating, dans lequel les deux animateurs ont étudié respectivement pour leurs diplômes de premier et de deuxième cycle dans des universités au Japon. En parlant de la façon dont les écoles encouragent fortement les étudiants japonais à étudier à l'étranger, mais il semble que ces derniers ne soient pas très disposés à le faire, le présentateur a déclaré : Son ami japonais (un doctorant à l'Université Ochanomizu de Tokyo) « a un visage triste quand il s'agit d'étudier à l'étranger », même si ses destinations sont la Suisse et les États-Unis. Par rapport à la situation actuelle en Chine, où les gens sont encore très actifs dans les études à l’étranger dans les pays développés, il y a une énorme différence.

Entre 1990 et 2023, le salaire moyen au Japon n’a pas augmenté depuis 30 ans. Compte tenu de l’inflation, le pouvoir d’achat a légèrement diminué (environ 2 580 $ US/mois). En 1990, le salaire mensuel moyen de la population urbaine chinoise, hors agriculteurs, n'était que de 178 RMB (37 USD).

Vous pouvez donc imaginer les difficultés rencontrées par les étudiants chinois étudiant à l’étranger à cette époque. Le salaire mensuel de leurs parents leur permettrait d'acheter environ 12 bols de ramen (équivalent à 5 933 yens, soit 500 ramen par bol).