AB Double Butterfly | À la rencontre d'un monde en plis

15 août 2025

Je suis arrivé à Dali pour la première fois il y a 15 ans. Je me souviens vaguement de la vieille ville d'alors, avec sa petite porte carrée et ses nombreux habitants âgés assis au bord de la route, observant tranquillement les rares passants ou parlant dans des langues incompréhensibles de ce qu'ils faisaient. J'ai adoré.

Ces deux dernières années, je me rends régulièrement à Tengchong pour une escapade relaxante. J'ai envisagé de m'arrêter à Dali à plusieurs reprises, mais j'avais peur que l'animation gâche ces souvenirs autrefois lointains. Cette fois, j'ai décidé de faire un détour par Tengchong, mais là encore, sans plan précis, j'ai opté pour une escapade tranquille.

La vieille ville s'est énormément développée. Comme prévu, elle regorge de petites gens et de boutiques colorées. Bien qu'il soit agréable d'être ici, il est agréable de se promener dans un bus touristique à toit ouvert, mais ce n'est pas viable.

J'ai décidé de faire une randonnée dans le mont Cangshan. Je me suis donc inscrit par hasard sur un site web. Je voulais m'entraîner pour la randonnée du Yubeng plus tard, car mes jambes étaient finalement assez faibles. Mais juste avant l'arrivée du téléphérique, j'ai eu la surprise de voir quelqu'un assis sur la montagne, et mon voyage magique a commencé.

Notre chef d'équipe, Wangwang, était assis sur la montagne. Le chemin que nous avons emprunté, les mots que nous avons échangés, le sentiment apaisant de bouleversement sont restés constants tout au long du voyage. Dès lors, j'ai enfin trouvé chez Dali l'émotion que je recherchais. Je lui en suis profondément reconnaissant ; le voyage en valait la peine.

La première fois que j'ai escaladé la rambarde, je n'ai pas réussi à la franchir et j'ai dû ramper. Le client était très gêné. Le trajet a été rempli de surprises . Alors qu'il s'asseyait pour se reposer, Wangwang a sorti un livre et a dit qu'il allait le lire. Nous avons ensuite parlé d'un ami qui adore aussi les livres originaux et qui tient une petite librairie en bas de la montagne, où l'on trouve aussi des objets artisanaux à base de plantes. Ce fut un voyage rempli de surprises.

J'ai pris un taxi jusqu'à un village sinueux et suis entré dans la boutique d'une propriétaire d'usine. Le Yunnan regorge de produits similaires, mais c'est la boutique la plus exclusive que j'aie jamais vue… la plus exclusive… Comment dire : quand on a vu beaucoup de choses, on reconnaît une bonne pièce au premier coup d'œil. L'esthétique, la technique et un sens unique de l'objet sont essentiels pour créer une pièce de haute qualité. Quand on a la chance d'en tomber sur une, on est rempli de joie et de gratitude. Malheureusement, la pièce que je désirais le plus n'était pas à vendre. J'y pensais sans cesse ces derniers jours, mais elle a tout de suite compris ce que je voulais. J'ai hâte de voir ses créations.

Juste à côté se trouvait la librairie d'un autre propriétaire, encore plus intéressante. Après beaucoup de persuasion, il a finalement accepté de me vendre un livre. Un peu gêné, il m'en a même offert un exemplaire, puis m'a recommandé un livre au hasard que j'aimais beaucoup. Nous avons discuté une dizaine de minutes en attendant le bus. Durant ces dix minutes, il s'est instantanément transformé en une machine à débiter des connaissances dense et implacable. Chaque mot qu'il prononçait était une expression précise et dénuée d'émotion de sa culture. Cela faisait si longtemps que je n'avais pas vu quelqu'un comme lui.

Le moment final, encore plus magique, est arrivé lorsque le propriétaire du bar à whisky, qui n'avait pas bu un verre depuis deux jours, a discrètement sorti un panneau « Retour à la maison » du bar et m'a annoncé que j'étais aussi le chef de groupe. J'étais stupéfait… c'était une fin parfaite… haha. C'était vraiment un peu bouleversant… je n'ai plus de mots. J'avais bu cinq verres hier soir.

Ce n'est pas une critique sérieuse, mais le principal point à retenir est que tout va bien, très bien, et même très bien. Voir le monde est une expérience que l'on ressent soi-même, et la vie consiste à l'expérimenter et à le ressentir constamment.

Enfin, je tiens à remercier tous ceux qui ont travaillé sur ce projet. Leurs intentions initiales sont si intéressantes et leur dévouement profond. Je suis sûr que vous le ressentirez immédiatement. C'est dommage qu'il me reste encore tant de choses à découvrir, mais je suis reconnaissant pour ces rencontres. Je suis un peu anxieux et paresseux en société, mais il faut vraiment un véritable amour pour écrire autant.

Bref, venez tous gagner plus d'argent. Ils pourront ensuite continuer à jouer, acheter des livres, bricoler et boire. Ils pourront ainsi projeter et nourrir davantage de personnes. Le monde ne s'améliore-t-il pas de plus en plus ?

Double disque AB 15 mai 2025

Voici une critique sur Dianping.com que j'ai découverte par hasard. Elle était cachée dans une section intitulée « Critiques pliées ». En l'ouvrant, j'ai découvert une multitude de mots fascinants. En voici un.

Les « commentaires pliés » signifient en réalité « commentaires sans valeur de référence ». C'est comme beaucoup de choses dans la vie : même les plus beaux et les plus originaux peuvent être qualifiés de « déchets ».

Jason

14/08/2025

Retour au blog

99%

(656)

1 %

(7)

(0)

178

Itinéraire sublime, difficile de s'en détacher, j'ai tellement envie d'une nouvelle dose

La moitié du parcours traverse une forêt primaire. Dès que l'on entre dans la forêt, on se sent tout attendri. Les « barbes d'arbres » se balancent au gré du vent, faisant danser la lumière ; devant les yeux, tout est vert et duveteux, sous les pieds, c'est moelleux, et le cœur est tout mou.

Yang Mi a choisi un arbre pour pique-niquer, la lumière dans cette zone était diffuse et nonchalante, tout comme nous.

La moitié du parcours est faite de pinèdes et de pâturages, le mot « immensité » ne suffit plus. Ici, les pinèdes sur les pentes s'élèvent jusqu'aux nuages ; qu'on regarde devant ou derrière, on pousse des cris d'admiration devant tant de beauté. On s'est amusés plusieurs fois à glisser sur les aiguilles de pin le long des pentes.

La terre ici est un peu rosée, c'est assez romantique.
Merci à Yang Mi et Yanzi d'avoir emmené Xiaoxi et Liangdian pour aller dans la montagne avec moi, à la prochaine ~

En allant à Dali, on cherche souvent des expériences insolites. Cette fois, j'ai rejoint le petit groupe de randonnée légère à Huoshan. Le guide Aruna était très attentionné, filmant discrètement les moments pour monter une vidéo exclusive.

Je recommande aussi ce Xiaoqi style 'Beatles' aux cheveux longs au vent, qui grimpe en montagne en chaussures de cuir et pantalon pattes d'eph d'un mètre de large. De profil, il est aussi beau que Ding Zhen, riant et pestant, rebelle et épris de liberté. Un style punk rock parfaitement maîtrisé, l'air de celui qui ne manque pas d'argent, qui sait en gagner mais qui s'en moque éperdument. On peut l'insulter sans problème, mais dès qu'on le complimente, il se sent tout de suite mal à l'aise. Bien qu'il soit un cas désespéré, il a déjà abandonné tout traitement.

Si vous cherchez quelque chose de différent, venez.
Si vous ne voulez pas vous serrer dans la foule pour admirer le magnifique coucher de soleil, alors
venez !

Aujourd'hui, j'ai vécu un voyage en van avec Xiao Jing, ce fut l'expérience la plus joyeuse et la plus significative de tout mon voyage. En marchant sur les petits sentiers d'hiver, on entend le bruissement des feuilles sous nos pas ; le soir, on peut voir la lumière du soleil couchant se déverser sur le ruisseau, et en levant les yeux, on aperçoit les lignes sculptées par le temps sur les troncs d'arbres. Passer du temps avec Xiao Jing était très relaxant et agréable, elle s'est montrée très attentionnée dans ses préparatifs. J'ai hâte de notre prochaine rencontre.

Une journée parfaite, agréable et relaxante pour se vider l'esprit :
Quitter un endroit bruyant pour s'évader dans les montagnes, au cœur de la nature.
À midi, on m'a emmené au village pour manger des éventails de lait (rushan) fraîchement préparés et boire du lait, suivi d'une visite d'un marché local très authentique dans le village, où j'ai goûté des fraises au lait très sucrées et acheté mes myrtilles préférées... Une nouvelle expérience...

L'après-midi, promenade dans les champs, cueillette de plantes, photos, puis thé de l'après-midi. J'ai même fabriqué un sac en teinture végétale par martelage. Il n'y avait presque personne dans les champs, j'ai profité du soleil chaud tout l'après-midi, une expérience immersive totale.

Merci au guide Yanzi, qui était aussi chauffeur et narrateur. Elle connaît toutes sortes de plantes et a raconté beaucoup d'histoires sur les gens de Dali. Le trajet n'était pas ennuyeux du tout. Un itinéraire très détendu et génial.

Cette fois, j'ai choisi l'activité « Notes d'observation de la nature mini de Cangshan » avec Phoebe, ça en valait vraiment la peine !

Au début, Phoebe a sorti plusieurs bocaux contenant de petits insectes pour que je les identifie et me les explique, car l'hiver arrivant, les insectes ne sont pas aussi communs qu'en été.

Mais heureusement, Phoebe, à l'œil vif, a repéré deux phasmes cachés dans les buissons. C'était incroyable, ils ressemblaient tellement à des branches d'arbres qu'il était impossible de les distinguer.

Nous avons gravi le sentier en identifiant les plantes au fur et à mesure. Peu importe la plante que je pointais, Phoebe pouvait me dire son nom, son histoire et même ses propriétés médicinales. Elle connaît non seulement les plantes sur le bout des doigts, mais elle a aussi étudié les oiseaux et les écureuils. Comme nous n'étions que deux et étions calmes, les oiseaux et les écureuils n'ont pas été dérangés et étaient très actifs. Nous avons passé beaucoup de temps à observer les oiseaux de forêt et avons découvert de nouvelles espèces ! Nous avons même eu la chance d'assister à une scène de poursuite et d'accouplement d'écureuils de Perny, qui ne devraient normalement apparaître qu'au printemps. Il semble que le printemps pourrait arriver plus tôt que prévu

En plus de cela, Phoebe m'a emmené pique-niquer dans un endroit magnifique et a partagé avec moi un gâteau de lune de Fengyu très spécial, délicieux ! Ensemble, nous avons regardé le coucher du soleil sur Cangshan, le lever de lune sur Erhai, ainsi que la ceinture de Vénus (l'ombre de la Terre). La nature est vraiment l'essence même du romantisme.

Une expérience très intéressante. Sous la direction et l'accompagnement de Phoebe, j'ai ouvert une nouvelle perspective sur le monde microscopique. Chaque plante et chaque arbre est si détaillé et fascinant. L'horizon de ma vie s'est encore élargi ~

« 26.1.5 Le carnet de notes naturelles de Phoebe
Merci à Phoebe pour cette expérience qui donne envie de tomber amoureux de Dali, des montagnes Cangshan et de la nature.

Madame Phoebe est vraiment très érudite, et aussi très douce, attentive et patiente ~ elle connaît chaque brin d'herbe et chaque arbre par cœur. Il y avait plein de surprises et de joie tout au long du chemin ! Les préparatifs de Phoebe étaient très complets et sérieux. En hiver, il n'y a pas beaucoup d'insectes dans les buissons le long du chemin, alors elle a même pris soin de me montrer et d'expliquer des insectes qu'elle élève. Grâce à cela, j'ai surmonté ma peur des insectes pour la première fois et j'ai pu interagir intimement avec un phasme. C'était une expérience très étrange mais aussi très chaleureuse pour moi ! Phoebe m'a également montré beaucoup de ses carnets de notes sur la nature ainsi que nombre de ses idées sur la prise de notes, l'écriture de journaux, et la pratique du dessin. Ce fut un échange très agréable ~

Le programme était également très bien organisé, avec un itinéraire léger mais très riche ! Non seulement il y avait des explications sur la nature tout au long du chemin, mais en montant en altitude, nous avons eu droit à des petites pâtisseries accompagnées d'une vue imprenable. En descendant, nous avons vu un temple dédié au dieu de la montagne ainsi que des graffitis artistiques sur un mur, ce qui était aussi un paysage très étonnant.

Malheureusement, je dois quitter Dali très tôt cette fois-ci, mais je reviendrai certainement pour participer à d'autres activités la prochaine fois. J'ai hâte !

Les activités de la maison de randonnée Cangshan sont très variées, j'ai mis longtemps à choisir et j'ai finalement opté pour les carnets de nature de Phoebe. Je pensais qu'il n'y aurait pas grand-chose à découvrir en hiver sur la montagne, mais il y avait énormément d'informations.

Phoebe explique de manière très vivante, parlant des espèces végétales à l'étranger puis en Chine, avec beaucoup d'ajouts sur la culture locale. La comparaison entre le chinois et l'anglais est très intéressante. Tant que vous avez un sujet qui vous intéresse, elle peut toujours vous offrir des explications patientes. On a l'impression d'ouvrir un épais livre complet sur les sciences naturelles. En chemin, nous avons ramassé beaucoup de spécimens. Xiangyang était également génial, nous montrant des insectes tout au long du chemin ; nous avons même vu un petit phasme. Nous reviendrons jouer ici l'été prochain avec nos amis.

Rencontrer Phoebe et Xiangyang est la bonne façon de découvrir Dali. Ah oui, et ils portent aussi jusqu'à la montagne un goûter de camping composé de spécialités locales, une attention très soignée et chaleureuse.

En suivant Phoebe, notre guide, j'ai découvert beaucoup de plantes et petits insectes intéressants sur le mont Cang. Je me souviens particulièrement des oothèques de mante religieuse, des mouches des racines sur les herbes nuisibles, du ptéridium argenté, et des nectaires extrafloraux. Me faire piquer par une ortie que l'on ne peut toucher mais qui est comestible a aussi été une expérience amusante, haha, ces plantes savent vraiment se protéger.

J'ai réalisé à quel point notre connaissance du monde est limitée. Le même endroit peut sembler totalement différent avec un autre point de vue. Les plantes et les animaux regorgent vraiment de sagesse. Tout au long de la sortie, j'ai ressenti la compétence et la passion sincère de Phoebe pour la nature, et cela m'a profondément inspiré! Quelle découverte d'un nouveau monde, merci.