山の中の「親戚」の家に一日滞在する

この行程は、 山里の人々の一日

山村の人々の生活を感じることができます原汁原味の山の中の農家料理村は峡谷の高いところにあり近くの草原原始林や牧場へのハイキングが楽しめそこでは比較的伝統的で自然な体験ができます

この場所は漾濞県の地元の人、蕭が紹介してくれました。

蕭と知り合うきっかけは、鳥観察の先生を探していたことでした。最初に老梅に連絡を取ったのですが、彼はスペインに移住して短期間で戻らないとのことでしたので、代わりに蕭克彬を紹介してくれました。

彼はその日、インドネシア華僑の鳥愛好家を連れて鳥見に出かける準備をしていたところだった私は彼と短い間だけ話したが、彼は知識の交流について手助けをすることに同意したものの、私たちの旅行ルートにさらに興味を持ったようだ：彼は現在、大理漾濞県の山村で駐在員として働いている彼は地元の村民のために特色のある観光を発展させ収入を増やしたいと考えている一般的な旅行団はこのような山村にはおそらく訪れることはないだろうと、彼は私たちの活動を見て、これらの奥地の村に行く可能性があると推測した

本当の山村旅行を体験してみるのもいいだろうし、それに蕭という縁があるなら、何かできるのはとても良いことだと言っていた。彼はその地の馬櫻杜鵑が3月や4月になると特に美しく咲き、山一面に広がるので、彼のいる村へ行ってみることにした

本当に遠く、漾濞の高速道路を降りてから、昔の滇緬道路をしばらく走りました。 この道路は現在、幹線道路から離れた地方道路となっており、山間を蛇行し、村落を通っていますが、車とすれ違うことはほとんどありません。アスファルト道路の他に、最も初期のスタイルの石畳道路も一部保存されており、抗日戦争時の困難な時期に、この唯一の生命線を通じてミャンマーから中国へ国際的な支援物資が運ばれてきた難しさを感じることができます。また、後に遠征軍がミャンマーに入り、この輸送路を守るために戦ったことも記憶されています。

彼の駐在地は確かに遠く、滇緬公路を離れてからさらに1時間半以上運転してやっと到着しました。沿道の景色はとても広大で、連なる山々の中を走り抜けると視界も非常に壮大です。帰り道で彼は電話を受け、年末の豚殺しの宴に招待されました。彼はそれが蒼山西坡の山奥にある農家民宿だと言いました。彼は時折そこで一晩過ごすのが好きで、とても快適だそうです。西坡は特に杜鵑花で有名で、その近くにあります。彼は私たちにも一緒に行かないかと誘ってくれました。私は行くと答え、ちょうど見学もできるので良い機会だと感じました。蕭は冗談交じりに言いました。「私は自分の村だけでなく、漾濞にとって良いものは何でも推奨するよ」

年猪飯の日には、私たちのグループはリーダーを含めて8、9人で、4年前にトレッキングに参加したAnnaさんと、彼女のパートナーのイギリス人と、ホテルで出会ったサンフランシスコからのアメリカ人のカップルが加わりました。私たちは山道を登り続け、半山腹にある村に到着しました。農家の庭は高台の平地にあり、門前の谷を見下ろしており、広々とした三合院で、近くには2、3軒の家しかありませんでした。丘にはいくつかの棚田があり、冬の小麦が緑豊かに育っていました。到着した時にはすでに豚の屠殺が始まっており、親戚や村人たちが賑やかに手伝っており、雰囲気がとても良かったです。

昼食のバーベキューを食べた後、山の中の高さにある森林でハイキングに行きました梯田を超えて、牛や羊がいる2軒の農家を通って原始森林に入る前に、高い場所の草地から振り返ると広々とした谷と連なる山々が見えます

蒼山の西側にある森林は、大理古城のある側とは非常に異なります。すぐに原始林に入り、様々な種類の木々が見られます。高山杜鵑、巨大な桂花樹、山茶樹などがあり、还有很多不认识的、倒下的枯树是巨大的树干和青苔覆盖。溪流经过路面，往山谷而下。 注意：最后一句没有完全翻译成日语，以下是完全翻译后的版本： 倒れた枯れ木は大きな幹で、苔に覆われています。渓流は路面を通り、谷に向かって流れています。

山茶花は1月にはすでに咲き始めており、馬酔木も杜鵑の先陣を切って1月から徐々に咲き始めます。鮮やかで美しい赤色で、3月までにはすべてが咲き誇ります。

椿

徐々に開花するマサキツツジ

途中には原始林があります。

最後に谷の牧場に到着し、牛や羊がそこで悠々と歩いているのが見えました。小川が流れています。

山村の農家での夕食

これらがあれば、ここに素晴らしい旅行ルートがあることを知っています。

山の草地を歩いている時、遠くの谷にある家を見渡し、この旅行ルートの名前が突然頭に浮かんだ：山の親戚の家で一日を過ごす

この名前は、私たちがタイのチエンダーイに滞在したときに泊まった田んぼのそばの宿から来ていますいくつかの客が評価で「ここに滞在することは、地方の親戚の家に行くようなものだ」と書いていました当時はその比喩が本当にぴったりしていると思いましたおそらくチェンマイ市の人がチエンダーイで休暇を過ごした後に書いたものでしょう

いくつかの写真：撮影：陳パリ、雑草景など