沙溪太子会（旧暦2月8日）

太子会の写真は小李と小羊です。 2024 沙溪で「太子会」に参加したときに撮った写真ですこれは沙溪の重要な伝統的な祭りの一つです如果你正好这个时间段在大理不妨正好去趟沙溪赶一个地道的民俗节日

毎年旧暦2月8日、大理地域の白族の人々は民衆の祭典を行います各地の祭典には異なるテーマがあります大理北部の剣川古城と沙溪古镇では白族の人々は太子会を行いこれは民間で自主的に組織される大規模な仏教の民俗活動です祭典では男女老若が盛装して太子に従って古城や古镇を巡り花火が打ち上がり太鼓や鉦が鳴り響きこの日出家した釈迦牟尼を記念します

伝説によると、2月8日に太子シッダールタが城を出て民衆の苦しみを見て仏陀となる決意をし、すべての人々を救い輪廻の苦しみから解放させることを志した。それ以来、民間ではこの日を太子会として、仏陀を記念し福禄を祈願するようになった。通常、太子会のスケジュールは次のようになっている：6日に太子を迎え入れ、若者たちは太子の輿を担ぎ、新婚の妻が男の子を産むことを願って太子の加護を得ようと努力する。7日には童子たちが東西南北の四つの門を巡る。夜の7時や8時頃になると、各戸の前で彩灯が点灯し、子供たちは小さな蝋燭を持って太子像の後ろについて東西南北の四つの門を巡り、その行列は静かな夜に遊泳する神龍のように見える。8日が最も賑やかで、太子遊四門と呼ばれ、正午には人々が長い列を作り、一部は仮面をつけ、一部は供物を持ち、歌や踊りをしながら高台の輿に乗った太子と共に四つの城門を巡る。

太子会は現在まで伝承されており、剣川の人々の感情と信仰が凝縮されています。神輿巡行、祈願、舞楽は白族の信者たちの信仰の対象となり、人々に心を開き悟りを開かせる助けとなっています。また無常や無我の智慧を理解する手助けもしています。2月8日は春の訪れでもあり、農耕に従事する白族の人々はこの機会に一生平安、五穀豊穣、万事如意、財運上昇を祈願します「  

原文（抜粋）は「大理白族之家」の公衆号に掲載されています。写真：張学溢