중국 달리에서의 생활

杂草景 | 日记·出发

잡초 현장 | 일기·출발

lingjiechen

우리는 마침내 오후 3시에 출발했습니다. 1,400km. 이렇게 먼 거리를 운전하는 건 처음이라 미루고 싶어요.

잡초 현장 | 일기·출발

lingjiechen

우리는 마침내 오후 3시에 출발했습니다. 1,400km. 이렇게 먼 거리를 운전하는 건 처음이라 미루고 싶어요.

杂草景 | 抽烟

잡초 장면 | 흡연

lingjiechen

사실, 저는 담배 피우는 걸 그렇게 좋아하지 않아요. 이 장면은 제가 3일 전 집으로 운전할 때 상상했던 장면이에요. 나는 반드시 반항심을 보이고 싶지는 않습니다. 하지만 저는 우리가 어떤 문제에 직면했을...

잡초 장면 | 흡연

lingjiechen

사실, 저는 담배 피우는 걸 그렇게 좋아하지 않아요. 이 장면은 제가 3일 전 집으로 운전할 때 상상했던 장면이에요. 나는 반드시 반항심을 보이고 싶지는 않습니다. 하지만 저는 우리가 어떤 문제에 직면했을...

杂草景 | 燕子

잡초 장면 | 제비

lingjiechen

내가 처음 얀지를 만난 건 양런가에 있는 그녀의 노점에서였다. 그녀는 매일 밤 이곳에 와서 중고책을 팔았고, 매주 March Street에 있는 고정 노점에도 갔다. 나는 그녀가 5~10위안으로 중고책을 팔아서는 큰 돈을...

잡초 장면 | 제비

lingjiechen

내가 처음 얀지를 만난 건 양런가에 있는 그녀의 노점에서였다. 그녀는 매일 밤 이곳에 와서 중고책을 팔았고, 매주 March Street에 있는 고정 노점에도 갔다. 나는 그녀가 5~10위안으로 중고책을 팔아서는 큰 돈을...

小景 | 车里的对话

샤오징 | 차 안에서의 대화

lingjiechen

,, 같은 차에 앉아 있어요. 운전자는 나였는데, 내가 졸지 않게 하려고 우리 셋은 많이 이야기를 나누었습니다. 그러나 대개는 나와 옌쯔가 이야기를 나누고, 양미는 듣는 편이었다.

샤오징 | 차 안에서의 대화

lingjiechen

,, 같은 차에 앉아 있어요. 운전자는 나였는데, 내가 졸지 않게 하려고 우리 셋은 많이 이야기를 나누었습니다. 그러나 대개는 나와 옌쯔가 이야기를 나누고, 양미는 듣는 편이었다.

杂草景 | 关于京都小驻的申请

잡초 풍경 | 교토스테이 신청에 대하여

lingjiechen

교토의 시지노지 사찰 앞에서의 단기 체류에 대한 신청을 바탕으로 한 간략한 중간 요약과 성찰입니다.

잡초 풍경 | 교토스테이 신청에 대하여

lingjiechen

교토의 시지노지 사찰 앞에서의 단기 체류에 대한 신청을 바탕으로 한 간략한 중간 요약과 성찰입니다.

杂草景 | 不采蘑菇的时候我们做什么

Weedscape | 버섯을 따지 않을 때 우리가 하는 일

lingjiechen

여름 휴가 동안 손님들은 종종 "여름에는 겨울에 뭐 하세요?"라고 묻습니다. 보통 이 질문에 직면했을 때 저는 한 단어로만 대답합니다. "놀아요."

Weedscape | 버섯을 따지 않을 때 우리가 하는 일

lingjiechen

여름 휴가 동안 손님들은 종종 "여름에는 겨울에 뭐 하세요?"라고 묻습니다. 보통 이 질문에 직면했을 때 저는 한 단어로만 대답합니다. "놀아요."