เจสัน | 11 เมษายน เพื่อนร่วมชั้นของฉัน

ตื่นนอนเวลา 11:00 กลางวัน ได้ยินเสียงคนทำความสะอาดนอกห้อง เสียงดูดฝุ่นดังมาก ออกไปล้างหน้าเสร็จเป็นคุณลุงคนหนึ่ง อาจเป็นเจ้าของบ้าน ทักทายกันง่ายๆ แล้วไปล้างหน้า-ล้างตัว ที่ชั้นล่างมีห้องน้ำ 2 ห้อง ห้องอาบน้ำ 2 ห้อง สำหรับใช้ใน 4 ห้องนอนบนชั้นหนึ่ง ส่วนชั้นสองมี 5 ห้อง ก็เหมือนกันค่ะ

ตั้งแต่ล้างหน้าเสร็จจนออกเดินทาง ไม่เห็นมีใครออกมาจากพื้นที่ส่วนกลาง เมื่อคืนนี้เห็น Yao Si ลากกระเป๋าออกไป คุยถามเปล่าๆ ว่าไปไหน เขาบอกว่าจะไปเที่ยว โอซาก้า ไปเที่ยวกับเพื่อนสองวัน

เวลา 11:50 ขี่จักรยานไปเรียน โรงเรียนห่างจากที่พักประมาณ 4 กิโลเมตรทางทิศตะวันออก การขี่จักรยานไปตลอดทางรู้สึกสบายดี บ้านในเกียวโตส่วนใหญ่มักเป็นบ้านชั้นเดียวและสองชั้น อาคารโมเดิร์นสลับกับบ้านแบบดั้งเดิม คลองสรรพสินค้าถนนแคบ ไปที่ไหนก็สามารถเห็นความไกลได้ ทั่วไปแล้วระยะทางไปแต่ละครั้งไม่เกินไม่กี่กิโลเมตร การขี่จักรยานเป็นวิธีที่ดีที่สุด เห็นตอนก่อนออกจาก Dali ที่ He Chen ช่วยซื้อจักรยานมือสองให้ใน Xianyu เขาเลือกจักรยานพับเก็บได้ «แดงหยิง» รุ่น P18 แบบมีเกียร์ ซึ่งถ่ายรูปให้คนขายแล้วบอกว่า “จะเอาไปเรียนต่อต่างประเทศ เลือกดูให้ดีหน่อย”

วันนี้เป็นวันที่สามของการเรียนครูชื่ออิชิโตะ ครูสอนดีมาก โฟกัสที่การมีปฏิสัมพันธ์และตั้งใจมาก เช่น เวลาทำท่า เช่น หรี่ไฟเวลาเปิดโปรเจ็กเตอร์ ครูจะพูดทีละคำว่า 「電気-を-消します」 ซึ่งไม่ได้เป็นเนื้อหาของคาบ การเมื่อวานก็หยุดเรียนเพราะย้ายบ้าน เป็นครูโฮคุเด็นที่ดูแลกลุ่มเรียนก่อนจากโอซาก้า ครูโนมุระ หรือครูนิชิเดะ ครูประจำวันเปลี่ยนไปทุกวันค่ะ

หลักสูตรใช้ 「大家的日本语」 มีนักเรียนจีนสองคนคืออี้และเจี่ยว ที่เรียนจบแค่ห้าสระเสียงก็รู้สึกว่าไม่ทันกันแล้ว แรงกดดันเยอะ ก็เลยกำลังสมัครเปลี่ยนเป็นคลาสเบสช้า เธอทั้งสองอายุประมาณเดียวกับฉัน คิดว่าเป็นคนอยู่ในครอบครัว และเรียนภาษาที่โรงเรียนเพื่อความสนุกสนาน ไม่ได้มาเพื่อเรียนต่อหรือทำงาน ถ้าจะเรียนภาษาก่อน ก็แนะนำให้เรียนเนื้อหาในหนังสือภาษาญี่ปุ่นชุดนี้ไปก่อน น่าจะไม่รู้สึกท้อแท้ตั้งแต่เริ่ม ฉันไปกินข้าวกับเพื่อนซึ่งอาศัยอยู่ในโอซาก้า เขาลงเรียนในโรงเรียนภาษามาแล้ว และหยุดเรียนแล้ว เขาบอกว่า “เรียนเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งวัน ฟังไม่เข้าใจ ไม่ตามทัน ก็ไม่ได้เรียนต่อ”

จริงๆ แล้วการเรียนในโรงเรียนภาษาใต้ระยะสั้นในญี่ปุ่นก็สะดวกมาก แค่ต้องเพิ่มเพื่อนครูในจีนใน WeChat (WeChat isijapan5) แล้วนัดหมายวันเวลา ชำระเงินประมาณ 4500 เยนต่อเดือน โดยปกติหอพักระยะสั้นจะไม่เป็นลำดับแรกๆ สามารถเข้าไปจองเองได้ที่ https://www.kyoto-apartment.com/en ถ้าไม่มีความต้องการพิเศษ ก็ไม่จำเป็นต้องผ่านเอเจนต์ มีอพาร์ตเมนต์แบบแชร์ห้อง (ห้องพักเดี่ยว) หรือแบบเช่าเต็มเองก็ได้ เลือกตามสะดวก แล้วก็มาเรียนตามปกติ (เคยมีการสอบวัดระดับออนไลน์ก่อนเปิดเทอมเพื่อจัดชั้นเรียนตามระดับ) ก่อนเปิดเทอมจะมีประชุมแนะนำข้อมูลสำหรับนักเรียนใหม่ วันก่อนเปิดเทอมโรงเรียนฉันชื่อ ISI ก็เป็นโรงเรียนที่เพื่อนแนะนำมา เพราะเคยเรียนที่เกียวโตแล้ว ก็เลยง่ายมาก ไม่เสียเวลา ฟังจากเพื่อนในโรงเรียนบอกว่า โรงเรียนนี้ใส่ใจดีและราคาสูงที่สุด นักเรียนระยะยาวส่วนใหญ่อยากไปต่อเพื่อเข้ามหาวิทยาลัยหรือวิทยาลัยอาชีพ

เพื่อนร่วมชั้นที่ฉันรู้จักครั้งแรกคือคนบนดาดฟ้า พวกเขาไม่ใช่เพื่อนในชั้นเดียวกัน ถ้าไม่ได้บังเอิญเจอในวันนั้น คงไม่รู้จักกัน: เป็นชายสองคนจากไต้หวันที่อายุประมาณยี่สิบ พวกเขาวางแผนเรียนภาษาที่นี่แล้วหางานทำ โดยไม่ได้ระบุเฉพาะทาง อาจเป็นงานทั่วไป Tobi ชาวอังกฤษ กับ Bella ชาวบราซิล ซึ่งเป็นคู่รัก เป็นคนที่แนะนำฉันให้เช่าหอ พวกเขามีแผนย้ายมาอยู่ญี่ปุ่นและหวังว่าจะได้งานทำด้วย

เพื่อนร่วมชั้นที่ฉันรู้จักคนแรกคือคุณ X อายุ 41 ปี เขาอาศัยอยู่ในอเมริ กานานหลายปี (สิบกว่าปี?) เขาได้รับกรีนการ์ดแล้ว แต่รู้สึกว่าชาวเอเชียในอเมริกา โดยเฉพาะคนจีนหรือคนเอเชียโดยทั่วไป อยู่แล้วไม่ค่อยดี ในอเมริกา เขาเดินทางเที่ยวด้วยรถยนต์กับภรรยาและลูกสองคน จากนั้นก็เดินทางด้วยรถยนต์ไปเที่ยวญี่ปุ่น ล่องเรือกลับจีน หลังจากนั้นก็เดินทางเที่ยวในประเทศจีน แล้วก็รู้สึกว่าไม่คุ้นเคยกับประเทศบ้านเกิด ก็เลยคิดจะมาอยู่ญี่ปุ่น เขาอาจไม่ใช่คนที่เรียนมหาวิทยาลัยในอเมริกาและอยู่ต่อ ภาษาอังกฤษไม่ค่อยดี ความคิดของเขาคือจะซื้อที่ดินในญี่ปุ่น แล้วทำเกษตร เช่น สตรอว์เบอร์รี เพราะสมาคมเกษตรช่วยขายสินค้าเป็นหลัก เขาก็แค่อยากลองทำฟาร์มและเรียนรู้ประสบการณ์การเกษตร

เพื่อนร่วมชั้นของฉันที่นั่งข้างฉันคือ L เป็นหนุ่มจีนหนุ่มรุ่นใหม่ อาจจบมัธยมปลาย เขาขยันเรียนภาษาญี่ปุ่น ได้ระดับเบื้องต้นแล้ว เพราะสอบวัดระดับไม่เอาใจใส่ เลยโดนจัดอยู่ในระดับ 1 ซึ่งเขากำลังเปลี่ยนชั้น เขาหวังว่าจะเก่งภาษาแล้วจะหางานในญี่ปุ่นเป้าหมายของเขาคือการเรียนเก่งและทำงานในญี่ปุ่น แต่ไม่ทราบว่ามีวุฒิการศึกษาระดับไหน

เพื่อนร่วมชั้นอีกคนคือ Tom ชาวบราซิล ซึ่งน่ารักและหนุ่มแน่นในระดับเดียวกัน จากการถามในชั้นเรียน เขามีพื้นฐานภาษาดีในกลุ่ม เขาถามว่า “ต่อไปจะทำอะไร?” เขาตอบว่า “อยากเรียนทำอาหารญี่ปุ่น แล้วก็จะหางานในญี่ปุ่นด้วย และก็สนใจงานบาร์เทนเดอร์ด้วย”

ตอนพักเบรกอีกครั้งที่สูบบุหรี่ ก็ได้รู้จักชาวจีน R อายุ 31 ปี เขาบอกว่าเขาคิดว่าชีวิตในจีนไม่ค่อยดี เขาได้วางแผนว่าจะมาเรียนในญี่ปุ่นและจะหางานทำ “อยากกลับไปทำงานด้านการขนส่งอีก” “จะเรียนต่อไหม” “ใช่ หลังจากเรียนวิชาในโรงเรียนภาษา ก็จะเข้าโรงเรียนประกอบวิชาชีพเป็นเวลา 2 ปี” “ต้องเข้าเรียนให้ครบ ก็ต้องมีจดหมายแนะนำจากครูด้วย ไม่งั้นไม่รับ รับได้ถ้าเข้าเรียนเกิน 90% ขึ้นไป”

มีผู้หญิงจีนอีกคนที่อยู่ด้วย คุยกันในช่วงพักเป็น W เธอมาจากเสฉวนและมาพร้อมแฟนหนุ่ม คุยภาษาญี่ปุ่นได้ดีในระดับ N3 อยู่ในชั้นระดับกลาง “อยากเป็นช่างเสริมสวย” “ต้องเรียนในโรงเรียนเฉพาะทางไหม” “ใช่ สองปี ถึงจะเข้าใจ”

ยังมีชายจีนอีกคนชื่อ M มาเรียนได้สามสัปดาห์ ซึ่งเป็นคนไม่มีพื้นฐานเลย ก็เปิดบริษัทเป็นของตัวเอง แต่เขามาเพื่อเที่ยว ไม่ได้หวังว่าจะอยู่ถาวรเพราะภรรยาไม่อนุญาตในบ้าน

ส่วนใหญ่คนที่มาที่นี่มากับตัวเอง ก็ไม่มีเพื่อนหรือเพื่อนร่วมชั้น จึงจะสนิทกันเร็ว แล้วก็สนทนาเกี่ยวกับการปรับตัวในชีวิต การเช่าหอ การซื้อซิมโทรศัพท์ การสอบใบขับขี่ การซื้อของใช้ในชีวิตประจำวัน หากมีการพูดคุยกันในบริเวณสูบบุหรี่หลังเลิกเรียน ก็จะคุยกันนานขึ้น

ฉันขี่จักรยานกลับบ้าน หลังจากจิบกาแฟและกินขนมปังปอนด์ที่ร้านกาแฟ แล้วก็กลับบ้าน

เวลา 21:30 น. ได้รับข้อความจากซุนยูว่า: "เจอปัญหาแล้ว โรงแรมในเกียวโตไม่อนุญาตให้เช็คอินหลัง 21:00 น. เมื่อ 19:50 น. ส่งอีเมลแจ้งว่าจะสาย 20 นาที ถึงเวลา 21:20 ก็ยังเข้าไม่ได้ ไม่มีใครอยู่"

“ดูเหมือนวันนี้จะไม่ไหวแล้ว ลองพาเธอไปพักที่ร้านอินเทอร์เน็ตบ้างไหม?”

ดังนั้น ประสบการณ์ร้านเน็ตในเกียวโตของฉันจึงได้ถูกนำมาใช้ ผมขี่มอเตอร์ไซค์ไปหาซุนยู แล้วพาเธอไปที่ร้านเน็ตคาเฟ่ “แฮปปี้ คลับ” ซึ่งสะอาด พื้นที่เป็นส่วนตัว มีเครื่องดื่มฟรี เธอพอใจมาก แล้วเธอก็ชวนผมไปกินบาร์บีคิวที่ร้านใกล้ๆ ซึ่งเปิดถึงเที่ยงคืน