การสังเกตและบันทึกธรรมชาติ | นก พืช และแมลง

"เส้นทางเดินป่านี้ยาวเพียง 2 กิโลเมตรเศษ และสูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 100 เมตร เหมาะสำหรับคนทุกวัย ตั้งแต่เด็กเล็กไปจนถึงผู้สูงอายุ ระหว่างกิจกรรม เราจะเดินผ่านทุ่งนาที่เชิงเขาชางซานและปีนขึ้นเนิน โดยแวะพักระหว่างทางเพื่อสังเกตพืชพรรณและสัตว์ต่างๆ ในพื้นที่อันอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย พร้อมเรียนรู้ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับสัตว์เหล่านี้ เส้นทางนี้มีทัศนียภาพกว้างไกลและคุณสามารถมองเห็นเขาชางซานได้อย่างใกล้ชิด ขณะเดียวกันก็สามารถเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์แบบพาโนรามาของทะเลสาบเอ๋อไห่และหมู่บ้านใกล้เคียงได้อีกด้วย"

เกี่ยวกับฟีบี้:

ฟีบี้เป็นนักแปลอิสระที่สามารถแปลภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และฝรั่งเศสได้คล่อง เธอได้แปลหนังสือและหนังสือภาพมากกว่า 20 เล่ม รวมถึง (ฝรั่งเศส) (อังกฤษ) (ญี่ปุ่น) เธอเป็นผู้รักศิลปะ วัฒนธรรม และธรรมชาติ และมีประสบการณ์การสังเกตธรรมชาติมากว่าเจ็ดปี ฟีบี้ยังเขียนไดอารี่มาเป็นเวลาแปดปีแล้ว และผลงานเขียนไดอารี่ของเธอก็ได้รับการตีพิมพ์ใน... บัญชีสาธารณะ WeChat ของเธอ: "Phoebe's Wanderings on Earth"

คุณสามารถดูรายการแปลเต็มของเธอได้ที่หน้า Douban ของเธอ (ID: oldphoebe)

เจสัน | สิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับฟีบี้

ฟีบี้ | วันอันแสนสดใส

Nature Notes คืออะไร?
บันทึกเกี่ยวกับธรรมชาติคือภาพวาดที่มนุษย์ยุคโบราณทิ้งไว้ในถ้ำ เป็นบันทึกการสำรวจจากยุคแห่งการค้นพบ... และเป็นบันทึกการสังเกตที่มนุษย์ทุกคนทิ้งไว้ในกระบวนการโต้ตอบกับธรรมชาติ ไม่มีข้อจำกัดในรูปแบบของบันทึกธรรมชาติ คุณสามารถสร้างสรรค์และรวมรูปแบบการบันทึกทุกรูปแบบที่เป็นไปได้ ในบรรดาวิธีการบันทึกนั้น ข้อความและภาพวาดถือเป็นวิธีการพื้นฐานที่สุด การสังเกต การคิด และการตั้งคำถามอย่างกระตือรือร้นเป็นแก่นของการสังเกตธรรมชาติ

เหตุใดเราจึงต้องจดบันทึกธรรมชาติ?
การจดบันทึกเกี่ยวกับธรรมชาติเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับคนยุคใหม่ที่จะก้าวออกจากโลกเสมือนจริง กลับมาสู่ปัจจุบัน กระตุ้นประสาทสัมผัสของตน มุ่งเน้นไปที่ปัจจุบัน สัมผัสกับความสุขจากการค้นพบ รู้สึกถึงความสุขของชีวิต และสร้างความเชื่อมโยงของตนกับธรรมชาติอีกครั้ง

โน้ตธรรมชาติสามารถมอบอะไรให้เราได้บ้าง:
☉มีทักษะการสังเกตทั้งทางวิทยาศาสตร์และสุนทรียศาสตร์
☉ ทักษะการเขียนเชิงสร้างสรรค์และการเขียนเชิงเทคนิค
☉ความสามารถในการวางแผนและนำเสนอความคิดของคุณ
☉ความสามารถด้านการรู้คิดและวิเคราะห์
☉ความสามารถในการถามคำถาม ความสามารถในการประดิษฐ์และสร้างสรรค์ และความสามารถรอบด้าน
☉ความสามารถในการนั่งสมาธิ การมีสมาธิ การบรรเทาความเจ็บปวด และความสงบของจิตใจ
☉ความสามารถในการชื่นชมธรรมชาติและพื้นที่อย่างลึกซึ้ง
☉ความสามารถในการแบ่งปันกับสมาชิกในครอบครัว
☉ความสบายใจทางจิตวิญญาณ เรียนรู้ที่จะเปิดใจรับสิ่งใหม่ๆ
☉ความมั่นใจและความสามารถในการแสดงออก
☉ พัฒนาทักษะการเรียนรู้ด้วยตนเองและท้าทายผู้สังเกตการณ์ให้ผสมผสานความรู้และประสบการณ์
——ย่อหน้านี้ตัดตอนมาจาก Notes on Nature, P13, P9

ผลงานแขกรับเชิญ:

บันทึกของฟีบี้:

คำพูดของฟีบี้:
ในปีพ.ศ. 2558 เมื่อฉันไปเยี่ยมชมอดีตไซต์ของมหาวิทยาลัยจื้อเจียงที่ริมฝั่งแม่น้ำเฉียนถังกับเพื่อนของฉัน หยวน สเนล ฉันรู้สึกทึ่งกับสายตาที่แหลมคมของเธอ นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าสู่โลกจุลภาคหลังจากวัยผู้ใหญ่ ฉันให้ความสนใจกับสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กรอบตัวและเห็นรูปแบบหน้ายิ้มบนแมลงตัวเล็กๆ... เมื่อทำงานด้านการศึกษาสุนทรียศาสตร์สำหรับเด็กและปฏิบัติตามมุมมองของเด็กจากนักการศึกษาปฐมวัย ฉันรู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปสู่วัยเด็กอีกครั้ง

การตกหลุมรักประวัติศาสตร์ธรรมชาติเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก มันช่วยกระตุ้นให้คุณมีความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่างในโลกเหมือนตอนเด็กๆ ก่อนหน้านี้ ฉันรู้สึกว่าช่วงเวลาที่ดีที่สุดคือช่วงที่อยู่บนท้องถนน ความรู้สึกพิเศษทั้งหมดนั้นสดใหม่ ตื่นเต้น เร้าใจ และน่าประทับใจ แต่ตราบใดที่คุณสนใจในการสังเกตธรรมชาติคุณก็สามารถมีประสบการณ์ใหม่ๆ ได้ทุกวันโดยไม่ต้องเดินทางไกล แม้แต่การเดินเล่นธรรมดาๆ ใกล้บ้านก็อาจนำไปสู่การเผชิญหน้าที่น่าประหลาดใจได้ โลกธรรมชาตินั้นกว้างใหญ่ไพศาล ทั้งพืช สัตว์ หิน ดิน เมฆ... มีสิ่งสวยงามและรายละเอียดอันน่ามหัศจรรย์อยู่เสมอซึ่งเราไม่เคยสังเกตเห็น กล่าวอีกนัยหนึ่ง ธรรมชาติมอบความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับการชื่นชมและสำรวจสุนทรียะ ดังที่โธโร ผู้บุกเบิกวรรณกรรมธรรมชาติของอเมริกาได้กล่าวไว้ว่า “ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติส่วนใหญ่นั้น...อยู่เหนือขอบเขตที่เราจะเข้าถึงได้ ความงดงามของธรรมชาติที่เราสามารถมองเห็นได้นั้นเป็นเพียงส่วนหนึ่งเท่านั้นที่เราเต็มใจจะชื่นชม...ผู้คนสามารถมองเห็นได้เฉพาะสิ่งที่พวกเขาสนใจเท่านั้น” การเป็นผู้สังเกตธรรมชาติจะทำให้คุณไม่มีวันรู้สึกเบื่อ การไม่รู้สึกเบื่อหน่ายเป็นความอุดมสมบูรณ์ทางจิตวิญญาณอย่างหนึ่งที่ไม่ต้องพึ่งพิงปัจจัยภายนอก

ในยุคปัจจุบันที่ความอุดมสมบูรณ์ทางวัตถุมีอยู่มากมาย แต่ความวิตกกังวลแพร่หลายและความรู้สึกไร้ความหมายกลับเพิ่มมากขึ้น ความสะดวกสบายที่ธรรมชาติมอบให้กับจิตวิญญาณกำลังกลายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้มากขึ้นเรื่อยๆ ตามที่กล่าวไว้ในหนังสือ Nature Notes ว่า "ธรรมชาติคือนักจิตบำบัดสำหรับทุกคน" Nature notes เป็นหนทางในการเข้าใกล้ธรรมชาติ เป็นสถานที่สำหรับการพิจารณา การทำสมาธิ และการบำบัดตนเอง การสังเกตทำให้คุณมีความลึกซึ้ง การบันทึกจะให้พื้นที่สำหรับการไตร่ตรอง

ฉันเป็นคนที่ชอบเรียนภาษา ภาษาใหม่เปรียบเสมือนมนตร์สะกดของอาลีบาบา ที่เปิดประตูสู่โลกใหม่ที่แสนมหัศจรรย์ โอวหยาง ติง ผู้เขียนหนังสือเรื่อง There is a Tree in the North กล่าวว่า “ธรรมชาติเป็นสิ่งที่ต้องเรียนรู้ ยิ่งเรียนรู้มากเท่าไร ความเข้าใจของเราก็จะยิ่งลึกซึ้งมากขึ้นเท่านั้น” การเรียนรู้ธรรมชาติก็เหมือนกับการเรียนรู้ภาษา ที่ต้องอาศัยความอดทน

เพื่อนของฉัน Bubble Bear พูดได้ดี: "ฉันรู้สึกว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติยังคงต้องการพื้นที่ว่าง 'สีขาว' นี้คืออะไร? มันคือความมหัศจรรย์ของธรรมชาติ การสำรวจและการค้นพบของตัวเราเอง การสร้างสรรค์และบันทึกเหล่านั้นคือสีอันล้ำค่าในพื้นที่ว่าง" ฉันและเพื่อนๆ ที่จดบันทึกเกี่ยวกับธรรมชาติรู้สึกจริงๆ ว่าแค่ความคิดที่จะจดบันทึกเกี่ยวกับธรรมชาติก็ทำให้เรามีความอ่อนไหวต่อสิ่งต่างๆ รอบตัวเรามากขึ้นแล้ว

กระบวนการดำเนินกิจกรรม:
14:30 น. (เวลาเริ่มงานอาจมีการปรับเปลี่ยน ขึ้นอยู่กับเวลาพระอาทิตย์ตกและสภาพอากาศ) รวบรวม แนะนำกิจกรรมและอุปกรณ์
14:45 เดินป่า สังเกต และเรียนรู้เกี่ยวกับพืชและแมลงตลอดทาง และบันทึกลักษณะเฉพาะของพวกมัน
17:00 น. พักผ่อนปิกนิกและจิบชาบนเนินเขา สำรวจเนินเขาต่อและจดบันทึกให้เสร็จ
18:00 น. กลับ

ภาพจากงานกิจกรรม

ภาพรวมเส้นทาง:
เส้นทางเดินป่าที่เงียบสงบและผ่อนคลายแห่งนี้ผ่านไร่ชา นอกจากชาวบ้านในท้องถิ่นแล้ว ยังมีคนมาที่นี่ไม่มากนัก คุณสามารถชมสัตว์และพันธุ์พืชที่อุดมสมบูรณ์ รวมถึงทิวทัศน์อันกว้างไกลของภูเขา Cangshan และทะเลสาบ Erhai

ก่อนปลายฤดูหนาว นี่คือเส้นทางที่จะไปชมซากุระฤดูหนาว (Prunus subhirtella) ซึ่งดอกไม้สีชมพูสดตัดกับใบสีทองของต้นป็อปลาร์ที่อยู่ตลอดเส้นทางได้อย่างสวยงาม ดอก Hericium erinaceus บนเนินเขาเริ่มบาน และดอกอะซาเลียก็บานต่อเนื่องจนถึงฤดูใบไม้ผลิ ในฤดูใบไม้ผลิ ดอกไม้ป่าจะบานสะพรั่งบนภูเขา โดยมีต้นแอชอัลไพน์ กุหลาบป่า สไปเรียญี่ปุ่น วิเบอร์นัม พีราแคนธา และดอกหญ้านานาชนิดที่บานสะพรั่งไปตามทาง ระหว่างพักดื่มชาบนเนินเขา ดอกโรโดเดนดรอนก็กำลังบานสะพรั่งอยู่ในป่าลึก เมื่อฤดูร้อนใกล้เข้ามา แมลงต่าง ๆ จะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและบางครั้งก็ทำให้ผู้คนประหลาดใจได้ ระหว่างทางมีผลเบอร์รี่ป่าแสนอร่อยกำลังสุกงอม

กระรอกท้องแดงมักมาเยือนที่นี่บ่อยครั้ง และสามารถเห็นได้ง่ายๆ ว่ากำลังเล่นซุกซนอยู่บนต้นไม้ นอกจากนี้เรายังเห็นโพรงกระต่ายยูนนานที่นี่ เช่นเดียวกับนกป่าหลากสีสัน เช่น นกชิกาดีหัวดำ นกปรอดคอขาว นกปรอดหน้าดำ และนกชิกาดีคิ้วดำ ในฤดูใบไม้ผลิ เราจะพบเห็นตัวอ่อนของแมลงเต่าทองสีสันสวยงาม ตั๊กแตนเขาสั้น เต่าทองเจ็ดจุด และผีเสื้อหลากหลายชนิดได้อย่างง่ายดาย ในช่วงฤดูร้อน ความหลากหลายของแมลงจะเพิ่มมากขึ้น โดยมีด้วงใบ แมลงเต่าทอง ตั๊กแตน ตั๊กแตน ตั๊กแตนตำข้าว แมงมุม และผีเสื้อกลางคืนที่พร้อมให้คุณค้นพบ!

ระหว่างทางจะผ่านวัดเล็กๆ บนภูเขา บันไดหินลงค่อนข้างลื่น โปรดสวมรองเท้ากันลื่น!

เทียนหอมบัลซามินา

ไฮเปอริคัม

ไซรูรัส เอริโทรไรซอร์

นกปรอดหัวดำ

ออร์โธปเทอรา: Acrididaeต้นตั๊กแตนเขาสั้น 

 

ผีเสื้อหางติ่ง Nymphalidae

เฮมิปเทรา: แมลงยักษ์