中国・大理での生活

杂草景 | 大理-日记

雑草の風景 | 大理-日記

lingjiechen

店も人と同じように、さまざまな性格を生み出します。どんなに努力しても、おいしいと思う人もいれば、普通だと思う人もいます。店にとって、自分の特徴を守ることが一番重要なのかもしれません。人間も同じで、どんな性格でも自分を保てれば、それは簡単ではありません。

雑草の風景 | 大理-日記

lingjiechen

店も人と同じように、さまざまな性格を生み出します。どんなに努力しても、おいしいと思う人もいれば、普通だと思う人もいます。店にとって、自分の特徴を守ることが一番重要なのかもしれません。人間も同じで、どんな性格でも自分を保てれば、それは簡単ではありません。

燕子 | 我们的自然旅行

燕子 | 私たちの自然旅行

lingjiechen

小景はこの季節もとても良いと言いました。キノコが出てくると、私たちの視線はすべてキノコに集中してしまい、他のものを見ることができません。私たちが拾った宝物

燕子 | 私たちの自然旅行

lingjiechen

小景はこの季節もとても良いと言いました。キノコが出てくると、私たちの視線はすべてキノコに集中してしまい、他のものを見ることができません。私たちが拾った宝物

菲比 | 春日食野(上)

フィービー | 春日食野(上)

lingjiechen

小景は、摘み取りグループが野菜大会を開くと話しました。みんなが様々な種類の野菜を採るという噂を聞いたそうです。 野菜を持ってきてくれて、本当に嬉しいです。ずっと食べてみたかったものなので。 クワズイモ ( イラクサ )私は心を動かされ、入会を申請しました。(注:括弧の中 英語で注釈された野菜は、西洋でも薬食同源の食材です。)

フィービー | 春日食野(上)

lingjiechen

小景は、摘み取りグループが野菜大会を開くと話しました。みんなが様々な種類の野菜を採るという噂を聞いたそうです。 野菜を持ってきてくれて、本当に嬉しいです。ずっと食べてみたかったものなので。 クワズイモ ( イラクサ )私は心を動かされ、入会を申請しました。(注:括弧の中 英語で注釈された野菜は、西洋でも薬食同源の食材です。)

采野菜,做天妇罗

野菜を採って天ぷらを作ります。

lingjiechen

大理で暮らす数年間、『野菜を採る』ことは春を迎えるための一種の儀式のように感じました。 もし貴方も野菜狩りが好きなら、一緒に山に登りましょう。

野菜を採って天ぷらを作ります。

lingjiechen

大理で暮らす数年間、『野菜を採る』ことは春を迎えるための一種の儀式のように感じました。 もし貴方も野菜狩りが好きなら、一緒に山に登りましょう。

杂草景 | 野菜聚会

雑草景 | 野菜の集い

lingjiechen

午後、非比姉が到着したとき、私は野菜会のポスターを描いていました。地面に横たわっている自分を描きました。そして「春」というモンスターを描きました。「春」は長い耳を持ち、お腹には野生の花が詰められ、手には野菜を持っている怪物です。その後、ペンを非比姉に渡し、彼女は隣に荠とタンポポを描きました。

雑草景 | 野菜の集い

lingjiechen

午後、非比姉が到着したとき、私は野菜会のポスターを描いていました。地面に横たわっている自分を描きました。そして「春」というモンスターを描きました。「春」は長い耳を持ち、お腹には野生の花が詰められ、手には野菜を持っている怪物です。その後、ペンを非比姉に渡し、彼女は隣に荠とタンポポを描きました。

杂草景 | 自由的小路

雑草景 | 自由な小道

lingjiechen

以前私は自分は十分に自由だと思っていた、鋭さがあるからだ。鋭さは自由の一部だと思っていた。しかし今では、鋭さを収めることができることこそが、より自由な道へとつながっていることがわかった。もし 人生にさらなる経験を求め、鋭い気質を抑えることは、私が学ぶべきことだ。

雑草景 | 自由な小道

lingjiechen

以前私は自分は十分に自由だと思っていた、鋭さがあるからだ。鋭さは自由の一部だと思っていた。しかし今では、鋭さを収めることができることこそが、より自由な道へとつながっていることがわかった。もし 人生にさらなる経験を求め、鋭い気質を抑えることは、私が学ぶべきことだ。